Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
OMD
OMD - Walking On Air
Walking On Air
Tekst dodał(a): tomekscot
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drGreg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The mood I'm in
I can't explain
Is black and white and
Much worse than pain
The fear of this
Se clear tonight
Is next to me
Well not exactly
It's obvious
So plain to see
That I'm not as dumb as
You'd like me to be
I'll take my chance
On your wheel tonight
But I won't fall off
So don't act tough
It's not enough
No footsteps on the stair tonight
No cigarettes for me to light
No heavy scented clothes to fall to the floor
But I'll hear you calling
When you're not there
You're walking on air
Don't shame me now
just let me down
Because I've bled enough
To paint this town
From East to West
North to South
The leeches crawl from hand to mouth
And now my strength
Is almost out
it's running out
No footsteps on the stair tonight
No cigarettes for me to light
No heavy scented clothes to fall to the floor
But I'll hear you calling
When you're not there
You're walking on air
I can't explain
Is black and white and
Much worse than pain
The fear of this
Se clear tonight
Is next to me
Well not exactly
It's obvious
So plain to see
That I'm not as dumb as
You'd like me to be
I'll take my chance
On your wheel tonight
But I won't fall off
So don't act tough
It's not enough
No footsteps on the stair tonight
No cigarettes for me to light
No heavy scented clothes to fall to the floor
But I'll hear you calling
When you're not there
You're walking on air
Don't shame me now
just let me down
Because I've bled enough
To paint this town
From East to West
North to South
The leeches crawl from hand to mouth
And now my strength
Is almost out
it's running out
No footsteps on the stair tonight
No cigarettes for me to light
No heavy scented clothes to fall to the floor
But I'll hear you calling
When you're not there
You're walking on air
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNastroju w którym jestem
nie potrafię wytłumaczyć
jest tak nieuchwytny
dużo gorszy niż ból
strach przed tym
co tak jasne jest tego wieczoru
co mnie teraz czeka
choć nie tak do końca…
To tak oczywiste,
tak łatwe do zauważenia,
że nie jestem tak naiwny jak
chciałabyś abym był
Spróbuję jednak
zagrać na Twoją nutę
ale nie chciałbym zawieść
więc nie naciskaj za bardzo
To nie wystarczy
Nie słyszę na schodach kroków
nie zapalę papierosa tego wieczoru
nie opadnie na podłogę przesycone zapachem ubranie
Słyszę jednak twoje wołanie
kiedy cię tam nie ma
bujasz właśnie w chmurach
Nie zawstydzaj mnie teraz
po prostu zostaw mnie
albowiem wystarczająco krwawiłem
by pomalować to miasto
ze wschodu na zachód
Z północy na południe
pijawki myśli prą z rąk do ust
i teraz moja siła
prawie zanikła
odeszła całkiem ode mnie
Nie słyszę kroków na schodach
nie zapalę papierosa dziś wieczorem
nie opadnie na podłogę przesycone zapachem ubranie
Słyszę jednak twoje wołanie
kiedy cię tam nie ma
całkiem teraz odpłynęłaś
nie potrafię wytłumaczyć
jest tak nieuchwytny
dużo gorszy niż ból
strach przed tym
co tak jasne jest tego wieczoru
co mnie teraz czeka
choć nie tak do końca…
To tak oczywiste,
tak łatwe do zauważenia,
że nie jestem tak naiwny jak
chciałabyś abym był
Spróbuję jednak
zagrać na Twoją nutę
ale nie chciałbym zawieść
więc nie naciskaj za bardzo
To nie wystarczy
Nie słyszę na schodach kroków
nie zapalę papierosa tego wieczoru
nie opadnie na podłogę przesycone zapachem ubranie
Słyszę jednak twoje wołanie
kiedy cię tam nie ma
bujasz właśnie w chmurach
Nie zawstydzaj mnie teraz
po prostu zostaw mnie
albowiem wystarczająco krwawiłem
by pomalować to miasto
ze wschodu na zachód
Z północy na południe
pijawki myśli prą z rąk do ust
i teraz moja siła
prawie zanikła
odeszła całkiem ode mnie
Nie słyszę kroków na schodach
nie zapalę papierosa dziś wieczorem
nie opadnie na podłogę przesycone zapachem ubranie
Słyszę jednak twoje wołanie
kiedy cię tam nie ma
całkiem teraz odpłynęłaś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
OMD, Kershaw, Lloyd Massett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
OMD, Kershaw, Lloyd Massett |
| Wykonanie oryginalne: |
OMD |
| Płyty: |
Sugar Tax (1991) |
Komentarze (0):