tekstowo.pl
952 050 tekstów w serwisie, 8 967 poszukiwanych i 1 069 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Olly Murs - Troublemaker (Feat. Flo Rida)
Odsłon: 152341
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): asiaa0402
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mjs
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteś zadymiarą
Jesteś zadymiarą
Jesteś niczym więcej jak zadymiarą, dziewczyno

Znowu mnie zainteresowałaś od momentu, gdy usiadłaś
Sposób w jaki przygryzasz wargę
Przyprawia mnie o zawrót głowy
Po drinku lub dwóch
Wpadłem w Twoje ręce
Nie wiem czy mam siłę, by utrzymać się na nogach

Oh oh oh
Zadyma, zadymiara, tak
To twoje drugie imię
Oh oh oh
Wiem, że nie jesteś niczym dobrym, ale utknęłaś mi w głowie
I chcę wiedzieć

Dlaczego to takie dobre uczucie, gdy boli tak bardzo?
Oh oh oh
Moje myśli ciągle podpowiadają mi
Uciekaj najszybciej jak możesz
Mówię, że to koniec, ale przyciągasz mnie z powrotem
Oh oh oh
Przysięgam, że przysparzasz mnie o atak serca!
Zadymiaro...

To tak jakbyś ciągle była w kącikach mojego umysłu
Widzę twoją sylwetkę za każdym razem, gdy zamykam oczy
W opuszkach Twoich palców musi być trucizna
Bo ciągle wracam po więcej

Oh oh oh
Zadyma, zadymiara, tak
To twoje drugie imię
Oh oh oh
Wiem, że nie jesteś niczym dobrym, ale utknęłaś mi w głowie
I chcę wiedzieć

Dlaczego to takie dobre uczucie, gdy boli tak bardzo?
Oh oh oh
Moje myśli ciągle podpowiadają mi
Uciekaj najszybciej jak możesz
Mówię, że to koniec, ale przyciągasz mnie z powrotem
Oh oh oh
Przysięgam, że przysparzasz mnie o atak serca!
Zadymiaro...

Dlaczego to takie dobre uczucie, gdy boli tak bardzo?
Oh oh oh
Moje myśli ciągle podpowiadają mi
Uciekaj najszybciej jak możesz
Zadymiara
Mówię, że to koniec, ale przyciągasz mnie z powrotem
Oh oh oh
Przysięgam, że przysparzasz mnie o atak serca!
Zadymiaro...

Może jestem szalony
Bo ciągle robię tą samą cholerna rzecz
Myślę, że pewnego dnia się zmienimy
Ale Ty wiesz jak odmienić to z powrotem
I sprawiasz, ze zapominam jak się nazywam
Nie będę pamiętał tego co do cholery robisz
Wylecę dopiero w listopadzie
A Ty pojawisz się znowu następnego lata
Yeah yeah yeah
Typowe drugie imię to Zadymiara
Pasuje do Ciebie jak rękawiczki
Mam dosyć dramatu
Jesteś zadymiarą
Ale cholera dziewczyno, to tak jakbym uwielbiał problemy
I nawet nie potrafię wyjaśnić dlaczego

Dlaczego to takie dobre uczucie, gdy boli tak bardzo?
Oh oh oh
Moje myśli ciągle podpowiadają mi
Uciekaj najszybciej jak możesz
Zadymiara
Mówię, że to koniec, ale przyciągasz mnie z powrotem
Oh oh oh
Przysięgam, że przysparzasz mnie o atak serca!
Zadymiaro...

Dlaczego to takie dobre uczucie, gdy boli tak bardzo?
Oh oh oh
Moje myśli ciągle podpowiadają mi
Uciekaj najszybciej jak możesz
Zadymiara
Mówię, że to koniec, ale przyciągasz mnie z powrotem
Oh oh oh
Przysięgam, że przysparzasz mnie o atak serca!
Zadymiaro...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You’re a troublemaker
You’re a troublemaker
You ain't nothing but a troublemaker girl

You had me hooked again from the minute you sat down
The way you bite your lip
Got my head spinnin’ around
After a drink or two
I was putty in your hands
I don’t know if I have the strength to stand

Oh oh oh
Trouble troublemaker yeah
That’s your middlename
Oh oh oh
I know you’re no good but you’re stuck in my brain
And I wanna know

Why does it feel so good but hurt so bad
Oh oh oh
My mind keeps saying
Run as fast as you can
I say I’m done but then you pull me back
Oh oh oh
I swear you’re giving me a heart attack
Troublemaker

It’s like you’re always there in the corners of my mind
I see a silhouette every time I close my eyes
There must be poison in those finger tips of yours
Cos I keep comin’ back again for more

Oh oh oh
Trouble troublemaker yeah
That’s your middlename
Oh oh oh
I know you’re no good but you’re stuck in my brain
And I wanna know

Why does it feel so good but hurt so bad
Oh oh oh
My mind keeps saying
Run as fast as you can
I say I’m done but then you pull me back
Oh oh oh
I swear you’re giving me a heart attack
Troublemaker

Why does it feel so good but hurt so bad
Oh oh oh
My mind keeps saying
Run as fast as you can
Troublemaker
I say I’m done but then you pull me back
Oh oh oh
I swear you’re giving me a heart attack
Troublemaker

Maybe I’m insane
Cos I keep doing the same damn thing
Think one day we gonna change
But you know just how to work that back
And make me forget my name
What the hell you do I won’t remember
I’ll be gone until November
And you’ll show up again next summer
Yeah yeah yeah
Typical middle name is Prada
Fit you like a glove girl
I’m sick of the drama
You’re a troublemaker
But damn girl it’s like I love the trouble
And I can’t even explain why

Why does it feel so good but hurt so bad
Oh oh oh
My mind keeps saying
Run as fast as you can
Troublemaker
I say I’m done but then you pull me back
Oh oh oh
I swear you’re giving me a heart attack
Troublemaker

Why does it feel so good but hurt so bad
Oh oh oh
My mind keeps saying
Run as fast as you can
Troublemaker
I say I’m done but then you pull me back
Oh oh oh
I swear you’re giving me a heart attack
Troublemaker

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

'Right Place Right Time'

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Just Dance 2014

Komentarze (55):

blues123
Blues123 19 grudnia 2014 22:47
(0) + -
Zarąbista piosenka! Daje mocnego kopa!

kasiasit
kasiasit 10 września 2014 19:48
(+1) + -
Bardzo fajne

vilu29
vilu29 16 marca 2014 13:57
(0) + -
Fajna piosenka chyba najlepsza jego ;)

kathy54
Kathy54 17 stycznia 2014 22:24
(+1) + -
Zawalista, wpada w ucho ;D

julietkathrin
JulietKathrin 28 września 2013 18:25
(+3) + -
Piosenka jest cudowna bez teledysku, ale kiedy go zobaczyłam musiałam się roześmiać. To jakiś "troublemaker"

malina009 11 lipca 2013 10:36
(0) + -
Tak naprawde "Troublemaker" to znaczy mąci woda a nie niezdara :) a piosenka jest super;))

olusia204
Olusia204 24 czerwca 2013 17:39
(+1) + -
superr ale po polsku bezczelne

malwina9374
malwina9374 18 maja 2013 19:49
(0) + -
Moja mama to uwielbia. :)

alciaaxd 22 kwietnia 2013 13:10
(0) + -
@Izunia13:

Pokaż powiązany komentarz ↓

marico
Marico 01 kwietnia 2013 23:15
(+1) + -
Fajna. Miło się słucha :-)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ