Teksty piosenek > O > Olly Murs > Grow Up
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 474 oczekujących

Olly Murs - Grow Up

Grow Up

Grow Up

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 15gwiazdka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 15gwiazdka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(I thought about you the other day)
What the hell happened with you and me?
Cause, oh, ain't no lovin' no more
You ain't as cool as you used to be
Closer to the mirror than you are to me
I said, oh, had to show you that door

Someday I hope we can fix it, 'cause I ain't too proud to try
Say hi to your friends, and if they ever ask you why
We don't talk...



Know you gotta grow up
Ain't you sick of being immature?
Talkin' loud 'cause you insecure
You always turn it up, turn it up, turn it up, c'mon
Why you always gotta show off?
You're so offended, I already know
But when you hear this on the radio
You're gonna turn it up, turn it up, turn it up

'Cause it's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Now you said some stuff that you can't take back
How did you think that I would react?
Cause you, you must be out of your mind, no
How did we go straight from love to hate?
Now it's so deep that we can't be mates
I said, oh, we should give it some time

Someday I hope we can fix it, 'cause I ain't too proud to try
Say hi to your friends, and if they ever ask you why
We don't talk...

Know you gotta grow up
Ain't you sick of being immature?
Talkin' loud 'cause you insecure
You always turn it up, turn it up, turn it up, c'mon
Why you always gotta show off?
You're so offended, I already know
But when you hear this on the radio
You're gonna turn it up, turn it up, turn it up

'Cause it's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Anytime you start it
You're growing up a little darlin'
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Anytime you start it
You're growing up a little darlin'

Know you gotta grow up
(Know you gotta grow up)
Ain't you sick of being immature?
(Ain't you sick of being immature?)
Talkin' loud 'cause you insecure
(Talkin' loud 'cause you insecure)
You always turn it up, turn it up, turn it up, c'mon
Why you always gotta show off?
(Why you always gotta show off?)
You're so offended, I already know
(You're so offended, I already know)
But when you hear this on the radio
You're gonna turn it up, turn it up, turn it up

'Cause it's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Anytime you start it
You're growing up a little darlin'
'Cause it's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Anytime you start it

(You're growing up a little darlin')

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Kiedyś o tobie myślałem)
Co do cholery się z nami stało?
Nie ma tu już miłości
Już nie jesteś tak fajna jak kiedyś
Jesteś bliższa lustru, niż mnie
Musiałem pokazać ci drzwi

Mam nadzieję że kiedyś uda nam się to naprawić, nie jestem zbyt dumny by spróbować
Powiedz cześć swoim przyjaciołom, jeśli kiedykolwiek pytali dlaczego ze sobą nie rozmawiamy...

Wiesz że musisz dorosnąć
Nie masz dosyć bycia taką niedojrzałą?
Mówisz głośno bo jesteś niepewna siebie
Zawsze to nakręcasz
Dlaczego zawsze się popisujesz?
Jesteś obrażona, już to wiem
Ale kiedy usłyszysz to w radiu
Pogłośnisz to

Bo to cała prawda o tobie
Cała prawda o tobie

Powiedziałaś coś czego nie możesz już cofnąć
Myślałaś że jak zareaguję?
Bo ty, chyba postradałaś rozum
Jak przeszliśmy prosto z miłości do nienawiści?
To zaszło tak daleko że już nie możemy być przyjaciółmi
Sądzę że powinniśmy dać sobie trochę czasu

Mam nadzieję że kiedyś uda nam się to naprawić, nie jestem zbyt dumny by spróbować
Powiedz cześć swoim przyjaciołom, jeśli kiedykolwiek pytali dlaczego ze sobą nie rozmawiamy...

Wiesz że musisz dorosnąć
Nie masz dosyć bycia taką niedojrzałą?
Mówisz głośno bo jesteś niepewna siebie
Zawsze to nakręcasz
Dlaczego zawsze się popisujesz?
Jesteś obrażona, już to wiem
Ale kiedy usłyszysz to w radiu
Pogłośnisz to

Bo to cała prawda o tobie
Cała prawda o tobie

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Kiedykolwiek to zaczniesz
Dorośniesz trochę kochanie
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Kiedykolwiek to zaczniesz
Dorośniesz trochę kochanie

Wiesz że musisz dorosnąć
(Wiesz że musisz dorosnąć)
Nie masz dosyć bycia taką niedojrzałą?
(Nie masz dosyć bycia taką niedojrzałą?)
Mówisz głośno bo jesteś niepewna siebie
(Mówisz głośno bo jesteś niepewna siebie)
Zawsze to nakręcasz
Dlaczego zawsze się popisujesz?
(Dlaczego zawsze się popisujesz?)
Jesteś obrażona, już to wiem
(Jesteś obrażona, już to wiem)
Ale kiedy usłyszysz to w radiu
Pogłośnisz to

Bo to cała prawda o tobie
Cała prawda o tobie
Kiedykolwiek to zaczniesz
Dorośniesz trochę kochanie
Bo to cała prawda o tobie
Cała prawda o tobie
Kiedykolwiek to zaczniesz

(Dorośniesz trochę kochanie)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Olly Murs

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Olly Murs

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Olly Murs

Płyty:

24 hrs

Komentarze (1):

MursArmy 14 października 2016 10:53
(+1)
Zarąbista piosenka . Zakochałam się w niej od pierwszego słuchania xd ♥♥♥♥

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności