Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Newton John
Popularne teksty
18. Blanka - Rodeo
Olivia Newton John - Unten am Fluss, der Ohio heißt
Unten am Fluss, der Ohio heißt
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Er hat gesagt: "mein Herz ist Dein"
Und ich schrieb es in mein Herz ein,
Wie ein Pfeil, der den Weg mir weist
Unten am Fluss, der Ohio heißt
Der Sommer kam, er blieb bei mir
Und der Mond sang vor unsrer Tür,
Sang ein Lied, das die Nacht zerreißt,
Unten am Fluss, der Ohio heißt
Der Sommer gab dem Herbst die Hand,
Als ich ihn in fremden Armen fand.
Was dann kam, hab' ich nicht gewollt
Mein Herz zerbrach und ich griff zum Colt
Er hat gesagt: "mein Herz ist Dein"
Und ich schrieb es in mein Herz ein
Er ist tot, ich werde nie mehr froh,
Leb wohl, mein Fluss, oh mein Ohio
Ich wanderte durch diese Welt,
Schlief bei Nacht unter dem Sternenzelt,
Denn mein Herz ist schon lang verwaist
Unten am Fluss, der Ohio heißt
Die Story hier ist lange her
Außer mir weiß sie keiner mehr,
Nur ein Lied, das die Nacht zerreißt,
Unten am Fluss, der Ohio heißt,
Unten am Fluss, der Ohio heißt
Und ich schrieb es in mein Herz ein,
Wie ein Pfeil, der den Weg mir weist
Unten am Fluss, der Ohio heißt
Der Sommer kam, er blieb bei mir
Und der Mond sang vor unsrer Tür,
Sang ein Lied, das die Nacht zerreißt,
Unten am Fluss, der Ohio heißt
Der Sommer gab dem Herbst die Hand,
Als ich ihn in fremden Armen fand.
Was dann kam, hab' ich nicht gewollt
Mein Herz zerbrach und ich griff zum Colt
Er hat gesagt: "mein Herz ist Dein"
Und ich schrieb es in mein Herz ein
Er ist tot, ich werde nie mehr froh,
Leb wohl, mein Fluss, oh mein Ohio
Ich wanderte durch diese Welt,
Schlief bei Nacht unter dem Sternenzelt,
Denn mein Herz ist schon lang verwaist
Unten am Fluss, der Ohio heißt
Die Story hier ist lange her
Außer mir weiß sie keiner mehr,
Nur ein Lied, das die Nacht zerreißt,
Unten am Fluss, der Ohio heißt,
Unten am Fluss, der Ohio heißt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedział: moje serce jest twoje
I zapisałam to w swoim sercu
Jak strzałkę, która wskazuje mi drogę
Nad rzeką, która się nazywa Ohio
Nadeszło lato, on wciąż był ze mną,
A księżyc śpiewał przed naszymi drzwiami,
Śpiewał pieśń, która rozrywa ciszę nocy
Nad rzeką, która się nazywa Ohio
Lato podało rękę jesieni,
Kiedy zobaczyłam go w obcych ramionach
Tego, co wtedy się stało, nie chciałam
Serce mi pękło i sięgnęłam po kolta
Powiedział: moje serce jest twoje
I zapisałam to w swoim sercu
On nie żyje, już nigdy nie będę się cieszyć
Żegnaj, moja rzeko, och, moje Ohio
Wędrowałam przez ten świat
Nocą spałam pod namiotem z gwiazd,
Bo moje serce już dawno zostało osierocone
Nad rzeką, która się nazywa Ohio
Ta historia wydarzyła się dawno temu
Oprócz mnie już nikt jej nie zna
Tylko pieśń, która rozrywa ciszę nocy
Nad rzeką, która się nazywa Ohio,
Nad rzeką, która się nazywa Ohio
I zapisałam to w swoim sercu
Jak strzałkę, która wskazuje mi drogę
Nad rzeką, która się nazywa Ohio
Nadeszło lato, on wciąż był ze mną,
A księżyc śpiewał przed naszymi drzwiami,
Śpiewał pieśń, która rozrywa ciszę nocy
Nad rzeką, która się nazywa Ohio
Lato podało rękę jesieni,
Kiedy zobaczyłam go w obcych ramionach
Tego, co wtedy się stało, nie chciałam
Serce mi pękło i sięgnęłam po kolta
Powiedział: moje serce jest twoje
I zapisałam to w swoim sercu
On nie żyje, już nigdy nie będę się cieszyć
Żegnaj, moja rzeko, och, moje Ohio
Wędrowałam przez ten świat
Nocą spałam pod namiotem z gwiazd,
Bo moje serce już dawno zostało osierocone
Nad rzeką, która się nazywa Ohio
Ta historia wydarzyła się dawno temu
Oprócz mnie już nikt jej nie zna
Tylko pieśń, która rozrywa ciszę nocy
Nad rzeką, która się nazywa Ohio,
Nad rzeką, która się nazywa Ohio
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):