tekstowo.pl
923 871 tekstów w serwisie, 7 988 poszukiwanych i 461 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Olivia Newton John - Hopelessly devoted to you
Odsłon: 19823
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kasia16
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bogdan1234
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie mnie pierwszej złamano serce,
Moje oczy nie pierwsze ronią łzy,
Nie ja pierwsza wiem,
Że z ciebie nie wyleczę się

Jestem głuptasem, który będzie
Czekać w nieskończoność
Nie rozumiesz,
Że nic innego mi nie zostało?
Jestem ci oddana bez reszty

REFREN
Nie mam
Się gdzie skryć,
Odkąd odrzuciłeś moją miłość
Odchodzę od zmysłów,
Jestem ci oddana bez reszty,
Jestem ci oddana bez reszty

Rozum mówi: zapomnij o nim,
Serce szepcze: nie rezygnuj,
Wytrwaj do końca -
I to zamierzam uczynić
Jestem ci oddana bez reszty

REFREN

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Guess mine is not the first heart broken,
And my eyes are not the first to've cried
I'm not the first to know
There's just no getting over you

I know I'm just a fool who's willing
To sit around and wait for you
But baby, can't you see
There's nothing else for me to do?
I'm hopelessly devoted to you

CHORUS:
But now
There's nowhere to hide
Since you pushed my love aside
I'm out of my head
Hopelessly devoted to you,
Hopelessly devoted to you

My head is saying: fool forget him
But my heart is saying: don't let go,
Hold on to the end
That's what I intend to do
I'm hopelessly devoted to you

CHORUS

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Grease

Komentarze (6):

gratitude2011
Gratitude2011 06 października 2013 12:51
(+2) + -
Natchniona muza, zachwycająca Olivia...; Boże, jakże chciałbym być kochany...taką Miłością..!
PS. Serdeczne podziękowania dla Aleksandry0709 za znakomitą jakość dźwięku teledysku; marttiny i kasi16 za tekst i tłumaczenie!

HellaVolturi 03 czerwca 2013 17:09
(+1) + -
I`m hopelessly devoted to you. Tak oddana bez reszty.....bezgranicznie uwielbiam te piosenkę.

wikakika123 12 lutego 2012 17:24
(+3) + -
uwielbiam!!!!!!!!!!

olusia1198
olusia1198 24 stycznia 2012 18:55
(+3) + -
Piekna piosenka ;)

abracadabra
abracadabra 21 stycznia 2011 19:20
(+3) + -
Przepiękna piosenka; uwielbiam :-)

nadzieja 01 maja 2009 13:17
(+1) + -
hmmmm nie ma tu żadnego 'zakochana bez pamieci' :D jest tylko 'Hopelessly devoted to you ' - 'to jest bezgranicznie ci oddana' ;ptaki mały błąd ;P

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ