Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Newton John
Popularne teksty
20. Lovejoy - Warsaw
Olivia Newton John - Face to Face
Face to Face
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love can't be love
If it's just for the moment
Only to pass the night away
As we both get nearer
Deeper love is so much clearer
Long as we do it face to face
And I have known
All the lost lonely people
My world has found a place in your smile
If you're searching
For a different love than mine
You'll never stop me loving you
More of your love
More of the warmer ride
May love for everyone be as true
No letting go, but let each other know
If we never try
Then we never lie face to face
You make a man
Like a child with your power
Help me to find my way inside
Let me drink your potion
Let me drown in your emotion
Lover to lover, face to face
In time we learn
From the lost lonely people
That love can last as long as time
There was never born another one for me
And you'll never stop me loving you
More of your love
More of the warmer ride
May love for everyone be as true
Loving you means to me
No letting go
But let each other know
If we never try
Then we never lie face to face
I'll be with you when the world is lies
And the music dies
Just as long as I know there will be
More of your love
More of the warmer ride
May love for everyone be as true
Loving you means to me
No letting go,
But let each other know
If we never try
Then we never lie face to face
I'll be with you when the world is lies
And the music dies
Just as long as I know there will be
If it's just for the moment
Only to pass the night away
As we both get nearer
Deeper love is so much clearer
Long as we do it face to face
And I have known
All the lost lonely people
My world has found a place in your smile
If you're searching
For a different love than mine
You'll never stop me loving you
More of your love
More of the warmer ride
May love for everyone be as true
No letting go, but let each other know
If we never try
Then we never lie face to face
You make a man
Like a child with your power
Help me to find my way inside
Let me drink your potion
Let me drown in your emotion
Lover to lover, face to face
In time we learn
From the lost lonely people
That love can last as long as time
There was never born another one for me
And you'll never stop me loving you
More of your love
More of the warmer ride
May love for everyone be as true
Loving you means to me
No letting go
But let each other know
If we never try
Then we never lie face to face
I'll be with you when the world is lies
And the music dies
Just as long as I know there will be
More of your love
More of the warmer ride
May love for everyone be as true
Loving you means to me
No letting go,
But let each other know
If we never try
Then we never lie face to face
I'll be with you when the world is lies
And the music dies
Just as long as I know there will be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość nie może być miłością,
Jeśli jest tylko na chwilę,
Jedynie po to, by przeminąć z nocą
Kiedy oboje staniemy się sobie bliżsi,
Głębsza miłość będzie o wiele wyraźniejsza,
Tak długo, jak będziemy to robić twarzą w twarz
Wciąż poznaję
Tych wszystkich zagubionych, samotnych ludzi
Mój świat znalazł miejsce w twoim uśmiechu
Nawet jeśli będziesz szukał
Innej miłości niż moja,
Nigdy nie powstrzymasz mnie przed kochaniem ciebie
Im więcej twojej miłości,
Tym więcej ciepła na mojej drodze
Niech miłość do każdego będzie równie prawdziwa,
Bez rozstań, ale niech każdy wie, że
Jeśli nigdy nie spróbujemy,
Wtedy nigdy nie będziemy leżeć twarzą w twarz
Czynisz mężczyznę
Jak dziecko swoją siłą
Pomóż mi odnaleźć moją wewnętrzną drogę
Pozwól mi pić twój eliksir
Pozwól mi zatonąć w twoim uczuciu,
Kochankowi w kochance, twarzą w twarz
Z czasem się nauczymy
Od zagubionych, samotnych ludzi,
Że miłość powinna trwać tak długo, jak czas
Nigdy się nie narodził ktoś inny dla mnie
I nigdy nie powstrzymasz mnie przed kochaniem ciebie
Im więcej twojej miłości,
Tym więcej ciepła na mojej drodze
Niech miłość do każdego będzie równie prawdziwa
Kochać cię znaczy dla mnie
Nigdy cię nie opuścić
Ale niech każdy wie, że
Jeśli nigdy nie spróbujemy,
Wtedy nigdy nie będziemy leżeć twarzą w twarz
Będę z tobą, kiedy świat będzie już kłamstwem
I muzyka przeminie,
Po prostu tak długo, jak będę wiedzieć, że jestem
Im więcej twojej miłości,
Tym więcej ciepła na mojej drodze
Niech miłość do każdego będzie równie prawdziwa
Kochać cię znaczy dla mnie
Nigdy cię nie opuścić
Ale niech każdy wie, że
Jeśli nigdy nie spróbujemy,
Wtedy nigdy nie będziemy leżeć twarzą w twarz
Będę z tobą, kiedy świat nie będzie już istniał
I muzyka przeminie,
Po prostu tak długo, jak będę wiedzieć, że jestem
Jeśli jest tylko na chwilę,
Jedynie po to, by przeminąć z nocą
Kiedy oboje staniemy się sobie bliżsi,
Głębsza miłość będzie o wiele wyraźniejsza,
Tak długo, jak będziemy to robić twarzą w twarz
Wciąż poznaję
Tych wszystkich zagubionych, samotnych ludzi
Mój świat znalazł miejsce w twoim uśmiechu
Nawet jeśli będziesz szukał
Innej miłości niż moja,
Nigdy nie powstrzymasz mnie przed kochaniem ciebie
Im więcej twojej miłości,
Tym więcej ciepła na mojej drodze
Niech miłość do każdego będzie równie prawdziwa,
Bez rozstań, ale niech każdy wie, że
Jeśli nigdy nie spróbujemy,
Wtedy nigdy nie będziemy leżeć twarzą w twarz
Czynisz mężczyznę
Jak dziecko swoją siłą
Pomóż mi odnaleźć moją wewnętrzną drogę
Pozwól mi pić twój eliksir
Pozwól mi zatonąć w twoim uczuciu,
Kochankowi w kochance, twarzą w twarz
Z czasem się nauczymy
Od zagubionych, samotnych ludzi,
Że miłość powinna trwać tak długo, jak czas
Nigdy się nie narodził ktoś inny dla mnie
I nigdy nie powstrzymasz mnie przed kochaniem ciebie
Im więcej twojej miłości,
Tym więcej ciepła na mojej drodze
Niech miłość do każdego będzie równie prawdziwa
Kochać cię znaczy dla mnie
Nigdy cię nie opuścić
Ale niech każdy wie, że
Jeśli nigdy nie spróbujemy,
Wtedy nigdy nie będziemy leżeć twarzą w twarz
Będę z tobą, kiedy świat będzie już kłamstwem
I muzyka przeminie,
Po prostu tak długo, jak będę wiedzieć, że jestem
Im więcej twojej miłości,
Tym więcej ciepła na mojej drodze
Niech miłość do każdego będzie równie prawdziwa
Kochać cię znaczy dla mnie
Nigdy cię nie opuścić
Ale niech każdy wie, że
Jeśli nigdy nie spróbujemy,
Wtedy nigdy nie będziemy leżeć twarzą w twarz
Będę z tobą, kiedy świat nie będzie już istniał
I muzyka przeminie,
Po prostu tak długo, jak będę wiedzieć, że jestem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Barry Gibb, Maurice Gibb, George Bitzer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1984 |
| Płyty: |
Now Voyager |
| Ciekawostki: |
Olivii Newton John towarzyszy Barry Gibb |
Komentarze (0):