Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Newton John
Olivia Newton John - Every Time It Snows
Every Time It Snows
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Spiraling and trembling
The snowflakes tumble down
Fluttering like angel wings
Like diamonds on the ground
Autumn leaves are gone now
Winter winds blow cold
But I'd dance through December
With your hand to hold
Oh It's you I miss the most
Every time it snows
Carollers and revelers
Their songs are bittersweet
The streets are full but they can't fill
The emptiness in me
Christmas lights are sparkling
But still they lack a glow
Everything reminds me
That you're too far from home
Oh It's you I miss the most
Every time it snows
Please, come back
Regresa a mi, corazon
Please come back
Te extraño tanto, mi amor
Back to me, my love
Te necesito, te quiero
I need you here
In my life
I cry frozen tears
Regresa a mi, regresa a mi
Spiraling and trembling
The snowflakes tumble down
Fluttering like angel wings
They fall without a sound
The snowflakes tumble down
Fluttering like angel wings
Like diamonds on the ground
Autumn leaves are gone now
Winter winds blow cold
But I'd dance through December
With your hand to hold
Oh It's you I miss the most
Every time it snows
Carollers and revelers
Their songs are bittersweet
The streets are full but they can't fill
The emptiness in me
Christmas lights are sparkling
But still they lack a glow
Everything reminds me
That you're too far from home
Oh It's you I miss the most
Every time it snows
Please, come back
Regresa a mi, corazon
Please come back
Te extraño tanto, mi amor
Back to me, my love
Te necesito, te quiero
I need you here
In my life
I cry frozen tears
Regresa a mi, regresa a mi
Spiraling and trembling
The snowflakes tumble down
Fluttering like angel wings
They fall without a sound
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWirując i drżąc,
Płatki śniegu opadają,
Trzepocąc jakby skrzydłami aniołów,
Jak diamenty na ziemię
Jesienne liście już zniknęły
Zimowe wiatry wieją chłodem,
Ale ja przetańczyłabym cały grudzień,
Trzymając cię za rękę
Och, to ciebie najbardziej mi brakuje
Za każdym razem, kiedy pada śnieg
Kolędnicy i tancerze,
Ich pieśni są gorzko-słodkie
Ulice są pełne, ale nie mogą wypełnić
Pustki we mnie
Świąteczne iluminacje lśnią,
Ale brakuje im ciepła
Wszystko mi przypomina,
Że jesteś tak daleko od domu
Och, to ciebie najbardziej mi brakuje
Za każdym razem, kiedy pada śnieg
Proszę, wróć
Wróć do mnie, moje serce
Proszę, wróć
Tęsknię za tobą tak bardzo, moja kochana
Wróć do mnie, mój ukochany
Potrzebuję cię, kocham cię
Potrzebuję cię tutaj
W moim życiu
Płaczę zamarzniętymi łzami
Wróć do mnie, wróć
Wirując i drżąc,
Płatki śniegu pokrywają ziemię
Trzepocąc jakby skrzydłami aniołów,
Opadają bezgłośnie
Płatki śniegu opadają,
Trzepocąc jakby skrzydłami aniołów,
Jak diamenty na ziemię
Jesienne liście już zniknęły
Zimowe wiatry wieją chłodem,
Ale ja przetańczyłabym cały grudzień,
Trzymając cię za rękę
Och, to ciebie najbardziej mi brakuje
Za każdym razem, kiedy pada śnieg
Kolędnicy i tancerze,
Ich pieśni są gorzko-słodkie
Ulice są pełne, ale nie mogą wypełnić
Pustki we mnie
Świąteczne iluminacje lśnią,
Ale brakuje im ciepła
Wszystko mi przypomina,
Że jesteś tak daleko od domu
Och, to ciebie najbardziej mi brakuje
Za każdym razem, kiedy pada śnieg
Proszę, wróć
Wróć do mnie, moje serce
Proszę, wróć
Tęsknię za tobą tak bardzo, moja kochana
Wróć do mnie, mój ukochany
Potrzebuję cię, kocham cię
Potrzebuję cię tutaj
W moim życiu
Płaczę zamarzniętymi łzami
Wróć do mnie, wróć
Wirując i drżąc,
Płatki śniegu pokrywają ziemię
Trzepocąc jakby skrzydłami aniołów,
Opadają bezgłośnie
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Olivia Newton John i Jon Secada Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Christmas Wish, 2007 |
Komentarze (0):