Teksty piosenek > O > Olivia Newton John > Don't ask a friend
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Olivia Newton John - Don't ask a friend

Don't ask a friend

Don't ask a friend

Tekst dodał(a): angeelka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You say you wanna hear most everything about him
But babe, what you're saying is
That you don't want to doubt him
If I told you all the truth
You wouldn't want to see him anymore
But I'm his friend as well
And there's no way I can tell tales
That will make you unsure

Don't ask a friend
Don't make me tell a lie
Don't ask a friend to be your alibi
You know that I would like to help you patch it up again
I'm your lonely hearts club friend
Don't ask a friend

I've known him for so long
To me he's like a brother
And if I needed help
Will I know there'd be no other
But you're as close to me as any friend
That I have ever known
I'm caught up in between his devil and your dream
Please make your choice on your own

Don't ask a friend
Don't make me tell a lie
Don't ask a friend to be your alibi
You know that I would like to help you patch it up again
I'm your lonely hearts club friend
Don't ask a friend

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz, że chcesz usłyszeć o nim absolutnie wszystko,
Ale, kochana, to, co mówisz, oznacza,
Że nie chcesz w niego zwątpić
Gdybym ci powiedziała całą prawdę,
Nie chciałabyś już więcej go widzieć,
Ale ja jestem także jego przyjaciółką
I w żaden sposób nie mogę ci opowiedzieć takich historii,
Które sprawią, że będziesz niepewna

Nie pytaj przyjaciółki
Nie zmuszaj mnie do mówienia kłamstwa
Nie proś przyjaciółki, aby się stała dla ciebie wymówką
Wiesz, że chciałabym ci pomóc znowu to połatać
Jestem twoją przyjaciółką z klubu samotnych serc
Nie pytaj przyjaciółki

Znam go od tak dawna
Dla mnie stał się on jak brat
Gdybym potrzebowała jakiejś pomocy,
Wiem, że żadnej innej nie będzie
Ale ty jesteś mi tak bliska, jak żadna przyjaciółka,
Jaką kiedykolwiek znałam
Uwikłałam się między jego diabłem a twoim marzeniem
Proszę, dokonaj wyboru sama

Nie pytaj przyjaciółki
Nie zmuszaj mnie do mówienia kłamstwa
Nie proś przyjaciółki, aby się stała dla ciebie wymówką
Wiesz, że chciałabym ci pomóc znowu to połatać
Jestem twoją przyjaciółką z klubu samotnych serc
Nie pytaj przyjaciółki

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności