Teksty piosenek > O > Olivia Newton John > Beautiful Thing
2 425 618 tekstów, 31 333 poszukiwanych i 454 oczekujących

Olivia Newton John - Beautiful Thing

Beautiful Thing

Beautiful Thing

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Treading water, killing time
Inspiration, hard to find
Never noticed, the symphony
And the music's playing
Just for me
Precious moment
Time stood still

And it feels like so long since I felt
The sun on my face
Why did it take so long
To find this place

If it were not for this
I'd never have known or felt
Such a beautiful thing

And all I ever wanted seems so shallow
Suddenly I see reality
And the picture's coming into focus
Right in front of me
For just a moment
Time stood still

And it feels like so long since I felt
The sun on my face
Why did it take so long
To find this place

If it were not for this
I'd never have known or felt
Such a beautiful thing

Every job in life
You gotta dig down low
Wouldn't feel so strong
But for sorrow

And it feels like so long since I felt
The sun on my face
Why did it take so long
To find this place

If it were not for this
I'd never have known
Never have known
Never have known or felt
Such a beautiful thing
Beautiful thing,
Beautiful thing

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Drepcząc w miejscu, zabijając czas,
Trudno jest znaleźć natchnienie
Nigdy wcześniej nie zauważałam, że symfonia
I muzyka jest wykonywana
Właśnie dla mnie
Drogocenna chwila
Czas się zatrzymał

I wydaje mi się, że trwało to długo, ponieważ czułam
Słońce na swojej twarzy
Dlaczego tyle czasu mi zajęło
Dostrzeżenie tego faktu

Gdyby nie było tej chwili,
Nigdy bym nie poznała ani nie poczuła
Tak pięknej rzeczy

I wszystko, czego kiedyś pragnęłam, wydaje się takie płytkie
Nagle widzę rzeczywistość
I ten obraz nabiera ostrości
Przed moimi oczyma
Na chwilę
Czas się zatrzymał

I wydaje mi się, że trwało to długo, ponieważ czułam
Słońce na swojej twarzy
Dlaczego tyle czasu mi zajęło
Dostrzeżenie tego faktu

Gdyby nie było tej chwili,
Nigdy bym nie poznała ani nie poczuła
Tak pięknej rzeczy

Każdą pracę w życiu
Musisz polubić
Jeśli to uczucie nie będzie naprawdę mocne,
Będzie ona powodować tylko smutek

I wydaje mi się, że trwało to długo, ponieważ czułam
Słońce na swojej twarzy
Dlaczego tyle czasu mi zajęło
Dostrzeżenie tego faktu

Gdyby nie było tej chwili,
Nigdy bym nie poznała,
Nigdy bym nie poznała ani nie poczuła
Tak pięknej rzeczy,
Pięknej rzeczy,
Pięknej rzeczy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Belinda Emmett

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Phil Buckie

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Belinda Emmett

Płyty:

A Celebration in Song, Olivia Newton-John & Friends

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z wydanego pośmiertnie albumu Belindy Emmett “So I Am” i została dedykowana jej pamięci.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 333 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności