Teksty piosenek > O > Olga Tañón > Cosas Del Amor (Feat. Jenni Rivera)
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Olga Tañón - Cosas Del Amor (Feat. Jenni Rivera)

Cosas Del Amor (Feat. Jenni Rivera)

Cosas Del Amor (Feat. Jenni Rivera)

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miczar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Olga:
Amiga yo no se que esta pasando
El hombre que yo quiero se me va
Lo estoy perdiendo
Lo estoy sufriendo
Llorando de impotencia
No puedo retenerlo

Jenni:
Amiga mientras quede una esperanza
Tu tienes que luchar por ese amor
Si el es el hombre de tu vida
No te des nunca por vencida
Que vale todo si se lucha por amor

Olga y Jenni:
Como puedo hacer
Entrega todo
Todo se lo di
Inventa un modo
No es posible que se pueda querer mas
Pensando asi lo perderas

Y si el se va
Lo habras perdido
Que me quedara
Lo que haz vivido
Tu consejo no me aleja del dolor
Son cosas del amor

Olga:
Amiga yo no se lo que esta pasando
Sera que habra encontrado a otra mujer
Ya no es el mismo
Su indiferencia
La siento por las noches
Rechaza mi presencia

Jenni:
Amiga no sera que haz descuidado
Tu forma de buscarlo en el amor
Quiza la casa la rutina
Se ha convertido en tu enemiga
Estas pagando un alto precio por tu error

Olga y Jenni:
Como puedo hacer
Entrega todo
Todo se lo di
Inventa un modo
No es posible que se pueda querer mas
Pensano asi lo perderas

Y si el se va
Lo habras perdido
Que me quedara
Lo que haz vivido
Tu consejo no me aleja del dolor
Son cosas del amor

Y si el se va
Lo habras perdido
Que me quedara
Lo que haz vivido
Tu consejo no me aleja del dolor
Son cosas del amor

Son cosas del amor

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Olga:
Przyjaciółko, nie wiem co się dzieje
Mężczyzna, którego kocham opuszcza mnie
Tracę go
Cierpię
Płaczę z bezsilności
Nie mogę go odzyskać

Jenni:
Przyjaciółko, dopóki jest nadzieja
Musisz walczyć o tę miłość
Jeśli on jest miłością twojego życia
Nigdy nie możesz dawać za wygraną
Wszystko ma znaczenie, gdy walczy się o miłość

Olga i Jenni:
Co mogę zrobić?
Oddaj wszytko!
Wszystko mu oddałem
Wymyśl sposób!
Nie można kochać więcej
Myśląc tak, stracisz go

A jeśli odejdzie?
Stracisz go
Co mi pozostanie?
To, co przeżyłaś
Twoje rady nie ochronią mnie przed bólem
To sprawy miłości

Olga:
Przyjaciółko, nie wiem co się dzieje
Czyżby spotkał inną kobietę?
Nie jest już, jak było
Jego obojętność
Czuję ją każdej nocy
Odrzuca moje towarzystwo

Jenni:
Przyjaciółko, to nie tak, że zaniedbałaś
sposoby dotarcia do niego z miłością
Może to przypadek, może rutyna
Zmieniły go w twego wroga
Płacisz wysoką cenę za swój błąd

Olga i Jenni:
Co mogę zrobić?
Oddaj wszytko!
Wszystko mu oddałem
Wymyśl sposób!
Nie można kochać więcej
Myśląc tak, stracisz go

A jeśli odejdzie?
Stracisz go
Co mi pozostanie?
To, co przeżyłaś
Twoje rady nie ochronią mnie przed bólem
To sprawy miłości

A jeśli odejdzie?
Stracisz go
Co mi pozostanie?
To, co przeżyłaś
Twoje rady nie ochronią mnie przed bólem
To sprawy miłości

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Olga Tañón y Jenni Rivera

Płyty:

Éxitos En 2 Tiempos

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności