Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oleta Adams
Popularne teksty
12. Bryska - Obca
Oleta Adams - The day I stop loving you
The day I stop loving you
Tekst dodał(a): martagorniak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kometka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kometka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verse 1:
The day I stop loving you will be the day the world stops turning.
The day I stop loving you will be the end of time.
But the saddest day I'll ever see is the day you stop loving me.
Verse 2:
The day I stop needing you will be the day that I stop breathing.
The day I stop needing you the sun won't rise.
But the darkest day there'll ever be is the day you stop needing me.
Bridge:
There'll never come a time when I ever change my mind.
Can't imagine a life without your love.
You're forever in my soul.
I'm never letting go.
I will always be by your side.
Verse 3:
The day I stop wanting you will be the day my heart stops beating.
The day I stop wanting you the stars won't shine.
But the saddest day there'll ever be is the day you stop wanting me.
Bridge:
Can't imagine a life without your love.
You're forever in my soul.
I'm never letting go.
I will always be by your side.
No, I'll never, never, never say goodbye.
Verse 4:
The day I stop loving you will be the day the world stops turning.
The day I stop loving you will be the end of time.
But the saddest day I'll ever see is the day you stop, please don't ever stop loving me
The day I stop loving you will be the day the world stops turning.
The day I stop loving you will be the end of time.
But the saddest day I'll ever see is the day you stop loving me.
Verse 2:
The day I stop needing you will be the day that I stop breathing.
The day I stop needing you the sun won't rise.
But the darkest day there'll ever be is the day you stop needing me.
Bridge:
There'll never come a time when I ever change my mind.
Can't imagine a life without your love.
You're forever in my soul.
I'm never letting go.
I will always be by your side.
Verse 3:
The day I stop wanting you will be the day my heart stops beating.
The day I stop wanting you the stars won't shine.
But the saddest day there'll ever be is the day you stop wanting me.
Bridge:
Can't imagine a life without your love.
You're forever in my soul.
I'm never letting go.
I will always be by your side.
No, I'll never, never, never say goodbye.
Verse 4:
The day I stop loving you will be the day the world stops turning.
The day I stop loving you will be the end of time.
But the saddest day I'll ever see is the day you stop, please don't ever stop loving me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePierwsza zwrotka:
W dniu, w którym przestanę cię kochać, świat przestanie się kręcić.
W dniu, w którym przestanę cię kochać, będzie koniec czasu.
Ale najsmutniejszy byłby dzień, w którym ty przestałbyś kochać mnie.
Druga zwrotka:
W dniu, w którym przestanę cię potrzebować, przestanę oddychać.
W dniu, w którym przestanę cię potrzebować, słońce nie wzejdzie.
Ale najmroczniejszy byłby dzień, w którym ty przestałbyś potrzebować mnie.
Łącznik:
Nigdy nie nadejdzie czas, kiedy zmienię zdanie.
Nie mogę wyobrazić sobie życia bez twej miłości.
Będziesz na zawsze w mojej duszy.
Nigdy nie pozwolę odejść.
Zawsze będę przy tobie.
Trzecia zwrotka:
W dniu, w którym przestanę cię pragnąć, moje serce przestanie bić.
W dniu, w którym przestanę cię pragnąć, gwiazdy nie zaświecą.
Ale najsmutniejszy byłby dzień, w którym ty przestałbyś pragnąć mnie.
Łącznik:
Nie mogę wyobrazić sobie życia bez twej miłości.
Będziesz na zawsze w mojej duszy.
Nigdy nie pozwolę odejść.
Zawsze będę przy tobie.
Nie, nigdy, nigdy, nigdy nie powiem żegnaj.
Czwarta zwrotka:
W dniu, w którym przestanę cię kochać, świat przestanie się kręcić.
W dniu, w którym przestanę cię kochać, będzie koniec czasu.
Ale najsmutniejszy byłby dzień, w którym ty przestałbyś, proszę, nigdy nie przestawaj kochać mnie.
W dniu, w którym przestanę cię kochać, świat przestanie się kręcić.
W dniu, w którym przestanę cię kochać, będzie koniec czasu.
Ale najsmutniejszy byłby dzień, w którym ty przestałbyś kochać mnie.
Druga zwrotka:
W dniu, w którym przestanę cię potrzebować, przestanę oddychać.
W dniu, w którym przestanę cię potrzebować, słońce nie wzejdzie.
Ale najmroczniejszy byłby dzień, w którym ty przestałbyś potrzebować mnie.
Łącznik:
Nigdy nie nadejdzie czas, kiedy zmienię zdanie.
Nie mogę wyobrazić sobie życia bez twej miłości.
Będziesz na zawsze w mojej duszy.
Nigdy nie pozwolę odejść.
Zawsze będę przy tobie.
Trzecia zwrotka:
W dniu, w którym przestanę cię pragnąć, moje serce przestanie bić.
W dniu, w którym przestanę cię pragnąć, gwiazdy nie zaświecą.
Ale najsmutniejszy byłby dzień, w którym ty przestałbyś pragnąć mnie.
Łącznik:
Nie mogę wyobrazić sobie życia bez twej miłości.
Będziesz na zawsze w mojej duszy.
Nigdy nie pozwolę odejść.
Zawsze będę przy tobie.
Nie, nigdy, nigdy, nigdy nie powiem żegnaj.
Czwarta zwrotka:
W dniu, w którym przestanę cię kochać, świat przestanie się kręcić.
W dniu, w którym przestanę cię kochać, będzie koniec czasu.
Ale najsmutniejszy byłby dzień, w którym ty przestałbyś, proszę, nigdy nie przestawaj kochać mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Marek Niedźwiecki – Smooth Jazz Cafe 13 (2 x CD, 2013). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):