tekstowo.pl
921 834 tekstów w serwisie, 7 981 poszukiwanych i 775 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ola & Saszan & Dawid Kwiatkowski & Tałi & Hona & Kasia Gomoła & Artur Strączek & Monika Kazyaka & Pa - Płomień
Odsłon: 6090
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Zuzu99
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lolita515
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Phoebe125
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[wszyscy]
We have the flame this is our moment
We give you , the whole world in his hand .
o o o o
We have the flame , but just around the corner
Open our hearts are like a brother to us .

[ Dawid ]
Just yesterday he believed in us behind you when you almost anyone .

[ Saszan ]
Faith and Hope in the background like a dream matured nights and days .

[ Artur ]
How many times as you have in yourself grief , regret .

[ Patrick ]
A smile a few moments we want to give as much as possible .

[ Dawid ]
Do not say anything , and close your eyes, if you believe in pure friendship ,
Like a rock endures forever unbreakable strength.

[ Wszyscy ]
We have the flame this is our moment
We give you the whole world in his hand .
o o o o
We have the flame though just around the corner ,
Open our hearts are like a brother to us .

[ Hona ]
Somewhere in the sea of hope the wind in the sails catch him feel the same .

[ Kasia ]
Raise your head , do not let others stop shouting agile.

[ Ola ]
One life one heart , many roads out of breath as quickly as possible ,

[ Wszyscy ]
If you go , take us with him this energy .

[ Tałi ]
It is in each of us there must be freed for a moment what is best in us
I stick with them , the music ignites the flame that przygasłby without you.
Friendship has the strength and protects against all that is not extinguished not extinguished ,

[ Dawid ]
Do not say anything , close your eyes if you believe in pure friendship ,
Nothing lasts forever scale .
Unbreakable strength.

[ Wszyscy ]
We have the flame this is our moment
We give you , in your hand the whole world , the whole world ,
We have the flame though just around the corner ,
Open our hearts are like a brother to us .

[ Patryk ]
You're like a brother to us .

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


[Wszyscy]
Mamy ten płomień, to jest nasz moment,
Dajemy tobie, w dłoni cały świat.
o o o
Mamy ten płomień, choć tuż za rogiem
Otwórzmy serca, jesteś dla nas jak brat.

[Dawid]
Jeszcze wczoraj wierzył w nas po za Wami prawie nikt.

[Saszan]
Wiara i nadzieja w tle, jak sen dojrzewała noce i dnie.

[Artur]
Ile razy tak jak ty mamy w sobie smutek,żal.

[Patryk]
A uśmiechu kilka chwil chcemy jak najwięcej dać.

[Dawid]
Nie mów nic i zamknij oczy, jeśli wierzysz w czystą przyjaźń,
Niczym skała trwa na wieki nie do zdarcia siła.

[Wszyscy]
Mamy ten płomień, to jest nasz moment,
Dajemy tobie w dłoni cały świat.
o o o
Mamy ten płomień, choć tuż za rogiem,
Otwórzmy serca jesteś dla nas jak brat.

[Hona]
Gdzieś na morzu nadziei wiatr, złap go w żagle poczuj sam.

[Kasia]
Unieś głowę nie pozwól by inni zatrzymali cię krzycząc winny.

[Ola]
Jedno życie jedno serce, wiele dróg bez tchu czym prędzej,

[Wszyscy]
Jeśli z nami idziesz dalej, zabierz z sobą tą energie.

[Tałi]
To w każdym z nas tkwi trzeba uwolnić na moment to, co najlepsze w nas jest
I trzymać przy sobie, muzyka rozpala płomień który przygasłby bez was.
Przyjaźń ma siłę i chroni przed wszystkim by nie zgasł nie zgasł,

[Dawid]
Nie mów nic i zamknij oczy jeśli wierzysz w czystą przyjaźń,
Niczym skala trwa na wieki.
Nie do zdarcia sił.

[Wszyscy]
Mamy ten płomień to jest nasz moment,
Dajemy tobie, w dłoni cały świat, cały świat,
Mamy ten płomień choć tuż za rogiem,
Otwórzmy serca jesteś dla nas jak brat.

[Patryk]
Jesteś dla nas jak brat.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Young Stars Team

Płyty:

Young Stars

Ciekawostki:

Jest to hymn festiwalu młodych wokalistów "Young Stars Festival", który odbył się 26 kwietnia 2014 roku w Poznaniu. :)

Komentarze (7):

simsonrebel
SimsonRebel 21 sierpnia 2014 19:58
(0) + -
@werka124: Ogarnij się, każdy ma prawo się wypowiedzieć, a i jeszcze nie hejtuj innych i nie obrażaj

Pokaż powiązany komentarz ↓

werka124
werka124 20 sierpnia 2014 12:30
(-1) + -
@Szpileczki: Bo jesteś fanką "Srajdajrekszon" ?.?

Pokaż powiązany komentarz ↓

weronikadrozdow 20 czerwca 2014 17:50
(+2) + -
Podoba mi piosenek kocham saszan

wiktoriafajfer 25 maja 2014 10:30
(+3) + -
to jest przepiękne

szpileczki
Szpileczki 30 kwietnia 2014 13:53
(+1) + -
dla mnie żałosne

kokos13 22 kwietnia 2014 13:56
(+4) + -
spoko:)
bardzo mi się podoba

lolita515 26 marca 2014 19:17
(+3) + -
kocham tą piosenkę <3 ♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ