tekstowo.pl
852 740 tekstów w serwisie, 4 943 poszukiwanych i 210 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ola - Strach ft. Zuza
Odsłon: 29723
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): skillowsky
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): skillowsky
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kocurexx
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
... You showed what it means to fear ...

At the nine o'clock, I can hear again
Coming from the top of the big bang
Cry of people quickly no longer runs
For the rest of their days in the nightmare began
A young boy disappeared somewhere, started to run
He wanted to get away from his father, who tormented him
A moment passes, heard the woman scream
In his hands he held a gun, a husband trembles underfoot
not everyone in your life looks like in the life of what is
Too late he realizes this fact,
A moment that could collapse as
Lose all that is valuable to him
Destroyed the family itself
Allowing the to he took the helm
We need not look back
It's your life so do with it what you want.

[Chorus]
One time, showed what it means to fear
I do not want, longer hide, to flee again
Please, allow me to chose a good run
More coming, you will not see helpless women (no).

[Susan]
Passed days, weeks, she still lives in fear (yeah)
He do not want to continue to live in the knowledge that he had failed her,
That the common years of age he was able to cross out
She is lost in itself, not able to determine
Before the eyes of his face (face), these events
They captured it too hard, caused great state of dementia
The soul of remorse, just tell me who would not have?
Witness the event was 8 years old Michal
But the child is not at fault
She wanted the best for him, although it hurt (hurt)
I think now is the time to change the people,
This woman wanted to end up with the dream to wake up
Now is here, haunting her thoughts, memories
This story could avoid such termination
It's over and not to revoke this
Now goes to the cemetery, at the grave was a deafening silence.

[Chorus]
One time, showed what it means to fear
I do not want, longer hide, to flee again
Please, allow me to chose a good run
More coming, you will not see helpless women (no).

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


[Ola]
...Pokazałeś co to znaczy strach...

Godzina punkt dziewiąta, ja słyszę znów
Dochodzący z góry wielki huk
Krzyk ludzi szybko już nie skończy się
Przez resztę dni u nich koszmar zaczynał się
Młody chłopiec zniknął gdzieś, zaczął biec
Chciał uciec od ojca, który nad nim znęcał się
Chwila mija, słychać tej kobiety krzyk
W ręku trzyma broń, a mąż pod stopami drży
Nie każdy w życiu patrzy na to co ma
Za późno uświadamia sobie ten fakt,
Że przez chwilę załamania może tak
Stracić wszystko co dla niego wartość ma
Ta rodzina sama zniszczyła się
Pozwalając na to by on przejął ster
Nie potrzebnie patrzysz wstecz
To Twoje życie więc zrób z nim co chcesz.

[Refren]
Jeden raz, pokazałeś co to znaczy strach
Nie chcę już, dłużej chować się, uciekać znów
Proszę Cię, pozwól abym obrała dobry bieg
Więcej już, nie zobaczysz bezsilnej kobiety (nie) .

[Zuza]
Bo mijały dni, tygodnie, ona nadal żyje w strachu (taa)
W ciągłej świadomości, że to on ją właśnie zawiódł,
Że po wspólnych latach życia on to potrafił przekreślić
Zagubiona sama w sobie, nie umie tego określić
Przed oczami jego twarz (twarz), te wydarzenia
Zawładnęły ją zbyt mocno, wprawiły w stan otępienia
W duszy wyrzuty sumienia, tylko powiedz kto by nie miał?
Świadkiem tego zdarzenia był 8 letni Michał
Przecież to dziecko, ono niczemu jest winne
Chciała dla niego najlepiej, choć wyrządziła krzywdę (krzywdę)
I pomyśl teraz jak to czas zmienia ludzi,
Ta kobieta chciała w końcu z tego snu się obudzić
Teraz jest tutaj, dręczą ją myśli, wspomnienia
Ta historia uniknąć mogła, takiego zakończenia
Jest już po wszystkim i nie cofnie tego dzisiaj
Idzie dziś na cmentarz, przy grobie zapada głucha cisza.

[Refren]
Jeden raz, pokazałeś co to znaczy strach
Nie chcę już, dłużej chować się, uciekać znów
Proszę Cię, pozwól abym obrała dobry bieg
Więcej już, nie zobaczysz bezsilnej kobiety (nie) .

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ola Kawicka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ola Kawicka

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Ola ft. Zuza

Komentarze (14):

funky1
Funky1 15 czerwca 2013 09:24
(+1) + -
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

sekonciakos 06 kwietnia 2013 13:30
(+3) + -
kiedyś taka historia byłaby nie do pomyślenia... a w naszych czasach to jest na porządku dziennym. co tak zmienia nas że niszczymy wszystko jednym ruchem? co z nami się dzieje?zbyt szybki rozwój nauki czy co? do tej piosenki idealnie pasuje wiersz Małgorzaty hillar "my z drugiej połowy XX wieku...

TusiaPusia11 16 marca 2013 15:54
(+1) + -
Smutne ale sweet♥

mikaaaaaaa
Mikaaaaaaa 13 lutego 2013 15:23 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
Piękny przekaz aż można się poplakć ;___;

misszuza13 25 grudnia 2012 12:47
(+2) + -
mozna sie poplakac............... lofciam to <3

petitek1224
Petitek1224 12 grudnia 2012 18:42
(+3) + -
Koocham*_* Pięknee <3

justyna9800249 08 grudnia 2012 17:44
(+3) + -
zaj*biste ! Kocham tą piosenke !
:) :) :)

jeco01
Jeco01 24 listopada 2012 13:40
(+2) + -
Ja mam na imie Zuzia sprawdz w profilu :D KOCHAM TO :D plis o zapro i +

maka11
maka11 10 listopada 2012 11:35
(+5) + -
super kocham to x10000000000000000000000000000000

nikagorecka
nikagorecka 04 listopada 2012 15:10
(+4) + -
Pouczające ! Bardzo ! ♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ