tekstowo.pl
904 507 tekstów w serwisie, 7 266 poszukiwanych i 233 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ola - Obok mnie ( new version)
Odsłon: 13090
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ewcias8
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): weronika200040
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Karash
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Calmly shut their eyes
I know you always stand beside me.

Tough start, without the break, we try to
Hundreds of argument because of you I know?
Your precious friendship, it is important.
Salty tears really hurt me, because you know
I watch the years have helped me
You're the best
I'm just now
Day or night, back at me non-stop,
Heedless of anything will always be next

Rise to the top right is
when you have a person who will support you
Not a good move enough already
He will always be with you here
Thank you for all the wrong moments
Which were always beside me
shared tears and anger more than once
Closer to each other and how

Calmly shut their eyes
I know you always stand beside me.
You give me oxygen for the next step
give me the weed ...
Calmly shut their eyes
I know you always stand beside me.
Thanks to you, I beat fear
And once again I look into the distance

Shared stories we write together every day
Many of them carry a trace of sentiment
Everyone in life has their person
Cry on my shoulder, not once
Without friends, it is difficult to take one of the roads
Then it turns out that your enemy
Trustworthy not disappoint us
Over the years, time will tell the truth

Rise to the top right is
When you have a person who will support you
Not a good move enough already
He will always be with you here
Thank you for all the wrong moments
Which ever you were next to me
shared tears and anger more than once
Closer to each other and how

Calmly shut their eyes
I know you always stand beside me.
You give me oxygen for the next step
You give me strength ...
Thanks to you, I beat fear
And once again I look into the distance

Calmly shut their eyes
I know you always stand beside me.
You give me oxygen for the next step
You give me strength ...
Thanks to you, I beat fear
And once again I look into the distance

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ze spokojem zamknę oczy swe
Wiedząc, że ty zawsze staniesz obok mnie.

1. Początki trudne lecz bez przerwy staramy się
tysiące kłótni i dzięki Tobie jestem tu wiesz
Twoja przyjaźń cenna dla mnie najważniejsza jest
Twoje łzy bardzo ranią mnie i Ty to wiesz
Nie patrząc wstecz, zawsze chciałaś pomagać mi
Jesteś najlepsza mówię Ci to teraz i dziś
Nie ważne,dzień czy noc na mnie możesz liczyć non stop
Nie zważając na nic zawsze będę obok.

Ref. Wznieść się na szczyt prosto jest,
Gdy ma się osobę, która wesprze Cię
Nie udany ruch, masz dosyć już..
On przy tobie na zawsze zostanie tu.
Dziękuję też za wszystkie chwile złe.
W których ciągle byłaś obok mnie,
Nasz wspólny płacz i gniew nie raz,
Zbliżyły nas do siebie i to jak.

Sugestią innych nigdy nie kierujesz się
Zawsze sama decydujesz czego chcesz
Czas spędzony razem z Tobą zawsze wiesz
Nieraz stajesz obok , wtedy wiem, że dobrze jest.
Mimo wszystko z Tobą dojdę na sam brzeg
Nie pozwolę by ktoś skłócił nas o nie..
Te wspomnienia w których jesteś Ty
Nie odejdą , gdyby rzeczywistość poszła w dym . .
Gdyby rzeczywistość poszła w dym

2. Nasze historie , które rozwijają się wciąż
Sentymentalnie podążam za nimi choć
Każdy człowiek w swoim życiu osobę ma
Na którym ma oparcie , ten nie jeden raz
Bez przyjaciół ciężko wybrać jedną z dróg
Przy której się okaże, który to Twój wróg
Ci prawdziwi , którzy nigdy nie opuszczą Cie
Z biegiem czasu w końcu zorientujesz się.

Ref . Wznieść się na szczyt prosto jest,
Gdy ma się osobę , która wesprze Cię
Nie udany ruch , masz dosyć już
On przy tobie na zawsze zostanie tu
Dziękuję też za wszystkie chwile złe
W których ciągle byłaś obok mnie
Nasz wspólny płacz i gniew nie raz
Zbliżyły nas do siebie i to jak.

Sugestią innych nigdy nie kierujesz się
Zawsze sama decydujesz czego chcesz
Czas spędzony razem z Tobą zawsze wiesz
Nieraz stajesz obok, wtedy wiem, że dobrze jest
Mimo wszystko z Tobą dojdę na sam brzeg
Nie pozwolę by ktoś skłócił nas o nie..
Te wspomnienia w których jesteś Ty
Nie odejdą , gdyby rzeczywistość poszła w dym . .
Gdyby rzeczywistość poszła w dym

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ola

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ola

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Ola

Ciekawostki:

Są dwie wersje tej piosenki , ta jest nowszą.

Komentarze (14):

bandziorkowa
bandziorkowa 29 czerwca 2014 14:26
(0) + -
Ta dziewczyna wymiata jest poprostu... A piosenka jeszcze lepsza polecam

fullcapgirls135 06 maja 2014 21:16
(0) + -
wszystko spoko tylko czemu pisze new version jak to jest stara? O.o

ladowarkadose
ladowarkadose 27 maja 2013 16:51
(0) + -
tam powinno być setki a nie tysiące kłótni :P. A oprócz tego to piosenka zaista :3

rudachomiczka
rudachomiczka 27 kwietnia 2013 15:54
(0) + -
@izusia10: kobieto nie czytasz uważnie oola-obok mnie (NEW VERSION) nowa wersja

Pokaż powiązany komentarz ↓

emilka2000
emilka2000 24 kwietnia 2013 07:36
(+1) + -
Ta wersja tej piosenki jest wg mnie lepsza

izusia10
izusia10 29 marca 2013 20:54
(-1) + -
Fajna piosenka tylko zły tekst

vanessa89
vanessa89 25 marca 2013 18:04 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

kinguniakindzia 04 marca 2013 12:24
(+2) + -
@Karmelovaaa: ty masz może talent nie podoba ci sie nie musisz jej słuchać a jeszcze dodając po huj mi twój komentarz tu

Pokaż powiązany komentarz ↓

karmelovaaa
Karmelovaaa 28 lutego 2013 17:45
(-7) + -
Ta dziewczyna nie ma talentu , po h*j nam ona , nam jest potrzebny mocny, dobry głos taki jak Eweliny Lisowskiej :)

emokitty
EmoKitty 19 lutego 2013 16:54
(-1) + -
nie ma to jak dobry przekaz komentuje już wiele lat i w spr konkursu na komentarze to jestem prawie zawsze Werowa<3 jakby coś:P

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ