Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Ola - Jej Ostatni Rok
Jej Ostatni Rok
Tekst dodał(a): stumpf
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natka44s
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patusia210
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Uuu... Ooo...
Prawdziwa miłość połączyła ich
walczyli do końca choć brakło sił
Ona nie chciała, by każdego dnia
musiał patrzeć jak upada tak
pomyśl jaki to był dla nich ból
wiedząc, że w końcu odejdzie znów
wiedząc, że w końcu nadejdzie czas
że wezwie ją do góry, że odejdzie w dal...
Noc ona sama siedzi znów,
przypomina sobie chwile, w których już
nie przeżyje nigdy więcej drugi raz,
za szybko ściga ją ten czas
planowali, że przez życie razem będą iść,
lecz Bóg inaczej rozplanował i
nadchodzi dzień wizyty, w którym dowie się,
czy jej plany miały zmienić bieg
On cały czas przy niej był
wciąż ocierał jej łzy,
gdy w końcu potwierdziło się,
że przez raka miała skończyć życie swe
nie odstępował jej na krok
chciał być przy niej cały rok,
w którym tyle miało zmienić się
już nigdy nie będzie tak samo nie...
Prawdziwa miłość połączyła ich
walczyli do końca choć brakło sił
Ona nie chciała, by każdego dnia
musiał patrzeć jak upada tak
pomyśl jaki to był dla nich ból
wiedząc, że w końcu odejdzie znów
wiedząc, że w końcu nadejdzie czas
że wezwie ją do góry, że odejdzie w dal...
Dalej zegar bił, a poprawy brak
Jej ciało z dnia na dzień straciło blask
mimo, że organizm walczył cały czas
Ona była jedną z najszczęśliwszych gwiazd
On całe dnie spędzał obok niej
z zapartym tchem patrzył w oczy jej
nieważne, że kończył jej się czas
dopóki byli razem, mogli radę dać
mijały dni, gorzej z nią
zbliżamy się do końca choć...
wie, że z życiem musi żegnać się
odchodzi szczęśliwa, bo on przy niej jest
Uczucie pomogło jej pokonać strach,
walczyć tak
On pod koniec pocałował ją i
szepnął do jej ucha:
Zawsze razem, mimo to...
Prawdziwa miłość połączyła ich
walczyli do końca choć brakło sił
Ona nie chciała, by każdego dnia
musiał patrzeć jak upada tak
pomyśl jaki to był dla nich ból
wiedząc, że w końcu odejdzie znów
wiedząc, że w końcu nadejdzie czas
że wezwie ją do góry, że odejdzie w dal...
Prawdziwa miłość połączyła ich
walczyli do końca choć brakło sił
Ona nie chciała, by każdego dnia
musiał patrzeć jak upada tak
pomyśl jaki to był dla nich ból
wiedząc, że w końcu odejdzie znów
wiedząc, że w końcu nadejdzie czas
że wezwie ją do góry, że odejdzie w dal...
Odejdzie w dal...
Prawdziwa miłość połączyła ich
walczyli do końca choć brakło sił
Ona nie chciała, by każdego dnia
musiał patrzeć jak upada tak
pomyśl jaki to był dla nich ból
wiedząc, że w końcu odejdzie znów
wiedząc, że w końcu nadejdzie czas
że wezwie ją do góry, że odejdzie w dal...
Noc ona sama siedzi znów,
przypomina sobie chwile, w których już
nie przeżyje nigdy więcej drugi raz,
za szybko ściga ją ten czas
planowali, że przez życie razem będą iść,
lecz Bóg inaczej rozplanował i
nadchodzi dzień wizyty, w którym dowie się,
czy jej plany miały zmienić bieg
On cały czas przy niej był
wciąż ocierał jej łzy,
gdy w końcu potwierdziło się,
że przez raka miała skończyć życie swe
nie odstępował jej na krok
chciał być przy niej cały rok,
w którym tyle miało zmienić się
już nigdy nie będzie tak samo nie...
Prawdziwa miłość połączyła ich
walczyli do końca choć brakło sił
Ona nie chciała, by każdego dnia
musiał patrzeć jak upada tak
pomyśl jaki to był dla nich ból
wiedząc, że w końcu odejdzie znów
wiedząc, że w końcu nadejdzie czas
że wezwie ją do góry, że odejdzie w dal...
Dalej zegar bił, a poprawy brak
Jej ciało z dnia na dzień straciło blask
mimo, że organizm walczył cały czas
Ona była jedną z najszczęśliwszych gwiazd
On całe dnie spędzał obok niej
z zapartym tchem patrzył w oczy jej
nieważne, że kończył jej się czas
dopóki byli razem, mogli radę dać
mijały dni, gorzej z nią
zbliżamy się do końca choć...
wie, że z życiem musi żegnać się
odchodzi szczęśliwa, bo on przy niej jest
Uczucie pomogło jej pokonać strach,
walczyć tak
On pod koniec pocałował ją i
szepnął do jej ucha:
Zawsze razem, mimo to...
Prawdziwa miłość połączyła ich
walczyli do końca choć brakło sił
Ona nie chciała, by każdego dnia
musiał patrzeć jak upada tak
pomyśl jaki to był dla nich ból
wiedząc, że w końcu odejdzie znów
wiedząc, że w końcu nadejdzie czas
że wezwie ją do góry, że odejdzie w dal...
Prawdziwa miłość połączyła ich
walczyli do końca choć brakło sił
Ona nie chciała, by każdego dnia
musiał patrzeć jak upada tak
pomyśl jaki to był dla nich ból
wiedząc, że w końcu odejdzie znów
wiedząc, że w końcu nadejdzie czas
że wezwie ją do góry, że odejdzie w dal...
Odejdzie w dal...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Chorus]
It was true love that brought them together
They fought until the end even though they lacked strength
She didn't want him to have to watch her fall like that day after day
Just think how painful it was for them
Knowing that in the end she'll leave again
Knowing that in the end the time would come
that He'll call her up*, that she'll fade away...
Night, she sits alone again,
She recalls the memories in which
She won't get to live the second time
Time is chasing her too fast
They planned to go through life together,
but God had something else planned and
the day of the visit comes when she will find out
Whether her plans were about to change course
He was with her the whole time
and kept wiping away her tears,
When it was finally confirmed
That her life was cut short because of cancer
He didn't leave her side for a minute,
Wanted to be with her the whole year,
in which so much was supposed to change
Nothing will ever be the same again...
[Chorus]
It was true love that brought them together
They fought until the end even though they lacked strength
She didn't want him to have to watch her fall like that day after day
Just think how painful it was for them
Knowing that in the end she'll leave again
Knowing that in the end the time would come
that He'll call her up, that she'll fade away...
The clock was still ticking but there was no improvement
Her body lost it's shine day by day
Even though her body was fighting all the time
She was still one of the happiest stars
He spent every day next to her
With bated breath, looking into her eyes
It didn't matter that she was running out of time,
As long as they were together they could somehow hold on
The days passed, she only got worse
We are getting close to the end...
Even though she knows she has to part with her life
She leaves peacefully because he is by her side
This feeling helped her overcome her fear,
Fight like this
At the end he kissed her
And whispered softly in her ear:
"We will always be together, even despite this..."
[Chorus]
It was true love that brought them together
They fought until the end even though they lacked strength
She didn't want him to have to watch her fall like that day after day
Just think how painful it was for them
Knowing that in the end she'll leave again
Knowing that in the end the time would come
that He'll call her up, that she'll fade away...
[Chorus]
It was true love that brought them together
They fought until the end even though they lacked strength
She didn't want him to have to watch her fall like that day after day
Just think how painful it was for them
Knowing that in the end she'll leave again
Knowing that in the end the time would come
that He'll call her up, that she'll fade away...
she'll fade away...
*"He'll call her up" as in "The God will call her to heaven"
It was true love that brought them together
They fought until the end even though they lacked strength
She didn't want him to have to watch her fall like that day after day
Just think how painful it was for them
Knowing that in the end she'll leave again
Knowing that in the end the time would come
that He'll call her up*, that she'll fade away...
Night, she sits alone again,
She recalls the memories in which
She won't get to live the second time
Time is chasing her too fast
They planned to go through life together,
but God had something else planned and
the day of the visit comes when she will find out
Whether her plans were about to change course
He was with her the whole time
and kept wiping away her tears,
When it was finally confirmed
That her life was cut short because of cancer
He didn't leave her side for a minute,
Wanted to be with her the whole year,
in which so much was supposed to change
Nothing will ever be the same again...
[Chorus]
It was true love that brought them together
They fought until the end even though they lacked strength
She didn't want him to have to watch her fall like that day after day
Just think how painful it was for them
Knowing that in the end she'll leave again
Knowing that in the end the time would come
that He'll call her up, that she'll fade away...
The clock was still ticking but there was no improvement
Her body lost it's shine day by day
Even though her body was fighting all the time
She was still one of the happiest stars
He spent every day next to her
With bated breath, looking into her eyes
It didn't matter that she was running out of time,
As long as they were together they could somehow hold on
The days passed, she only got worse
We are getting close to the end...
Even though she knows she has to part with her life
She leaves peacefully because he is by her side
This feeling helped her overcome her fear,
Fight like this
At the end he kissed her
And whispered softly in her ear:
"We will always be together, even despite this..."
[Chorus]
It was true love that brought them together
They fought until the end even though they lacked strength
She didn't want him to have to watch her fall like that day after day
Just think how painful it was for them
Knowing that in the end she'll leave again
Knowing that in the end the time would come
that He'll call her up, that she'll fade away...
[Chorus]
It was true love that brought them together
They fought until the end even though they lacked strength
She didn't want him to have to watch her fall like that day after day
Just think how painful it was for them
Knowing that in the end she'll leave again
Knowing that in the end the time would come
that He'll call her up, that she'll fade away...
she'll fade away...
*"He'll call her up" as in "The God will call her to heaven"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ola Kawicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ola Kawicka |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ola Kawicka |
| Covery: |
brak |
| Płyty: |
Obok Mnie |
| Ciekawostki: |
Wbrew powszechnemu przekonaniu siostra Oli nie zmarła na raka. "Historia nie jest oparta na faktach.Chciałam pokazać, jak silne może być uczucie i ile może zdziałać nawet w najgorszych sytuacjach. "- wywiad z Olą. |
Komentarze (221):
pozdro ;D
Dalej zegar bił, a poprawy brak
Jej ciało z dnia na dzień straciło blask
Mimo, że organizm walczył cały czas
Ona była jedną z najszczęśliwszych gwiazd
On całe dnie spędzał obok niej
Z zatartym tchem patrzył w oczy jej
Nieważne, że kończył jej się czas
Dopóki byli razem, mogli radę dać
Mijały dni, gorzej z nią
Zbliżamy się do końca choć...
Wie, że z życiem musi żegnać się
Odchodzi szczęśliwa, bo on przy niej jest
Uczucie pomogło jej pokonać strach, walczyć tak
On pod koniec pocałował ją i
szepnął do jej ucha: Zawsze razem, mimo to... ;(
szepnął do jej ucha: Zawsze razem, mimo to..."
Nie wiem dlaczego, ale na tym fragmencie się rozklejam ;x Cudna piosenka...
aż łezka pociekła ;c
Wiedząc, że w końcu odejdzie znów
Wiedząc, że w końcu nadejdzie czas
że wezwie ją do góry, że odejdzie w dal.. ;c Tylko płakać się chcę ... Piękna piosenka ♥
Aż mi łezka poleciała.
Replay, replay...