Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Okean Elzy
Popularne teksty
20. Yeat - Breathe
Okean Elzy - Не твоя війна
Не твоя війна
Tekst dodał(a): MarciaO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheKillerQueen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MarciaO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Бій на світанні, сонце і дим.
Мало хто знає, що ж буде з ним.
Що буде завтра в юних думках –
В когось надія, а в кого страх.
Гілля калин похилилося.
Мама, кому ж ми молилися?
Скільки іще забере вона
Твоїх дітей, не твоя війна?
Стали батьками доньки й сини,
Все кольорові бачили сни.
І цілували руки брехні,
За тихі ночі віддали дні.
Гілля калин похилилося.
Мама, кому ж ми молилися?
Скільки іще забере вона
Твоїх дітей, не твоя війна?
Так було добре там і колись.
Там, де без поту і там де без сліз.
Тільки не було в того мети –
Я так не можу, а як зможеш ти?
Гілля калин похилилося.
Мама, кому ж ми молилися?
Скільки іще забере вона
Твоїх дітей, не твоя війна?
Мало хто знає, що ж буде з ним.
Що буде завтра в юних думках –
В когось надія, а в кого страх.
Гілля калин похилилося.
Мама, кому ж ми молилися?
Скільки іще забере вона
Твоїх дітей, не твоя війна?
Стали батьками доньки й сини,
Все кольорові бачили сни.
І цілували руки брехні,
За тихі ночі віддали дні.
Гілля калин похилилося.
Мама, кому ж ми молилися?
Скільки іще забере вона
Твоїх дітей, не твоя війна?
Так було добре там і колись.
Там, де без поту і там де без сліз.
Тільки не було в того мети –
Я так не можу, а як зможеш ти?
Гілля калин похилилося.
Мама, кому ж ми молилися?
Скільки іще забере вона
Твоїх дітей, не твоя війна?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWalka o świcie, słońce i dym
Nikt nie wie, co teraz się wydarzy
Co będzie jutro wypełniać nasze myśli
Niektórzy będą mieć nadzieję, inni strach
Gałęzie kaliny ugięły się
Matko, do kogo my modlimy się?
Jak wiele jeszcze Twoich dzieci zabierze
Ta nie Twoja wojna?
Synowie i córki stali się rodzicami
widzieli wciąż kolorowe sny
Pocałowali dłoń kłamstwa
Za spokojne noce oddali dni
Gałęzie kaliny ugięły się
Matko, do kogo my modlimy się?
Jak wiele jeszcze Twoich dzieci zabierze
Ta nie Twoja wojna?
Tak było dobrze kiedyś tam
Tam, gdzie nie było potu i nie było łez
Ale też nie było w tym celu -
Ja tak nie mogę, a czy możesz Ty?
Gałęzie kaliny ugięły się
Matko, nie tym my modlimy się?
Jak wiele jeszcze Twoich dzieci zabierze
Ta nie Twoja wojna?
Gałęzie kaliny ugięły się
Matko, do kogo my modlimy się?
Jak wiele jeszcze Twoich dzieci zabierze
Ta nie Twoja wojna?
Jak wiele jeszcze
Twoich dzieci zabierze?
Nikt nie wie, co teraz się wydarzy
Co będzie jutro wypełniać nasze myśli
Niektórzy będą mieć nadzieję, inni strach
Gałęzie kaliny ugięły się
Matko, do kogo my modlimy się?
Jak wiele jeszcze Twoich dzieci zabierze
Ta nie Twoja wojna?
Synowie i córki stali się rodzicami
widzieli wciąż kolorowe sny
Pocałowali dłoń kłamstwa
Za spokojne noce oddali dni
Gałęzie kaliny ugięły się
Matko, do kogo my modlimy się?
Jak wiele jeszcze Twoich dzieci zabierze
Ta nie Twoja wojna?
Tak było dobrze kiedyś tam
Tam, gdzie nie było potu i nie było łez
Ale też nie było w tym celu -
Ja tak nie mogę, a czy możesz Ty?
Gałęzie kaliny ugięły się
Matko, nie tym my modlimy się?
Jak wiele jeszcze Twoich dzieci zabierze
Ta nie Twoja wojna?
Gałęzie kaliny ugięły się
Matko, do kogo my modlimy się?
Jak wiele jeszcze Twoich dzieci zabierze
Ta nie Twoja wojna?
Jak wiele jeszcze
Twoich dzieci zabierze?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Святослав Вакарчук Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Святослав Вакарчук |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Океан Ельзи |
| Ciekawostki: |
premiera 26.04.2015 |
Komentarze (0):