Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Okean Elzy
Popularne teksty
3. Yeat - ILuv
Okean Elzy - Без бою
Без бою
Tekst dodał(a): aniawi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zioło:D
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kpecet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Що ж це я
Що ж це я не зумів
Зупинитися вчасно
Все ясно
Зі мною тепер і назавжди
Пізно не йди
Не йди від мене
Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом
Приспів:
Хто ти є? Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? Ти випила мою кров
І п’яною впала
Твої очі кличуть, хочуть мене,
Ведуть за собою
Хто ти є? І ким би не була ти,
Я не здамся без бою! (2)
Шо ж це я
Шо ж це я не зумів
Зупинити себе, тебе
Сьогодні
Сьогодні так дує
Без тебе сумую
Сумую без тебе
Накинь щось на себе
Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом
Приспів
Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом
Приспів
Я не здамся без бою!
Що ж це я не зумів
Зупинитися вчасно
Все ясно
Зі мною тепер і назавжди
Пізно не йди
Не йди від мене
Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом
Приспів:
Хто ти є? Ти взяла моє життя
І не віддала
Хто ти є? Ти випила мою кров
І п’яною впала
Твої очі кличуть, хочуть мене,
Ведуть за собою
Хто ти є? І ким би не була ти,
Я не здамся без бою! (2)
Шо ж це я
Шо ж це я не зумів
Зупинити себе, тебе
Сьогодні
Сьогодні так дує
Без тебе сумую
Сумую без тебе
Накинь щось на себе
Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом
Приспів
Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом
Приспів
Я не здамся без бою!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzego jeszcze
Czego jeszcze nie potrafię
Zatrzymać się na czas
Wszystko jasne
Ze mną teraz i na zawsze
Później nie odchodź
Nie odchodź ode mnie
Naleję sobie, naleję tobie wina
Jeśli chcesz, to z miodem
Refren:
Kim jesteś? Zabrałaś moje życie
I nie oddałaś
Kim jesteś? Wypiłaś moją krew
I upiłaś się
Twoje oczy wzywają, pragną mnie,
Wiodą za sobą
Kim jesteś? I kim byś nie była,
Nie poddam się bez walki! (2)
Czego jeszcze
Czego jeszcze nie potrafię
Zatrzymać siebie, ciebie
Dzisiaj
Dzisiaj tak wieje
Przez ciebie tęsknię
Tęsknię przez ciebie
Narzuć coś na siebie
Naleję sobie, naleję tobie wina
Jeśli chcesz, to z miodem
Refren
Naleję sobie, naleję tobie wina
Jeśli chcesz, to z miodem
Refren
Nie poddam się bez walki!
Czego jeszcze nie potrafię
Zatrzymać się na czas
Wszystko jasne
Ze mną teraz i na zawsze
Później nie odchodź
Nie odchodź ode mnie
Naleję sobie, naleję tobie wina
Jeśli chcesz, to z miodem
Refren:
Kim jesteś? Zabrałaś moje życie
I nie oddałaś
Kim jesteś? Wypiłaś moją krew
I upiłaś się
Twoje oczy wzywają, pragną mnie,
Wiodą za sobą
Kim jesteś? I kim byś nie była,
Nie poddam się bez walki! (2)
Czego jeszcze
Czego jeszcze nie potrafię
Zatrzymać siebie, ciebie
Dzisiaj
Dzisiaj tak wieje
Przez ciebie tęsknię
Tęsknię przez ciebie
Narzuć coś na siebie
Naleję sobie, naleję tobie wina
Jeśli chcesz, to z miodem
Refren
Naleję sobie, naleję tobie wina
Jeśli chcesz, to z miodem
Refren
Nie poddam się bez walki!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Святослав Вакарчук (Swiatosław Wakarczuk) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Океан Ельзи (Okean Elzy) |
| Płyty: |
1221 (2006), GLORIA (2005) |
| Ciekawostki: |
Okean Elzy to jeden z najpopularniejszych ukraińskich zespołów rockowych rodem z Lwowa |
Komentarze (1):