Teksty piosenek > O > Oh My Girl > Remember Me
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Oh My Girl - Remember Me

Remember Me

Remember Me

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pokpaki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

remember me do you remember me
nal barabodeon neoui nune bichin
nae moseubi cham mame deureossneunde
nado mollassdeon nal alge haejun
neol mannassdeon geon cham haengunin geol yeah

dasi ireon uyeoneun eopseulgeora
neon neul saegideut malhaessji
geoseulleo teullyeo bwabwa doragado
gyeolguk geu jarijanha
oh dorawado ppeonhande oh wae meorissoge
oh nega nuni busige peojyeo disappear

sarangseureon geuttaeui neo
uriui gieogi areungeorigo
jogeum ireun sarangyaegin
jeo byeoldeulcheoreom nareul bichugo
nuneul gameumyeon remember me
sijakdoeneun magic
remember me cheoeumiraseo remember me
manyang johassdeon do you remember
geuttae bulkkoccnori

moraeal gateun gieokdeul sogeseodo
nan dansume neol chajanael su isseo
neoegen naega eotteohge
namassneunji gunggeumhaejyeosseo
nan eottaesseulkka yeah

sasil geuttae naui sesangeun
neowa na bakke eopseoseo
annyeong handongan gamgiboda deo apassji
oh neoreul geuryeoboassne oh kkaman haneure
oh dasi nunbusidorok peongpeong disappear

sarangseureon geuttaeui neo
uriui gieogi areungeorigo
jogeum ireun sarangyaegin
jeo byeoldeulcheoreom nareul bichugo
nuneul gameumyeon remember me
sijakdoeneun magic
remember me cheoeumiraseo remember me
manyang johassdeon do you remember
geuttae bulkkoccnori

remember me geuttae uri
bulkkoccnori gatdeon dulmanui haneulbich
ijji marajwo ah ah no no
aju deo orae jinado gakkeum nal geuryeojwo

taeeonaseo bon geot junge jeil keodaran kkocc
ojik dulmanui chukje
gyejeori doedorawado gajang areumdawossdeon
sigan neomeoro remember me
ttuiwoboneun pyeonji
remember me nega isseoseo
remember me
manyang seollessdeon do you remember
geuttae bulkkoccnori
nuneul gameumyeon remember me
sijakdoeneun magic
remember me cheoeumiraseo remember me
manyang johassdeon do you remember
geuttae bulkkoccnori
remember me remember me









Hangul

remember me do you remember me
날 바라보던 너의 눈에 비친
내 모습이 참 맘에 들었는데
나도 몰랐던 날 알게 해준
널 만났던 건 참 행운인 걸 yeah

다시 이런 우연은 없을거라
넌 늘 새기듯 말했지
거슬러 틀려 봐봐 돌아가도
결국 그 자리잖아
oh 돌아와도 뻔한데 oh 왜 머릿속에
oh 네가 눈이 부시게 퍼져 disappear

사랑스런 그때의 너
우리의 기억이 아른거리고
조금 이른 사랑얘긴
저 별들처럼 나를 비추고
눈을 감으면 remember me
시작되는 magic
remember me 처음이라서 remember me
마냥 좋았던 do you remember
그때 불꽃놀이

모래알 같은 기억들 속에서도
난 단숨에 널 찾아낼 수 있어
너에겐 내가 어떻게
남았는지 궁금해졌어
난 어땠을까 yeah

사실 그때 나의 세상은
너와 나 밖에 없어서
안녕 한동안 감기보다 더 아팠지
oh 너를 그려보았네 oh 까만 하늘에
oh 다시 눈부시도록 펑펑 disappear

사랑스런 그때의 너
우리의 기억이 아른거리고
조금 이른 사랑얘긴
저 별들처럼 나를 비추고
눈을 감으면 remember me
시작되는 magic
remember me 처음이라서 remember me
마냥 좋았던 do you remember
그때 불꽃놀이

remember me 그때 우리
불꽃놀이 같던 둘만의 하늘빛
잊지 말아줘 ah ah no no
아주 더 오래 지나도 가끔 날 그려줘

태어나서 본 것 중에 제일 커다란 꽃
오직 둘만의 축제
계절이 되돌아와도 가장 아름다웠던
시간 너머로 remember me
띄워보는 편지
remember me 네가 있어서
remember me
마냥 설렜던 do you remember
그때 불꽃놀이
눈을 감으면 remember me
시작되는 magic
remember me 처음이라서 remember me
마냥 좋았던 do you remember
그때 불꽃놀이
remember me remember me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy pamiętasz,
czy pamiętasz mnie?
Wciąż wspominam me radosne odbicie w twych oczach
Wniosłeś do mego życia ogrom szczęścia,
ukazując mi dotąd skryte w mym wnętrzu oblicze
Byłeś pewien, że takie zrządzenie losu nigdy się nie powtórzy
Lecz ja wierzyłam, byłam pewna, że zawsze połączy nas przeznaczenie
Czemu więc wypełniasz swym blaskiem każdą mą myśl,
by za chwilę rozpłynąć się we mgle?
Wspomnienia naszych cudownych chwil wciąż tańczą wokół mnie
Historia młodzieńczej miłości przyćmiewa gwiazdy swym blaskiem
Gdy zamknę oczy, wspomnij mnie
Daj się porwać magii, wspomnij mnie
Pamiętaj o mnie, która oddała ci swą pierwszą miłość
Czy pamiętasz fajerwerki tamtej nocy?
Wśród wspomnień licznych jak ziarenka piasku
w jednej chwili zdołam cię odnaleźć
Powiedz mi, jak w twoich wspomnieniach
objawiam się ja?
W tamtych dniach na świecie byliśmy tylko ty i ja
Wiedz, że przez jakiś czas trawiła mnie choroba gorsza niż grypa
Próbowałam odnaleźć cię pośród mroku nocnego nieba,
lecz wypaliwszy swój ogień, odszedłeś w siną dal
Wspomnienia naszych cudownych chwil wciąż tańczą wokół mnie
Historia młodzieńczej miłości przyćmiewa gwiazdy swym blaskiem
Gdy zamknę oczy, wspomnij mnie
Daj się porwać magii, wspomnij mnie
Pamiętaj o mnie, która oddała ci swą pierwszą miłość
Czy pamiętasz fajerwerki tamtej nocy?
Pamiętaj o mnie, o nas z tamtych chwil,
gdy niebo nad nami płonęło gamą barw
Nie zapomnij, nie, nie
Choć miną lata, wspominaj mnie raz po raz
Kwiat, który swym pięknem przyćmiewał wszelkie kwiecie
Festiwal tylko dla nas dwojga
Choć minęły lata, nic nie zmyje piękna tych chwil
List ten piszę do ciebie, byś pamiętał o mnie
(Pamiętaj o mnie) Bo tylko ty
(Wspomnij mnie) Zdołałeś wprawić me serce w drżenie
Pamiętasz fajerwerki tamtej nocy?
Gdy zamknę oczy, wspomnij mnie
Daj się porwać magii, wspomnij mnie
Pamiętaj o mnie, która oddała ci swą pierwszą miłość
Czy pamiętasz fajerwerki tamtej nocy?
Pamiętaj o mnie
Pamiętaj o mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Seo Ji Eum, 미미 (Mimi) (Oh My Girl)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Steven Lee, Caroline Gustavsson

Rok wydania:

2018

Płyty:

Remember Me

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności