Teksty piosenek > O > Ofdrykkja > En vandrares börda
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 354 oczekujących

Ofdrykkja - En vandrares börda

En vandrares börda

En vandrares börda

Tekst dodał(a): bombelbombel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ageliks Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kvällen bäddar in skogen i ett täcke av mörker
I sensommarnattens timma vaknar faunan till liv
Vid en tjärn djupt inne i de västmanländska skogarna
vilar en ensam man bland gnistorna från en lägereld

Stark av kunskap och tyngd med börda
arvet från forna förfäder
Hungriga väntar skogsmössen otåligt
medan mannen sakta slumrar in
Ett duggregn drar sig obemärkt förbi
Hans lortiga ansikte tvättas försiktigt rent

En vildsvinsfamilj bökar i jorden ett dussintals granar längre bort
Vargylande från fjärran ekar över tjärnen
Natten är kort och gryningen nalkas
Men sömnen är djup och drömmarna fängslande
Mannen är fri från sanningars ängslande

Men sömnen är djup och drömmarna fängslande
Mannen är fri från sanningars ängslande

I en annan värld och i en annan tid
En kvinnas nakna kropp tätt invid
Hon är värmen i nattens ljuva sommarvind
Hon är regnet som smeker hans kind
Fåglarnas sång och bäckarnas dans
Hon är flickan som aldrig blir hans.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wieczór pogrąża las w kocu ciemności
Późnym latem nocą budzi się fauna
Nad jeziorem głęboko w lasach Västmanland
spoczywa samotny człowiek wśród iskier z ogniska

Silna wiedza i ciężar brzemienia
dziedzictwa starożytnych przodków
Głodne, czekające myszarki niecierpliwie
podczas gdy mężczyzna powoli drzemie
Mżawka nieśmiało odsunięta niezauważona
Jego brudna twarz delikatnie umyta do czystości

Rodzina knurów w glebie kilkadziesiąt drzew
dalej
Odległe echo wycia wilka przyszło ze stawu
Noc jest krótka i nadchodzi świt
Ale w śnie głębokim i urzekających snów
Człowiek jest wolny od niepokojących prawd

Ale w śnie głębokim i urzekających snów
Człowiek jest wolny od niepokojących prawd

W innym świecie i o innym czasie
Blisko ciała nagiej kobiety
Ona jest upałem tej nocy słodkiej bryzy letniej
Ona jest deszczem pieszczącym jego policzek
Śpiewy ptaków i strumień tańca
Ona jest dziewczyną która nigdy nie będzie jego.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

"Irrfärd" - CD

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności