Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Of Mice & Men
Popularne teksty
Of Mice & Men - Relentless
Relentless
Tekst dodał(a): chilliheart
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nydiess
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
He's down, he's down!
Step into my world and you won't come back
He's down, he's down!
See how long you last once you've met your match
He's down, and out!
Pound for pound I'm gonna set you straight
He's down, he's down!
When the clock runs down it's make or break.
[Pre-Chorus]
And if you want it
You gotta take it
And I got it
So come and get it
[Chorus]
No I won't quit, get over it, you'll never win
I will survive
I am relentless
And I will fight to stay alive
Cause you know I,
I will survive
I am relentless
Relentless!
I am relentless
Relentless!
[Verse 2]
He's down, he's down!
Don't step up unless you're ready to fall
He's down, he's down!
You talk the talk, but I walk the walk
He's down, and out!
Don't be caught cold with the sneak attack
He's down, he's down!
I'm gonna bring the pain 'til you fade to black!
[Pre-Chorus]
And if you want it
You gotta take it
And I got it
So come and get it
[Chorus]
No I won't quit, get over it, you'll never win
I will survive
I am relentless
And I will fight to stay alive
Cause you know I,
I will survive
I am relentless
Relentless!
I am relentless
Relentless!
Now you're down on the ground
And you're down for the count
And you might get up
But you'll never get out
You'll never get out!
You'll never get out!
You might get up, but you'll never get out!
[Pre-Chorus]
And if you want it
You gotta take it
And I got it
So come and get it
[Chorus]
No I won't quit, get over it, you'll never win
I will survive
I am relentless
And I will fight to stay alive
Cause you know I
I will survive
I am relentless
Relentless!
I am relentless
Relentless!
He's down, he's down!
Step into my world and you won't come back
He's down, he's down!
See how long you last once you've met your match
He's down, and out!
Pound for pound I'm gonna set you straight
He's down, he's down!
When the clock runs down it's make or break.
[Pre-Chorus]
And if you want it
You gotta take it
And I got it
So come and get it
[Chorus]
No I won't quit, get over it, you'll never win
I will survive
I am relentless
And I will fight to stay alive
Cause you know I,
I will survive
I am relentless
Relentless!
I am relentless
Relentless!
[Verse 2]
He's down, he's down!
Don't step up unless you're ready to fall
He's down, he's down!
You talk the talk, but I walk the walk
He's down, and out!
Don't be caught cold with the sneak attack
He's down, he's down!
I'm gonna bring the pain 'til you fade to black!
[Pre-Chorus]
And if you want it
You gotta take it
And I got it
So come and get it
[Chorus]
No I won't quit, get over it, you'll never win
I will survive
I am relentless
And I will fight to stay alive
Cause you know I,
I will survive
I am relentless
Relentless!
I am relentless
Relentless!
Now you're down on the ground
And you're down for the count
And you might get up
But you'll never get out
You'll never get out!
You'll never get out!
You might get up, but you'll never get out!
[Pre-Chorus]
And if you want it
You gotta take it
And I got it
So come and get it
[Chorus]
No I won't quit, get over it, you'll never win
I will survive
I am relentless
And I will fight to stay alive
Cause you know I
I will survive
I am relentless
Relentless!
I am relentless
Relentless!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
On przegrywa, przegrywa!
Wejdź do mojego świata, a nie wrócisz
On przegrywa, przegrywa!
Zobacz jak daleko dotrwasz, kiedy już poznałeś swój mecz
On przegrywa, zostanie wyeliminowany!
Funt do funta, postawię cię w pionie
On przegrywa, przegrywa!
Kiedy zegar spada*, to jest rozstrzygający moment
[Pre-Chorus]
I jeśli tego chcesz
Weźmiesz to
A ja to mam
Więc chodź i zdobądź to
[Chorus]
Nie, nie przestanę, poradzę sobie, nigdy nie wygrasz
Przetrwam
Jestem bezwzględny
I będę walczyć, by przeżyć
Ponieważ, wiesz, ja
Przetrwam
Jestem bezwzględny
Bezwzględny!
Jestem bezwzględny
Bezwzględny!
[Verse 2]
On przegrywa, przegrywa!
Nie przyspieszaj, chyba że jesteś gotowy upaść
On przegrywa, przegrywa!
Mówisz przekonująco, ale ja nie dotrzymuję słowa**
On przegrywa, zostanie zdyskwalifikowany!
Nie złap przeziębienia przez atak z ukrycia
On przegrywa, przegrywa!
Zamierzam wnieść ból, tak że znikniesz***!
[Pre-Chorus]
I jeśli tego chcesz
Weźmiesz to
A ja to mam
Więc chodź i zdobądź to
[Chorus]
Nie, nie przestanę, poradzę sobie, nigdy nie wygrasz
Przetrwam
Jestem bezwzględny
I będę walczyć, by przeżyć
Ponieważ, wiesz, ja
Przetrwam
Jestem bezwzględny
Bezwzględny!
Jestem bezwzględny
Bezwzględny!
Teraz leżysz na ziemi
I jeśli się nie podniesiesz, przegrasz****
I możesz się podnieść
Ale nigdy się stąd nie wydostaniesz
Nigdy się stąd nie wydostaniesz!
Nigdy się stąd nie wydostaniesz!
Możesz się podnieść, ale nigdy się stąd nie wydostaniesz!
[Pre-Chorus]
I jeśli tego chcesz
Weźmiesz to
A ja to mam
Więc chodź i zdobądź to
[Chorus]
Nie, nie przestanę, poradzę sobie, nigdy nie wygrasz
Przetrwam
Jestem bezwzględny
I będę walczyć, by przeżyć
Ponieważ, wiesz, ja
Przetrwam
Jestem bezwzględny
Bezwzględny!
Jestem bezwzględny
Bezwzględny!
*clock runs down - w sporcie oznacza to zachowanie przewagi przez zachowanie zawodnika jednocześnie używając jak najwięcej czasu, zostawiam do poprawki, jeśli ktoś zna polski odpowiednik
**walk the walk - robić z gęby cholewy
***fade to black - wypłowieć do czerni, zniknąć, umrzeć przez popełnienie samobójstwa, zaciemnienie
****down for the count - prawie pokonany, jeśli się nie podniesie w określonym czasie, przegra, zostawiam do poprawki, jeśli ktoś zna polski odpowiednik
On przegrywa, przegrywa!
Wejdź do mojego świata, a nie wrócisz
On przegrywa, przegrywa!
Zobacz jak daleko dotrwasz, kiedy już poznałeś swój mecz
On przegrywa, zostanie wyeliminowany!
Funt do funta, postawię cię w pionie
On przegrywa, przegrywa!
Kiedy zegar spada*, to jest rozstrzygający moment
[Pre-Chorus]
I jeśli tego chcesz
Weźmiesz to
A ja to mam
Więc chodź i zdobądź to
[Chorus]
Nie, nie przestanę, poradzę sobie, nigdy nie wygrasz
Przetrwam
Jestem bezwzględny
I będę walczyć, by przeżyć
Ponieważ, wiesz, ja
Przetrwam
Jestem bezwzględny
Bezwzględny!
Jestem bezwzględny
Bezwzględny!
[Verse 2]
On przegrywa, przegrywa!
Nie przyspieszaj, chyba że jesteś gotowy upaść
On przegrywa, przegrywa!
Mówisz przekonująco, ale ja nie dotrzymuję słowa**
On przegrywa, zostanie zdyskwalifikowany!
Nie złap przeziębienia przez atak z ukrycia
On przegrywa, przegrywa!
Zamierzam wnieść ból, tak że znikniesz***!
[Pre-Chorus]
I jeśli tego chcesz
Weźmiesz to
A ja to mam
Więc chodź i zdobądź to
[Chorus]
Nie, nie przestanę, poradzę sobie, nigdy nie wygrasz
Przetrwam
Jestem bezwzględny
I będę walczyć, by przeżyć
Ponieważ, wiesz, ja
Przetrwam
Jestem bezwzględny
Bezwzględny!
Jestem bezwzględny
Bezwzględny!
Teraz leżysz na ziemi
I jeśli się nie podniesiesz, przegrasz****
I możesz się podnieść
Ale nigdy się stąd nie wydostaniesz
Nigdy się stąd nie wydostaniesz!
Nigdy się stąd nie wydostaniesz!
Możesz się podnieść, ale nigdy się stąd nie wydostaniesz!
[Pre-Chorus]
I jeśli tego chcesz
Weźmiesz to
A ja to mam
Więc chodź i zdobądź to
[Chorus]
Nie, nie przestanę, poradzę sobie, nigdy nie wygrasz
Przetrwam
Jestem bezwzględny
I będę walczyć, by przeżyć
Ponieważ, wiesz, ja
Przetrwam
Jestem bezwzględny
Bezwzględny!
Jestem bezwzględny
Bezwzględny!
*clock runs down - w sporcie oznacza to zachowanie przewagi przez zachowanie zawodnika jednocześnie używając jak najwięcej czasu, zostawiam do poprawki, jeśli ktoś zna polski odpowiednik
**walk the walk - robić z gęby cholewy
***fade to black - wypłowieć do czerni, zniknąć, umrzeć przez popełnienie samobójstwa, zaciemnienie
****down for the count - prawie pokonany, jeśli się nie podniesie w określonym czasie, przegra, zostawiam do poprawki, jeśli ktoś zna polski odpowiednik
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Cold World |
Komentarze (0):