tekstowo.pl
888 092 tekstów w serwisie, 5 760 poszukiwanych i 288 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Of Mice & Men - Feels Like Forever
Odsłon: 906
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): blackcherryxo
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): aniaaaa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): blackcherryxo
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy kiedykolwiek rozważałeś to,
że kiedy wszystko było stracone wahałeś się,
i nic nie wydawało się takie samo?
Czy kiedykolwiek ukrywałeś twarz,
z wstydu, przez decyzje które podjąłeś?
Zdjęcie bez ramki.

Czy możesz zaczekać jeszcze jeden dzień?

Powiedz, że wszystko w porządku.
Boję się, że jutro jest zbyt daleko.
Walcz z bólem.
Czuję się jakby wieczność się na mnie zawaliła.

Deszcz spadnie,
zmyje cały ból,
uchroni duszę,
przewrócisz stronę,
by zmierzyć się z kolejnym dniem.
Daj mi znać, że poczekasz,
a ja zapłacę za swoje błędy,
żeby znowu poczuć słońce.

Czy możesz zaczekać?

Powiedz, że wszystko w porządku.
Boję się, że jutro jest zbyt daleko.
Walcz z bólem.
Czuję się jakby wieczność się na mnie zawaliła.

Nie odpuszczaj,
czas uleczy rany.
Nie odpuszczaj,
któregoś dnia nauczymy się zacząć od początku.

Powiedz, że wszystko w porządku.
Boję się, że jutro jest zbyt daleko.
Walcz z bólem.
Czuję się jakby wieczność się na mnie zawaliła.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Did you ever contemplate,
when all was lost you hesitate,
& nothing seems the same.
Have you ever hid your face,
in such disgrace, decisions made
A picture with no frame.

Can you hold on one more day?

Say you're okay,
I'm afraid that tomorrow is just too far away.
Fight the pain,
it just feels like forever is crashing down on me.

Rain will fall,
wash all the pain,
it shields the soul,
you turn the page,
to face another day.
Let me know that you will wait,
& I will pay for my mistakes,
to feel the sun again.

Can you hold on?

Say you're okay,
I'm afraid that tomorrow is just too far away.
Fight the pain,
it just feels like forever is crashing down on me.

Don't let go,
time will heal.
Just don't let go,
one day we can learn to start again.

Say you're okay,
I'm afraid that tomorrow is just too far away.
Fight the pain,
it just feels like forever,
it feels like forever is crashing down on me.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Of Mice & Men

Płyty:

Restoring Force

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ