Teksty piosenek > O > Of Mice & Men > Another You
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 278 oczekujących

Of Mice & Men - Another You

Another You

Another You

Tekst dodał(a): blackcherryxo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aniaaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fantasyy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

White walls,
filled with nothing but
nervous paces.
All around I see,
something's off
inside of myself.
I see it in their faces.

Say anything.
Say anything that can make this all okay.
Take it away.
Take away all of this emptiness I feel,
because I will never find another you.

I still hear you in this house,
whispering.
I still feel you in my bones,
in these veins.
Like the portraits in the halls,
can't help but think,
I wish you were staring back at me,
but you're gone.

Say anything.
Say anything that can make this all okay.
Take it away.
Take away all of this emptiness I feel,
because I will never find another.
I may never find myself.
I will never find another you.

So I'll carry you with me,
in my dreams,
my memory.
So I'll carry you with me,
in my dreams,
my memory
So I'll carry you with me,
You'll always be my memory.

Say anything.
Say anything that can make this all okay.
Take it away.
Take away all of this emptiness I feel,
because I will never find another.
I may never find myself.
I will never find another you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Białe ściany
Wypełnione niczym poza nerwowym krokiem
Dookoła widzę że coś jest wyłączone wewnątrz mnie
Widzę to w ich twarzach

Powiedz cokolwiek
Powiedz cokolwiek co może to naprawić
Zabierz to
Zabierz całą pustkę, którą czuję
Bo nigdy nie znajdę kolejnej ciebie

Wciąż słyszę cię w tym domu, szepczącą
Wciąż czuję cię w moich kościach, w tych żyłach
Jak portrety w holu, nie mogę nic poradzić na myślenie, że chciałbym żebyś wpatrywała się we mnie ale odeszłaś

Powiedz cokolwiek
Powiedz cokolwiek co może to naprawić
Zabierz to
Zabierz całą pustkę, którą czuję
Bo nigdy nie znajdę kolejnej
(Może nigdy nie znajdę siebie)
Nigdy nie znajdę kolejnej ciebie

Więc zaniosę cię ze mną
W moich snach, w mojej pamięci
Zawsze będziesz moim wspomnieniem

Powiedz cokolwiek
Powiedz cokolwiek co może to naprawić
Zabierz to
Zabierz całą pustkę, którą czuję
Bo nigdy nie znajdę kolejnej
(Może nigdy nie znajdę siebie)
Nigdy nie znajdę kolejnej ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Of Mice & Men

Płyty:

Restoring Force

Komentarze (6):

Marta5720 23 stycznia 2017 16:18
(+1)
Cudowna piosenka , kocham taki klimaty , a tekst ma przekaz

Alnera 8 lutego 2015 22:17
(+2)
Piękna <3

killmeNow 26 października 2014 11:55
(+2)
Cudowna *.*

Xorus 27 sierpnia 2014 23:00
(0)
Nie jestem raczej fanem metalcore'u, ale kilka wyjątków się zdarza, między innymi właśnie ten utwór nim jest ;)

polishsinner 16 sierpnia 2014 17:15
(0)
Perfekcja! A na żywo jeszcze lepsza

darunia348 9 lutego 2014 00:41
(+2)
Czy tylko ja zakochałam się w tej piosence?

tekstowo.pl
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności