tekstowo.pl
890 411 tekstów w serwisie, 6 173 poszukiwanych i 281 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Oceana - Lala
Odsłon: 116049
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): aczikilere
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): AlexD
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): womenkarolcia
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jest pierwszy maja, uuh
Nie czuję się tak samo, uuh
Wiem, że coś się zmieniło, uuh
Od kiedy wkroczyłeś na moją drogę, uuh

I spoglądam w lewo,
I spoglądam w prawo,
Każdy wydaje się być ożywiony,
Uuh, miłość jest w powietrzu,
... i cukierki są wszędzie,
Twoja słodycz sprawia mmm...

Dałam ci całe moje lala,
Ale nie możesz powiedzieć mojej mamie,
Ponieważ nie potrzebuję problemów,
Więc co się dzieje w twoim samochodzie,
Zabierz mnie gdzieś daleko,
Gdzie możemy robić lalala całą noc,

Duże brązowe oczy, uuh
I najsłodszy uśmiech, uuh
I czuję, że jestem na haju, uuh
Robię się dzika, uuh

Lubię, kiedy sprawia, że drżę,
To budzi mnie do życia,
Jego ręce są na mnie,
Sprawia, że tak trudno jest się zachowywać,
Uuh, miłość jest w powietrzu,
... i cukierki są wszędzie,
Twoja słodycz sprawia mmm...

Rozgryźmy to
I pomówmy o lala
Nawet twój tatuś
Zrobił to twojej mamie
Ja lubię lala
Ty lubisz lala
Wszyscy w domu uwielbiają lubić lala

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


It's the first of May, uuh
I don't feel the same, uuh
I know something changed, uuh
Since you crossed my way, uuh

And I'm looking to my left
And I'm looking to my right
Everybody seems to be so much more alive
Uuh love is in the air
... and candy everywhere
Your sweetness makes me mmm...

[Chorus(x2):]
I give you all my lala,
But don't you tell my mama
'Coz I don't need no dramma in my life
So what's happening to your car
Take me somewhere far
So we can do the lalala all night

Big brown eyes, uuh
And the cutest smile, uuh
And I'm feelin' high, uuh
Oh it drives me wild, uuh

I like the way he makes me shake
Oh it's keeping me awake
His hands are allover me
Makes so hard to behave
Uuh love is in the air
... and candy everywhere
Your sweetness makes me mmm...

[Chorus x2]


Let's break it on
And talk about the lala
Even your dady
Did it to your mama
I like the lala
You like the lala
Everybody in the house loves to like the lala

[Chorus x3]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Oceana Mahlmann

Płyty:

Love Supply

Komentarze (15):

buntowniczka123
buntowniczka123 26 lipca 2012 21:24
(+1) + -
Oceana w tej piosence ma taki sam błyszczyk jak ja! :D

eden7wood
Eden7Wood 09 lipca 2012 15:01
(+2) + -
ta piosenka jest super :)

pati1999
pati1999 20 stycznia 2012 18:01
(-1) + -
oki ale tłum jest złe

poker
poker 15 października 2011 23:52
(0) + -
Haha nie no jak czytałem ten tekst to myślałem, że się poleje...

"I pomówmy o lala
Nawet twój tatuś
Zrobił to twojej mamie
Ja lubię lala
Ty lubisz lala
Wszyscy w domu uwielbiają lubić lala"

Już dawno mnie tak tekst nie rozśmieszył. Lala :P

NaT1321 05 kwietnia 2011 12:33
(+1) + -
zboczone ale fajne

jestemhappy
JestemHappy 23 lutego 2011 15:39
(0) + -
Ta piosenka jest super!

pawcio568 12 czerwca 2010 13:17
(+1) + -
Ta piosenka jest bardzo wyuzdana lecz fajna

czekolada_xd2
czekolada xD 04 kwietnia 2010 13:51
(0) + -
niekoniecznie słucham takiej muzyki, ale ten tekst to po prostu mnie rozbraja. ^^ ;D świetna ;)

szczepan1
szczepan1 12 marca 2010 16:31
(0) + -
uwielbiam tą piosenkę, jest taka w moim stylu, miła dla ucha

justyna1998
Justyna1998 10 marca 2010 19:00
(0) + -
piosenka jest fajna i bardzo się w niej zakochałam ... x10 :]ale brakuje ostatniej zwrotki !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ