Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oceana
Oceana - Endless Summer
Endless Summer
Tekst dodał(a): kasia40404
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stefan15jpn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lovejennette
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Endless Summer
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Endless Summer
Endless Summer
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Movin' up, movin' down
People turning up the sound
We gon' party on the sun
Catch the feeling, have some fun
Movin' up, movin' down
Let your love shine all around
You gon' be my number one
Make my heart beat like a drum
Like a drum, drum, drum
Movin' up, movin' down
You make me jump, jump, jump
Let your love shine all around
Like a drum, drum, drum
You gon' be my number one
Make my heart beat like a drum
Like drum, drum, drum
Endless Summer
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Endless Summer
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Endless Summer
Like a drum, drum, drum
Movin' up, movin' down
You make me jump, jump, jump,
Let your love shine all around
Like a drum, drum, drum
You want be my number one
Make my heart beat like a drum
Like drum, drum, drum
Endless Summer
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Endless Summer
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Endless Summer
Endless Summer
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Endless Summer
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Endless Summer
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Endless Summer
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Endless Summer
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Endless Summer
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Endless Summer
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Endless Summer
Endless Summer
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Movin' up, movin' down
People turning up the sound
We gon' party on the sun
Catch the feeling, have some fun
Movin' up, movin' down
Let your love shine all around
You gon' be my number one
Make my heart beat like a drum
Like a drum, drum, drum
Movin' up, movin' down
You make me jump, jump, jump
Let your love shine all around
Like a drum, drum, drum
You gon' be my number one
Make my heart beat like a drum
Like drum, drum, drum
Endless Summer
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Endless Summer
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Endless Summer
Like a drum, drum, drum
Movin' up, movin' down
You make me jump, jump, jump,
Let your love shine all around
Like a drum, drum, drum
You want be my number one
Make my heart beat like a drum
Like drum, drum, drum
Endless Summer
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Endless Summer
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Endless Summer
Endless Summer
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Endless Summer
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Endless Summer
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Endless Summer
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Endless Summer
O o o o o
O o o o o
Yeah ah ah ah ah
Yeah ah ah ah ah
Endless Summer
O o o o o
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Niekończące się lato
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Niekończące się lato
Niekończące się lato
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Ruszam w górę, ruszam w dół
Ludzie podgłaśniają muzykę
Chcemy imprezować w słońcu
Poczuć to, zabawić się!
Ruszam w górę, ruszam w dół
Pozwól swojej miłości błyszczeć dookoła
Chcecie być moim numerem jeden
Sprawić, że moje serce będzie bić jak bęben
Jak bęben, bęben, bęben
Ruszam w górę, ruszam w dół
Sprawiacie, że skaczę, skaczę, skaczę
Pozwól swojej miłości błyszczeć dookoła
Jak bęben, bęben, bęben
Chcecię być moim numerem jeden
Sprawić, że moje serce będzie bić jak bęben
Jak bęben, bęben, bęben
Niekończące się lato
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Niekończące się lato
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Niekończące się lato
Jak bęben, bęben, bęben
Ruszam w górę, ruszam w dół
Sprawiacie, że skaczę, skaczę, skaczę
Pozwól swojej miłości błyszczeć dookoła
Jak bęben, bęben, bęben
Chcecie być moim numerem jeden
Sprawić, że moje serce będzie bić jak bęben
Jak bęben, bęben, bęben
Niekończące się lato
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Niekończące się lato
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Niekończące się lato
Niekończące się lato
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Niekończące się lato
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Niekończące się lato
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Niekończące się lato
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Niekończące się lato
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Niekończące się lato
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Niekończące się lato
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Niekończące się lato
Niekończące się lato
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Ruszam w górę, ruszam w dół
Ludzie podgłaśniają muzykę
Chcemy imprezować w słońcu
Poczuć to, zabawić się!
Ruszam w górę, ruszam w dół
Pozwól swojej miłości błyszczeć dookoła
Chcecie być moim numerem jeden
Sprawić, że moje serce będzie bić jak bęben
Jak bęben, bęben, bęben
Ruszam w górę, ruszam w dół
Sprawiacie, że skaczę, skaczę, skaczę
Pozwól swojej miłości błyszczeć dookoła
Jak bęben, bęben, bęben
Chcecię być moim numerem jeden
Sprawić, że moje serce będzie bić jak bęben
Jak bęben, bęben, bęben
Niekończące się lato
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Niekończące się lato
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Niekończące się lato
Jak bęben, bęben, bęben
Ruszam w górę, ruszam w dół
Sprawiacie, że skaczę, skaczę, skaczę
Pozwól swojej miłości błyszczeć dookoła
Jak bęben, bęben, bęben
Chcecie być moim numerem jeden
Sprawić, że moje serce będzie bić jak bęben
Jak bęben, bęben, bęben
Niekończące się lato
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Niekończące się lato
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Niekończące się lato
Niekończące się lato
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Niekończące się lato
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Niekończące się lato
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Niekończące się lato
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Niekończące się lato
O o o o o
O o o o o
Ta-a-a-a-k
Ta-a-a-a-k
Niekończące się lato
O o o o o
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Oceana Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marc Jackson |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Oceana |
| Covery: |
Maria Tyszkiewicz (Twoja Twarz Brzmi Znajomo, 2016) |
| Płyty: |
My House (CD, 22.06.2012)/Warner Music Group; Muzyka Radia ZET - Vol. 4 (2 x CD, składanka, 2012). |
| Ciekawostki: |
Piosenka była oficjalnym hymnem Euro 2012 organizowanego w Polsce i na Ukrainie. Wideoklip do piosenki "Endless Summer" powstał m.in. w Warszawie – w okolicach Stadionu Narodowego i na Starym Mieście – lecz w ujęciach zobaczymy nie tylko Warszawę ale też resztę miast w której odbędą się mecze. Oprócz Oceany w obrazie występują kibice piłki nożnej z całej Polski. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (176):
I NIE ZAL SIE BO SHAKIRA BY TAK SAMO ZASPIEWALA BO TEZ JEST CZLOWIEKEM I MA TEN GLOS JAKI MA KAZDY CZLOWIEK MA INNY GLOS CIEKAWE JA BYS TY ZASPIEWAL MOZECIE DAWAAC MI MINUSY ALE TO MNIE OBCHPDZI
A takie Waka Waka Shakiry? (chodzi mi o te dwa słowa) refren miał być chwytliwy i tutaj też jest. Głównie chodzi o to, żeby nawet obcokrajowcy, (których jak przypomnę zaraz będziemy liczyć w tysiącach), szybko załapali refren i go zapamiętali. Nawet starsze osoby nieznające często języków mają szansę załapać proste słowa.
Ostatnio hitem podczas przerw meczów jest "ai se eu te pego", byłam w Hamburgu na meczu ostatnio, i cały stadion to śpiewał. Piosenka na mecz nie ma mieć Bóg wie jak głębokiego sensu, piątego dna czy ch** wie czego. MA BYĆ MIŁA I PRZYJEMNA. Co do naszego koko nie powiem, bym to uwielbiała, ale jak już często ludzie mówią chyba chodziło o rozśmieszenie piłkarzy z innych państw, żeby gorzej grali ^^. Dobrze, że Liber & InoRos zaśpiewali coś z sensem.
A co do siatkówki - ja tego sportu nie trawię i wśród moich znajomych mam tylko jedną osobą, która uwielbia ten sport. Reszta wybiera piłkę nożną. I mimo sukcesów siatkarzy, większość Polaków pragnie sukcesów w Piłce Nożnej, która na świecie jest najpopularniejszym sportem... (ot np. http://www.wy kop.pl/ramka/64538 5/mapa-najpopularniejszych-sportow-swiata/ - to chyba wiele wyjaśnia...) Wydaje mi się, że mamy to w genach ^^ nawet jeśli nie kibicuje się tylko Polakom, to mamy też inne państwa którym będzie wiele osób dopingować w razie niepowodzenia naszych (Hiszpania, Niemcy, Holandia, Portugalia itp). Wiele osób ogląda w sezonie mecze Preamier League, Primera División, Serie A czy Bundesligę, w wakacje jest "wolne" więc przenosi się to na kibicowanie na Euro...
Mam nadzieję, że komuś rozjaśniłam, ale pewno zaraz mnie jakiś fanatyk zminusuje :]
I w ogóle czemu piłka nożna jest sportem narodowym ? Tego już w ogóle nie mogę pojąć na prawdę .
Nasi siatkarze na to zasługują ! ! ! ! !
A to do Annie775- tak właśnie, takie o o o, ah ah ah, będzie zagrzewać do walki i prze okazji po prostu rozweselać :)
-To jest piosenka sportowa .. ?! O_o Sorry, ale ona jest o lecie .. ! -,- Nie mówię, że ma to być jakieś ' arcydzieło ', bo w tych czasach trudno o naprawdę dobrą piosenkę, ale przynajmniej mogłaby być .. O CZYMŚ .. ! -,-
Tsa jakieś .: ' o o o , ah ah ah ' będzie zagrzewać do walki .. ! Gorzej już być nie mogło -,-
tsa .. jakieś o o o , ah ah ah będzie zagrzewać do walki . -,- gorzej już być nie mogło ;|