Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ocean of Ghosts
Popularne teksty
8. Kizo - Ultra
Ocean of Ghosts - I See A Darkness
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Well, you're my Friend
(It's what you told me in the end).
And can you see
(chat's inside of me)?
Many times
we've been out drinking,
and many times
we've shared our thoughts.
But did you ever, ever notice
the kind of thoughts I got...?
Well, you know I have a love,
a love for everyone I know.
And you know I have a drive
to live, I won't let go,
but... can you see it's opposition
comes a-rising up sometimes?
That it's dreadful and position
comes blacking in my mind?
And that I see a darkness.
And that I see a darkness.
And that I see a darkness...
And that I see a darkness...
And did you know how much I love you?
Is a hope that somehow you, you...
Can save me from this darkness.
Well, I hope that someday, buddy,
we have peace in our lives.
Together or apart,
alone or with our wives...
That we can stop our whoring
and pull the smiles inside,
and light it up forever
and never go to sleep...
My best, unbeaten Brother,
this isn't all I see...
Oh no, I see a darkness.
Oh no, I see a darkness.
Oh no, I see a darkness...
Oh no, I see a darkness...
And did you know how much I love you?
Is a hope that somehow you, you...
Can save me from this darkness.
(It's what you told me in the end).
And can you see
(chat's inside of me)?
Many times
we've been out drinking,
and many times
we've shared our thoughts.
But did you ever, ever notice
the kind of thoughts I got...?
Well, you know I have a love,
a love for everyone I know.
And you know I have a drive
to live, I won't let go,
but... can you see it's opposition
comes a-rising up sometimes?
That it's dreadful and position
comes blacking in my mind?
And that I see a darkness.
And that I see a darkness.
And that I see a darkness...
And that I see a darkness...
And did you know how much I love you?
Is a hope that somehow you, you...
Can save me from this darkness.
Well, I hope that someday, buddy,
we have peace in our lives.
Together or apart,
alone or with our wives...
That we can stop our whoring
and pull the smiles inside,
and light it up forever
and never go to sleep...
My best, unbeaten Brother,
this isn't all I see...
Oh no, I see a darkness.
Oh no, I see a darkness.
Oh no, I see a darkness...
Oh no, I see a darkness...
And did you know how much I love you?
Is a hope that somehow you, you...
Can save me from this darkness.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, jesteś moim Przyjacielem
(W końcu tak mi powiedziałeś).
I czy widzisz
(co jest we mnie)?
Wiele razy
byliśmy na drinku
i wiele razy
dzieliliśmy się myślami...
Ale czy kiedykolwiek, kiedykolwiek zauważyłeś
ten rodzaj myśli, który dostałem...?
Cóż, Ty wiesz, że mam miłość,
miłość dla każdego kogo znam.
I wiesz, że chcę żyć
i nie odpuszczę,
ale... Czy widzisz, że czasem narasta przeciwienstwo?
Że jest przerażające, i sytuacja zaciemnia mi umysł.
I że widzę ciemność.
I że widzę ciemność.
I że widzę ciemność...
I że widzę ciemność...
I czy wiedziałeś jak bardzo Ciebie kocham?
Jest nadzieja, że w jakiś sposób Ty, Ty...
Możesz uchronić mnie przed tą ciemnością.
Cóż, mam nadzieję, że pewnego dnia, druhu,
będziemy mieć pokój w naszych życiach.
Razem lub osobno,
samotnie lub z naszymi żonami...
Że możemy skończyć z naszymi nierządami
i wcągnąć uśmiechy do środka,
i rozświetlić go na zawsze,
i nigdy nie iść spać...
Mój najlepszy, niezłomny Bracie,
to nie jest wszystko co widzę...
O nie, ja widzę ciemność.
O nie, ja widzę ciemność.
O nie, ja widzę ciemność...
O nie, ja widzę ciemność...
Jest nadzieja, że w jakiś sposób Ty, Ty...
Możesz uchronić mnie przed tą ciemnością.
Tłumaczenie: systemomaniaa
(W końcu tak mi powiedziałeś).
I czy widzisz
(co jest we mnie)?
Wiele razy
byliśmy na drinku
i wiele razy
dzieliliśmy się myślami...
Ale czy kiedykolwiek, kiedykolwiek zauważyłeś
ten rodzaj myśli, który dostałem...?
Cóż, Ty wiesz, że mam miłość,
miłość dla każdego kogo znam.
I wiesz, że chcę żyć
i nie odpuszczę,
ale... Czy widzisz, że czasem narasta przeciwienstwo?
Że jest przerażające, i sytuacja zaciemnia mi umysł.
I że widzę ciemność.
I że widzę ciemność.
I że widzę ciemność...
I że widzę ciemność...
I czy wiedziałeś jak bardzo Ciebie kocham?
Jest nadzieja, że w jakiś sposób Ty, Ty...
Możesz uchronić mnie przed tą ciemnością.
Cóż, mam nadzieję, że pewnego dnia, druhu,
będziemy mieć pokój w naszych życiach.
Razem lub osobno,
samotnie lub z naszymi żonami...
Że możemy skończyć z naszymi nierządami
i wcągnąć uśmiechy do środka,
i rozświetlić go na zawsze,
i nigdy nie iść spać...
Mój najlepszy, niezłomny Bracie,
to nie jest wszystko co widzę...
O nie, ja widzę ciemność.
O nie, ja widzę ciemność.
O nie, ja widzę ciemność...
O nie, ja widzę ciemność...
Jest nadzieja, że w jakiś sposób Ty, Ty...
Możesz uchronić mnie przed tą ciemnością.
Tłumaczenie: systemomaniaa
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1999 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Willa Oldhama/Bonnie 'Prince' Billy |
| Płyty: |
"I See a Darkness" - SP 2016 |
Komentarze (0):