tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 012 poszukiwanych i 652 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ocean - The First Cut
Odsłon: 2514
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mrsrollins
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BrokenPsyche
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mrsrollins
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy widzisz, co zrobiłeś?
Widocznie nie.
Tylko udajesz, jakbyś był ślepy.
Teraz próbujesz cofnąć się w czasie.
Nie rozumiesz,
Że pierwsze cięcie jest nadal najgłębsze,
Dlatego...

Jak mamy znać te inne miejsca ?
Chowam się za tymi różnymi twarzami,
A ty zawsze mnie tropisz.
Nie widzisz, że ja uciekam od mojego własnego odbicia w Tobie.

Czy widzisz, kim jestem?
Widocznie nie.
Udajmy, że jestem jak Ty.
A ty będziesz miał kontrolę,
A ja nie zaryzykuję,
Żeby znaleźć w Tobie prawdziwą osobę.
Dlatego...

Jak mamy znać te inne miejsca ?
Chowam się za tymi różnymi twarzami,
A ty zawsze mnie tropisz.
Nie widzisz, że ja uciekam od mojego własnego odbicia w Tobie.

Jak mamy znać te inne miejsca ?
Chowam się za tymi różnymi twarzami,
A ty zawsze mnie tropisz.
Nie widzisz, że ja uciekam od mojego własnego odbicia w Tobie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Do you see what you've done?
Apparently not
Just pretend that you're blind

Now you're try to turn back time
You don't understand
The first cut is still the deepest
That's why...

I hide away in all those different places
I hide behind all those different faces
And you're always tracking me down
You don't see that
I run away
From my own reflection in you

Do you see who I am?
Apparently not
Let's pretend I'm like you
And I want to be in control
I will not take a chance
To find a real person in you
That's why

I hide away in all those different places
I hide behind all those different faces
And you're always tracking me down
You don't see that
I run away
From my own reflection in you

I hide away in all those different places
I hide behind all those different faces
And you're always tracking me down
You don't see that
I run away from my own reflection in you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Maciej Wasio, Piotr

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Maciej Wasio, Piotr

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Ocean (OCN)

Płyty:

Waterfall

Komentarze (1):

brokenpsyche
BrokenPsyche 10 kwietnia 2013 17:46
(0) + -
Nie do wiary, że to Polacy ! Kocham to, naprawdę na poziomie światowym ;]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ