Teksty piosenek > O > Obywatel GC > Don't ask about Poland
2 411 694 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 619 oczekujących

Obywatel GC - Don't ask about Poland

Don't ask about Poland

Don't ask about Poland

Tekst dodał(a): Merlinjjuju Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Merlinjjuju Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kubecho Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

she is no beauty
but I wanna dance
and I will dance her
far away

she is so tragic
but we're having fun
oh sleepless days
and dreamless nights

she's no lover
but I sleep with her
they laugh at me
in whispered words

she's so tired
she is always drunk
so don't ask me
don't ever ask me why

don't ask me why - she's my only one
don't ask me why - there's no other one
don't ask me why -I always feel this way
to be in her every day

don't ask me why - she is my place to stay
don't ask me why - I always feel this way
don't ask me why -I need her every night
to know I'll wake up by her side

another station
and another train
in a silent crowd
we meet again

there's a drunk
with a forgotten song
while she s alive
I'm hanging...hanging on

I don't know why
so never ask
I don't know why
don't ask me why - she's my only one
.........................
don't ask me why
.........................
don't ask me why - I need her every night
to know I'll wake up by her side

don't ask me why - she's my only one...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jest z niej żadna piękność,
Ale chcę tańczyć,
I będę tańczyć z nią,
W oddali,

Ona jest tak tragiczna,
Ale bawimy się,
Oh, bezsenne dnie,
I bezsenne noce,

Nie jest z niej żadna kochanka,
Ale śpię z nią,
Śmieją się ze mnie,
W szeptanych słowach,

Ona jest tak zmęczona,
Jest zawsze pijana,
Więc nie pytaj mnie,
Nigdy mnie nie pytaj, dlaczego,

Nie pytaj mnie dlaczego - Ona jest moją jedyną,
Nie pytaj mnie dlaczego - Nie ma dla mnie innej,
Nie pytaj mnie dlaczego - Zawszę tak się czuję,
Aby być w niej codziennie,

Nie pytaj mnie dlaczego - Ona jest moim jedynym miejscem do zatrzymania się,
Nie pytaj mnie dlaczego - Zawszę tak się czuję,
Nie pytaj mnie dlaczego - Potrzebuję jej każdej nocy,
Aby wiedzieć, że obudzę się obok niej

Kolejna stacja,
Kolejny pociąg,
W cichym tłumie,
Spotykamy się na nowo,

Jest pewien pijak,
Z zapomnianą piosenką,
Póki ona żyje,
Ja trzymam... Trzymam się...

Nie wiem, dlaczego,
Więc nigdy nie pytaj,
Nie wiem, dlaczego,
Nie pytaj mnie dlaczego - Ona jest moją jedyną,
.........................
Nie pytaj mnie, dlaczego,
.........................
Nie pytaj mnie, dlaczego - Potrzebuję jej każdego dnia,
Aby wiedzieć, że obudzę się obok niej,

Nie pytaj mnie, dlaczego - Ona jest moją jedyną...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Grzegorz Ciechowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Grzegorz Ciechowski

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Obywatel GC

Płyty:

Citizen GC (LP, 1989)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 694 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 619 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności