Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
O-Zone - Printre nori
Printre nori
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LucasmPL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Peterzielu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Am sa te chem sa mergen printre nori
Sa te simt in tunetul placerii
Am sa te tin pe palme pana-n zori
Lumea va fi a ta
Am sa te chem s-o impatrim in doua
Vreau sa te chem. pe nori, undeva
Unde-i rece, langa luna sa simti caldura mea
Vom zbura dupa iubire intr-un vis uluitor
Lar tu iarasi imi vei spune:
Esti doar un visator.
Te rog iubito, doar incearca
Sa-mi dai o sansa, si-o sa vezi ca
N-o sa mai plangem.
Am gasit un loc pe nori
Vreau acolo sa te chem
Am sa te chem sa mergen printre nori
Sa te simt in tunetul placerii
Am sa te tin pe palme pana-n zori
Lumea va fi a ta
Am sa te chem s-o impatrim in doua
Vreau s ate chem. pe nori
Undeva, cat mai sus langa stele
Sa putem vedea cea mai sincera iubire,
Nascuta-n armonie
Si-o sa vezi ce-am fi putut simti...
Ce-am fi putut avea !
Te rog iubito, doar incearca
Sa-mi dai o sansa, si-o sa vezi ca
N-o sa mai plangem
Am gasit un loc pe nori
Vreau acolo sa te chem.
Sa te simt in tunetul placerii
Am sa te tin pe palme pana-n zori
Lumea va fi a ta
Am sa te chem s-o impatrim in doua
Vreau sa te chem. pe nori, undeva
Unde-i rece, langa luna sa simti caldura mea
Vom zbura dupa iubire intr-un vis uluitor
Lar tu iarasi imi vei spune:
Esti doar un visator.
Te rog iubito, doar incearca
Sa-mi dai o sansa, si-o sa vezi ca
N-o sa mai plangem.
Am gasit un loc pe nori
Vreau acolo sa te chem
Am sa te chem sa mergen printre nori
Sa te simt in tunetul placerii
Am sa te tin pe palme pana-n zori
Lumea va fi a ta
Am sa te chem s-o impatrim in doua
Vreau s ate chem. pe nori
Undeva, cat mai sus langa stele
Sa putem vedea cea mai sincera iubire,
Nascuta-n armonie
Si-o sa vezi ce-am fi putut simti...
Ce-am fi putut avea !
Te rog iubito, doar incearca
Sa-mi dai o sansa, si-o sa vezi ca
N-o sa mai plangem
Am gasit un loc pe nori
Vreau acolo sa te chem.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Ponad Chmurami"
Intro/Refren:
Pragnę wzywać Cię ponad chmurami,
By poczuć Cię w grzmocie przyjemności.
Będę trzymał Cię w mych dłoniach dopóki nadejdzie świt.
Świat będzie Twój,
Pragnę wzywać Cię byś podzieliła go na dwoje.
1.:
Pragnę zabrać Cię w chmury, gdzieś
Gdzie jest zimno, w pobliże Księżyca, byś poczuła moje ciepło.
Ogarnięci miłością wyruszymy w niesamowity sen
I znów powiesz mi:
Jesteś takim marzycielem!
Proszę, pokochaj mnie. Spróbuj dać mi szansę,
A zobaczysz, że nie będziemy więcej płakać.
Znajdę miejsce wśród chmur,
Do którego Cię zabiorę.
Refren:
Pragnę wzywać Cię ponad chmurami,
By poczuć Cię w grzmocie przyjemności.
Będę trzymał Cię w mych dłoniach dopóki nadejdzie świt.
Świat będzie Twój,
Pragnę wzywać Cię byś podzieliła go na dwoje.
2. Pragnę zabrać Cię w chmury
Tak wysoko jak to tylko możliwe, do gwiazd
Tam skąd będziemy widzieli najszczerszą miłość,
Zrodzoną w harmonii.
I zobaczysz co moglibyśmy czuć...
Co moglibyśmy!
Proszę, pokochaj mnie. Spróbuj dać mi szansę,
A zobaczysz, że nie będziemy więcej płakać.
Znajdę miejsce wśród chmur,
Do którego Cię zabiorę.
Refren:
Pragnę wzywać Cię ponad chmurami,
By poczuć Cię w grzmocie przyjemności.
Będę trzymał Cię w mych dłoniach dopóki nadejdzie świt.
Świat będzie Twój,
Pragnę wzywać Cię byś podzieliła go na dwoje.
Pragnę wzywać Cię byś podzieliła go na dwoje...
Intro/Refren:
Pragnę wzywać Cię ponad chmurami,
By poczuć Cię w grzmocie przyjemności.
Będę trzymał Cię w mych dłoniach dopóki nadejdzie świt.
Świat będzie Twój,
Pragnę wzywać Cię byś podzieliła go na dwoje.
1.:
Pragnę zabrać Cię w chmury, gdzieś
Gdzie jest zimno, w pobliże Księżyca, byś poczuła moje ciepło.
Ogarnięci miłością wyruszymy w niesamowity sen
I znów powiesz mi:
Jesteś takim marzycielem!
Proszę, pokochaj mnie. Spróbuj dać mi szansę,
A zobaczysz, że nie będziemy więcej płakać.
Znajdę miejsce wśród chmur,
Do którego Cię zabiorę.
Refren:
Pragnę wzywać Cię ponad chmurami,
By poczuć Cię w grzmocie przyjemności.
Będę trzymał Cię w mych dłoniach dopóki nadejdzie świt.
Świat będzie Twój,
Pragnę wzywać Cię byś podzieliła go na dwoje.
2. Pragnę zabrać Cię w chmury
Tak wysoko jak to tylko możliwe, do gwiazd
Tam skąd będziemy widzieli najszczerszą miłość,
Zrodzoną w harmonii.
I zobaczysz co moglibyśmy czuć...
Co moglibyśmy!
Proszę, pokochaj mnie. Spróbuj dać mi szansę,
A zobaczysz, że nie będziemy więcej płakać.
Znajdę miejsce wśród chmur,
Do którego Cię zabiorę.
Refren:
Pragnę wzywać Cię ponad chmurami,
By poczuć Cię w grzmocie przyjemności.
Będę trzymał Cię w mych dłoniach dopóki nadejdzie świt.
Świat będzie Twój,
Pragnę wzywać Cię byś podzieliła go na dwoje.
Pragnę wzywać Cię byś podzieliła go na dwoje...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):