tekstowo.pl
1 238 340 tekstów w serwisie, 11 607 poszukiwanych i 1 289 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
O.N.A. - W mojej głowie
Odsłon: 33055
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): damianos920
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Into my head

I do not know
What is into my head.
Every one tell me that I am bad woman
And I value higher walk in the late raining night.
And I still say no x2
Simply I do what I want to

I do not know
What is into my head
Opens to me as a withered plant
Pulls into itself his juices,
Leaves empty
I squint,
It's raining x3

And after I wash bleed hands,
No one try ever quench one's thirst
Into me
And still I want victim,
I need fresh blood.

I do not know
What is into my head
And sweat wafts,
In air was stifling,
The gold martnes I left to bait
Again
I am waiting until mourning x3

And when bodies come
I say:
Lay down
Sometimes only upset
I wipe my face
By hand
I take him,
He does not scare of
I take him,
Naivety is dying within me.

I take him,
He does not defend himself
He died within me...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Nie wiem co siedzi w mojej głowie
Wszyscy mi mówią, że jestem złą kobietą i
cenię sobie wyżej spacer w późną noc deszczową.
A ja ciągle mówię nie! x2
Po prostu robię to co chcę

Nie wiem co siedzi w mojej głowie
Otwiera się przede mną jak zwiędła roślina
Wciąga w siebie jego soki, pozostawia pustym.
Mrużę oczy, pada deszcz x3

A później myję ręce zakrwawione
Nikt nigdy nie nie spróbuje ugasić we mnie żądzy
No i wciąż ofiary chcę, potrzebuję świeżej krwi

Nie wiem co siedzi w mojej głowie
A pot unosił się, w powietrzu było duszno.
Złoty martens zostawiłam znowu na przynętę
Czekam aż do zmierzchu dnia x3

A później gdy przychodzą zwłoki mówię kładź się kładź
Czasem tylko zatroskana wycieram ręką twarz
Biorę go nie boi się
Biorę go, umiera we mnie naiwnością

Biorę go, nie broni się
Umiera we mnie...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Agnieszka Chylińska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Grzegorz Skawiński

Rok powstania:

1996

Wykonanie oryginalne:

O.N.A.

Płyty:

Bzzzzz (CD 1996)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Czułość i kłamstwa

Komentarze (1):

kabilia
kabilia 19 kwietnia 2012 21:29
(0) + -
Szkoda, że teledysk usunęli, bo piosenka wyczepista, ale ja już dodaję nowy.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ