tekstowo.pl
1 249 813 tekstów w serwisie, 11 724 poszukiwanych i 1 143 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
O.N.A. - To naprawdę już koniec
Odsłon: 75586
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): madziara
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Morenka98
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): truskavqa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I know, when you beat her up you say that everything's fine
I know, when you cheat on him you say that everything's fine

I'm sick of it!
I'm out of here
I don't need to last in this

I'm sick of it
You've promised me
I don't trust you anymore...I don't want to!

This is really the end
So why you're still here?
You can't forget
if someone destroys you

I know... seeing her cry makes you so happy
I know... his fear when you're now here smells sweet

I'm sick of it!
Please...
Let me go!
Don't drag me into this

I'm sick of it
You've promised me
I don't trust you anymore...I don't want to!

This is really the end
So why you're still here?

You can't forget
if someone destroys you

This is really the end
So why you're still here?
You can't forget
if someone destroys you

No! I beg you, let me go
Yeah...
I beg you, let me go
Yeah...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Wiem, kiedy ją bijesz mówisz, że wszystko w porządku
Wiem, kiedy go zdradzasz mówisz, że wszystko w porządku

Mam tego dosyć!
Znikam stąd
Nie potrzebuję w tym wszystkim trwać.

Mam tego dosyć
Obiecałeś mi
Już nie ufam... Nie chcę!

To naprawdę już koniec
Więc po co jesteś tu?
Człowiek nie może zapomnieć
Jeśli zniszczysz go

Wiem jak jest różowo, kiedy wiesz, że ona płacze
Wiem jak słodko pachnie jego strach, kiedy cię nie ma

Mam tego dosyć!
Proszę cię...
Daj mi odejść,
Nie wciągaj w to

Mam tego dosyć!
Obiecałeś mi
Już nie ufam... Nie chcę!

To naprawdę już koniec
Więc po co jesteś tu?

Człowiek nie może zapomnieć
Jeśli zniszczysz go


To naprawdę już koniec,
Więc po co jesteś tu?
Człowiek nie może zapomnieć
Jeśli zniszczysz go

Nie! Błagam Cię, Daj mi odejść
Yeah…
Błagam Cię, daj mi odejść
Yeah...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Agnieszka Chylińska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Grzegorz Skawiński

Rok powstania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Agnieszka Chylińska

Covery:

Błażej Drab

Płyty:

T.R.I.P. (CD 1998), To naprawdę już koniec 1995-2003 (CD 2003)

Komentarze (5):

Michalina6 26 lipca 2015 20:14
(0) + -
miało być grania

Michalina6 26 lipca 2015 20:13
(0) + -
świetny utwór, i świetny zespół tak bardzo mi tego dzisiaj brakuję;-( mało praktycznie w ogóle cięższego frania same disco polo

blackangel26
blackangel26 26 września 2011 18:04
(+10) + -
Jedna z najpiękniejszych polskich piosenek.
Genialny ,głęboki tekst o przemocy psychicznej i nie tylko.
w Polsce już nie ma piosenek o tak wysokim poziomie jeśli chodzi o tekst.
Szkoda,że Chylińska skończyła tworzyć tą piękną muzykę z którą wielu ludzi mogło się utożsamić na rzecz jakiegoś dance .

morenka98
Morenka98 04 maja 2011 19:43
(+3) + -
Taaa...Chylińskiej wszystko wolno! Chylinska wymiata!!! Ale to naprawde juz koniec jej starych piosenek T-T

klaudialp11
klaudiaLP11 27 października 2010 19:42
(+4) + -
Geniaallna!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ