Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
O.N.A.
O.N.A. - Niekochana
Niekochana
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolcia1998
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madzia25011982
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Płaczę do pustych ścian - co za wstyd
Byłam z kimś jakiś czas, nieważne już
Czuję, że wokół mnie nie kocha nikt
Czuję, że zawsze już będzie tak
Tulę się do Twych rąk - nie czuję nic
Boję się poczuć coś - to boli, wiem
Jestem sama - taki los
Niekochana - taki los
Nie mogę kochać, bo słaba jestem wtedy
Nie myślę o sobie i zatracam się
Oddaję wszystko, a nie mam nic
Znowu nie kochał mnie ten obcy ktoś
Jestem sama - taki los
Niekochana - taki los
Może pukasz do mych drzwi
Powiedz czemu nie słyszę nic?
Nie będę już kłamać sobie prosto w twarz
Nie będę już szarpać się
Przepraszam, że kochałam Ciebie
Wiem, wiem...
Jestem sama - taki los
Niekochana - taki los
Byłam z kimś jakiś czas, nieważne już
Czuję, że wokół mnie nie kocha nikt
Czuję, że zawsze już będzie tak
Tulę się do Twych rąk - nie czuję nic
Boję się poczuć coś - to boli, wiem
Jestem sama - taki los
Niekochana - taki los
Nie mogę kochać, bo słaba jestem wtedy
Nie myślę o sobie i zatracam się
Oddaję wszystko, a nie mam nic
Znowu nie kochał mnie ten obcy ktoś
Jestem sama - taki los
Niekochana - taki los
Może pukasz do mych drzwi
Powiedz czemu nie słyszę nic?
Nie będę już kłamać sobie prosto w twarz
Nie będę już szarpać się
Przepraszam, że kochałam Ciebie
Wiem, wiem...
Jestem sama - taki los
Niekochana - taki los
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm crying to empty walls - what a shame
I was with someone for some time, never mind
I feel that nobody loves all around me
I feel that it will be forever like that
I'm snuggling up to your hands - I don't feel anything
I'm afraid to feel something - it hurts, I know
I'm alone - such a fate
Not loved - a fate
I can not love because I am weak then
I'm not thinking about myself and losing myself
I'm giving everything and have nothing
Again, this stranger didn't love me
I'm alone - such a fate
Not loved - a fate
Maybe you're knocking at my door
Tell me, why can't I hear a thing?
I will not to lie myself in the face
I will not have to struggle
I'm sorry I loved you
I know, I know ...
I'm alone - such a fate
Not loved - a fate
I was with someone for some time, never mind
I feel that nobody loves all around me
I feel that it will be forever like that
I'm snuggling up to your hands - I don't feel anything
I'm afraid to feel something - it hurts, I know
I'm alone - such a fate
Not loved - a fate
I can not love because I am weak then
I'm not thinking about myself and losing myself
I'm giving everything and have nothing
Again, this stranger didn't love me
I'm alone - such a fate
Not loved - a fate
Maybe you're knocking at my door
Tell me, why can't I hear a thing?
I will not to lie myself in the face
I will not have to struggle
I'm sorry I loved you
I know, I know ...
I'm alone - such a fate
Not loved - a fate
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Agnieszka Chylińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Agnieszka Chylińska |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
O.N.A |
| Płyty: |
Mrok (CD 2001), To naprawdę już koniec 1995-2003 (CD 2003), 25 lat Agnieszki Chylińskiej i Pol’and’Rock (CD-DVD, 2019). |
| Ciekawostki: |
Piosenka w 2001 roku otrzymała nagrodę za najlepszy teledysk oraz była nominowana do najlepszej piosenki polskiej w 2001 roku. Teledysk wyreżyserowała Joanna Rechnio. |
Komentarze (34):
Piosenka piękna :)
ehh, szkoda.
co do piosenki jest niesamowita.
"Nie mogę kochać, bo słaba jestem wtedy." <3