tekstowo.pl
852 740 tekstów w serwisie, 4 943 poszukiwanych i 204 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
O.N.A. - Niekochana
Odsłon: 180608
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): karolcia1998
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): madzia25011982
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I'm crying to empty walls - what a shame
I was with someone for some time, never mind
I feel that nobody loves all around me
I feel that it will be forever like that

Cradle to your hands - I don't feel anything
I'm afraid to feel something - it hurts, I know

I'm alone - such a fate
Not loved - a fate

I can not love because I am weak then
I do not think about myself and lose myself
I give everything and have nothing
Again, I did not love the alien one

I'm alone - such a fate
Not lloved - a fate

Maybe you're knocking at my door
Tell me why can't I hear a thing?

I will not lie to myself in the face
I will not have to struggle
I'm sorry I loved you
I know, I know ...

I'm alone - such a fate
Not loved - a fate

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Płaczę do pustych ścian - co za wstyd
Byłam z kimś jakiś czas, nieważne już
Czuję, że wokół mnie nie kocha nikt
Czuję, że zawsze już będzie tak

Tulę się do Twych rąk - nie czuję nic
Boję się poczuć coś - to boli, wiem

Jestem sama - taki los
Niekochana - taki los

Nie mogę kochać, bo słaba jestem wtedy
Nie myślę o sobie i zatracam się
Oddaję wszystko, a nie mam nic
Znowu nie kochał mnie ten obcy ktoś

Jestem sama - taki los
Niekochana - taki los

Może pukasz do mych drzwi
Powiedz czemu nie słyszę nic?

Nie będę już kłamać sobie prosto w twarz
Nie będę już szarpać się
Przepraszam, że kochałam Ciebie
Wiem, wiem...

Jestem sama - taki los
Niekochana - taki los

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (32):

nika100
nika100 13 lipca 2012 18:57
(+1) + -
Czyżby to było napisane o mnie..? Tekst idealnie pasujący , tak bardzo smutny i cholernie prawdziwy...

evenlith
EvenLith 17 czerwca 2012 12:31
(+1) + -
Chylińska w O.N.A. wyrażała swój charakter . Nie ukrywajmy , że grali ostrzejsze kawałki , ale teraz Agnieszka przerzuciła się na Pop. Smutne , ale nie wypada się jej teraz buntować (tak jak dawniej) bo jest matką i "wydoroślała" . Chciałabym jednak , żeby została rocku .

23donia03
23Donia03 30 kwietnia 2012 15:24
(0) + -
Taką ją lubiałam, teraz śpiewa jakieś głupie piosenki, których nawet słuchać się nie da.. Bez obrazy oczywiście to tylko moje skromne zdanie :)
Piosenka piękna :)

mnspaul
mnspaul 06 marca 2012 15:26
(+6) + -
Aż ściska za serce ten utwór...

kabilia
kabilia 28 lutego 2012 18:47
(+3) + -
Ta piosenka jest najpiękniejszą piosenką O.N.A. . Autorka wprowadza tu smutek podkreślony na końcu niemym wyrzutem i pytaniem "Dlaczego?'' .

phantasmagoria
phantasmagoria 09 października 2011 21:44
(+4) + -
co się z nią stało, robiła naprawdę dobrą muzykę, a teraz?
ehh, szkoda.

co do piosenki jest niesamowita.

madzia25011982 09 września 2011 15:06
(+3) + -
Świetny kawałek.Taki prawdziwy

chester11
chester11 22 lipca 2011 20:49
(+4) + -
Jakie to jest smutne:[
"Nie mogę kochać, bo słaba jestem wtedy." <3

andel 07 kwietnia 2011 15:35
(+3) + -
piosenka jest hm... chciałoby się rzec trochę mroczna ale wspaniała :) mówi o życiu, tyle ludzi czuje to o czym śpiewa p. Agnieszka a nie potrafi o tym mówić..wyraża te wszystkie pesymistyczne uczucia..wielki + dla p. Agnieszki..szkoda tylko, że teraz zrezygnowała ze śpiewania w tym stylu muzyki :( miejmy nadzieję że jeszcze powróci dawna p. Chylińska

antyshit
AntyShit 11 lutego 2011 16:53
(+4) + -
Nigdy tego wcześniej nie słyszałam. Ostatnio lecialo w radiu i miałam taką wielką nadzieję, że Chylińska wróciła do tego stylu muzyki :) Ale nie ! :( Szkoda głosu na jakieś popowe wygłupy! ;/

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ