tekstowo.pl
923 484 tekstów w serwisie, 7 989 poszukiwanych i 268 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
O.N.A. - Najtrudniej
Odsłon: 32541
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): katrina1004
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kaktu
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Quietly I admit that
It's the best when you're around
I'll never get used to constant goodbyes, empty places

The hardest part is when, still warm
from your hands I am chasing the day
Even harder is to smile
when you're saying "One must go on"

Your eyes
Your lips
Your hands
Your face
I am to leave

Your warmth
Your good
Your sun
A little world
I am to leave

[chorus:]
The hardest part is to hide away the pain
Don't let me surrender

My whole body is longing
When you must wake up early
I can't give away these moments
for you to be alone

'cause your eyes
Your lips
Your hands
Your face
I am to leave

Your warmth
Your good
Your sun
A little world
I am to leave

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Cicho przyznaję, że
Najlepiej jest, gdy obok jesteś Ty
Nie przyzwyczaję nigdy się
Do ciągłych rozstań, pustych miejsc

Najtrudniej jest, gdy jeszcze ciepła
Od Twych dłoni ścigam dzień
A jeszcze trudniej się uśmiechnąć
Kiedy mówisz: "Trzeba trwać"

Twoje oczy
Twoje usta
Twoje ręce
Twoją twarz
zostawić mam

Twoje ciepło
Twoje dobro
Twoje słońce
Mały świat
opuścić mam

Ref:
Najtrudniej jest ukryć ból
Nie pozwól mi poddać się

Tęsknotą jest me całe ciało,
Kiedy musisz wcześnie wstać
Nie umiem Tobie dać tych paru chwil,
Byś został czasem sam.

Bo Twoje oczy
Twoje usta
Twoje ręce
Twoją twarz
zostawić mam

Twoje ciepło
Twoje dobro
Twoje słońce
Mały świat
opuścić mam

Ref (x2)

Ref (x2)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Agnieszka Chylińska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Grzegorz Skawiński, Waldemar Tkaczyk, Zbyszek Kraszewski

Rok powstania:

1998

Wykonanie oryginalne:

O.N.A.

Covery:

Marta Szydłowska

Płyty:

T.R.I.P. (CD 1998), To naprawdę już koniec 1995-2003 (CD 2003)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Klasa na obcasach

Komentarze (4):

nchudy 06 kwietnia 2013 10:22
(0) + -
http://allegro.pl/o-n-a-modlishka-cd-i3143903708.html

violetova
Violetova 06 stycznia 2011 12:05
(+6) + -
Najtrudniej jest ukryć ból... Nie pozwól mi poddać się... Jeden z najpiękniejszych tekstów, jakie napisała Agnieszka.

evelka15
evelka15 31 grudnia 2010 22:18
(0) + -
Ta piosenka pozwalała mi przetrwać w najtrudniejszych chwilach

zmyslona_
zmyslona. 23 sierpnia 2009 14:19
(+1) + -
super :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ