tekstowo.pl
923 372 tekstów w serwisie, 7 988 poszukiwanych i 264 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
O.N.A. - Koła czasu
Odsłon: 83556
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): TakiTypek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
There, where my family's home was
In empty walls only wind blows
No friends have been there for so long
Blind fate chased out everyone into the world

Wheels of time roll,
Everything changes here
You never know if you reach your goal
There is hope in us
There is magic power
Even though, ocean of life is rough

The bridge of delusions has burned down long ago
Now none count the loses of others, yeah
What you have, it's a fistfull of dried up dirt
That is your grandest and only wealth

Wheels of time roll,
Everything changes here
You never know if you reach your goal
There is hope in us
There is magic power
Even though, ocean of life is rough

You know well, it is difficult to truly be free
Freedom, it is only delusion and mirage, yeah
I believe (I believe), I believe (I believe)
Better times, better times must come, must come

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Tam gdzie był mój rodzinny dom
W pustych ścianach wieje tylko wiatr
Dawno tam przyjaciół nie ma już
Ślepy los pogonił wszystkich w świat

Toczy koła czas,
Zmienia wszystko tu,
Nigdy nie wiesz czy osiągniesz cel
Jest nadzieja w nas
Jest magiczna moc
Choć ocean życia burzy się

Złudzeń most tak dawno spłonął już
Teraz nikt nie liczy cudzych strat, yeah
To co masz, to suchej ziemi garść
Twój największy i jedyny skarb

Toczy koła czas,
Zmienia wszystko tu,
Nigdy nie wiesz czy osiągniesz cel
Jest nadzieja w nas
Jest magiczna moc
Choć ocean życia burzy się

Dobrze wiesz, trudno wolnym naprawdę być
Wolność to tylko złuda i miraż, yeah
Wierzę, że (wierzę, że), wierzę, że (wierzę, że)
Lepszy czas (lepszy czas) musi przyjść, musi przyjść

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Grzegorz Skawiński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Grzegorz Skawiński

Rok powstania:

1995

Wykonanie oryginalne:

O.N.A

Covery:

Anita Dąbrowska

Płyty:

Modlishka (LP 1995), To naprawdę już koniec 1995-2003 (CD 2003)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Historia polskiego rocka

Komentarze (11):

nchudy 12 kwietnia 2013 13:36
(0) + -
http://allegro.pl/o-n-a-modlishka-cd-i3143903708.html

wikulec
wikulec 08 czerwca 2012 11:16
(+4) + -
Kocham tą piosenkę i ogólnie o.n.a., szkoda że się rozpadło.

Niestety "Toczy koła czas, zmienia wszystko tu".

kabilia
kabilia 17 kwietnia 2012 20:54
(+3) + -
Super kocham tą piosenkę.

alex02
alex02 04 kwietnia 2012 19:58
(+3) + -
ten głos i tekst, wspaniała

kabilia
kabilia 21 marca 2012 20:11
(+4) + -
To BYŁO O.N.A. Teraz osobno Skawiński i Chylińska to nie to samo :(

pitu110296 13 marca 2012 12:44
(+2) + -
Zajebista piosenka. KOCHAM JĄ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

kabilia
kabilia 28 lutego 2012 19:12
(+2) + -
Piękna piosenka O.N.A. wymiata!

Oloziomka1 22 lutego 2012 20:53
(+2) + -
Kocham tą piosenkę <3

lafar44 04 kwietnia 2010 20:14
(+1) + -
KOłA ( BOGOWIE ) CZASU. Tam gdzie był Mój rodzinny dom,w pustych ścianach wieje tylko wiatr.Dawno tam przyjaciół nie ma już - ślepy Los pogonił wszystkich w świat.Toczy koła Czas,zmienia wszystko tu. Nigdy nie wiesz czy osiągniesz cel.Jest nadzieja w NAS.Jest magiczna moc ( choć ocean życia burzy się ).Złudzeń most tak dawno spłonął już ! Teraz nikt nie liczy cudzych strat, yeah.To co masz, to suchej ziemi garść - twój największy i jedyny skarb.Toczy koła Czas, zmienia wszystko tu. Nigdy nie wiesz czy osiągniesz ( w życiu ) cel !Jest nadzieja w NAS, Jest Magiczna Moc ! Choć Ocean życia burzy się !Dobrze wiesz, trudno wolnym naprawdę być ! "Wolność to tylko złuda i miraż", yeah.Wiem, że (wiem, że) wiem, że - Lepszy Czas ( Lepszy Czas ) musi przyjść, musi przyjść

kukurydza24
Kukurydza24 26 grudnia 2009 23:02
(+4) + -
O.N.A. - 1994-2003 [*][..]Jest magiczna MOC[..]!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ