Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
O.N.A.
Popularne teksty
O.N.A. - Koła czasu
Koła czasu
Tekst dodał(a): zaopiekuj_się_mną
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TakiTypek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tam gdzie był mój rodzinny dom
W pustych ścianach wieje tylko wiatr
Dawno tam przyjaciół nie ma już
Ślepy los pogonił wszystkich w świat
Toczy koła czas,
Zmienia wszystko tu,
Nigdy nie wiesz czy osiągniesz cel
Jest nadzieja w nas
Jest magiczna moc
Choć ocean życia burzy się
Złudzeń most tak dawno spłonął już
Teraz nikt nie liczy cudzych strat, yeah
To co masz, to suchej ziemi garść
Twój największy i jedyny skarb
Toczy koła czas,
Zmienia wszystko tu,
Nigdy nie wiesz czy osiągniesz cel
Jest nadzieja w nas
Jest magiczna moc
Choć ocean życia burzy się
Dobrze wiesz, trudno wolnym naprawdę być
Wolność to tylko złuda i miraż, yeah
Wierzę, że (wierzę, że), wierzę, że
Lepszy czas (lepszy czas) musi przyjść, musi przyjść
Toczy koła czas,
Zmienia wszystko tu,
Nigdy nie wiesz czy osiągniesz cel
Jest nadzieja w nas
Jest magiczna moc
Choć ocean życia burzy się (x2)
W pustych ścianach wieje tylko wiatr
Dawno tam przyjaciół nie ma już
Ślepy los pogonił wszystkich w świat
Toczy koła czas,
Zmienia wszystko tu,
Nigdy nie wiesz czy osiągniesz cel
Jest nadzieja w nas
Jest magiczna moc
Choć ocean życia burzy się
Złudzeń most tak dawno spłonął już
Teraz nikt nie liczy cudzych strat, yeah
To co masz, to suchej ziemi garść
Twój największy i jedyny skarb
Toczy koła czas,
Zmienia wszystko tu,
Nigdy nie wiesz czy osiągniesz cel
Jest nadzieja w nas
Jest magiczna moc
Choć ocean życia burzy się
Dobrze wiesz, trudno wolnym naprawdę być
Wolność to tylko złuda i miraż, yeah
Wierzę, że (wierzę, że), wierzę, że
Lepszy czas (lepszy czas) musi przyjść, musi przyjść
Toczy koła czas,
Zmienia wszystko tu,
Nigdy nie wiesz czy osiągniesz cel
Jest nadzieja w nas
Jest magiczna moc
Choć ocean życia burzy się (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThere, where my family's home was
In empty walls only wind blows
No friends have been there for so long
Blind fate chased out everyone into the world
Wheels of time roll,
Changes everything here
You never know if you reach your goal
There is hope in us
There is magic power
Even though, ocean of life is rough
The bridge of delusions has burned down long ago
Now none count the loses of others, yeah
What you have, it's a fistfull of dried up dirt
That is your grandest and only wealth
Wheels of time roll,
Everything changes here
You never know if you reach your goal
There is hope in us
There is magic power
Even though, ocean of life is rough
You know well, it is difficult to truly be free
Freedom, it is only delusion and mirage, yeah
I believe (I believe), I believe
Better time (better time) must come, must come
Wheels of time roll,
Everything changes here
You never know if you reach your goal
There is hope in us
There is magic power
Even though, ocean of life is rough (x2)
In empty walls only wind blows
No friends have been there for so long
Blind fate chased out everyone into the world
Wheels of time roll,
Changes everything here
You never know if you reach your goal
There is hope in us
There is magic power
Even though, ocean of life is rough
The bridge of delusions has burned down long ago
Now none count the loses of others, yeah
What you have, it's a fistfull of dried up dirt
That is your grandest and only wealth
Wheels of time roll,
Everything changes here
You never know if you reach your goal
There is hope in us
There is magic power
Even though, ocean of life is rough
You know well, it is difficult to truly be free
Freedom, it is only delusion and mirage, yeah
I believe (I believe), I believe
Better time (better time) must come, must come
Wheels of time roll,
Everything changes here
You never know if you reach your goal
There is hope in us
There is magic power
Even though, ocean of life is rough (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Grzegorz Skawiński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Grzegorz Skawiński |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
O.N.A |
| Covery: |
Anita Dąbrowska, Barbara Melzer |
| Płyty: |
Modlishka (LP, 1995)/MJM Music PL; To naprawdę już koniec 1995-2003 (CD, 2003), 25 lat Agnieszki Chylińskiej i Pol’and’Rock (CD-DVD, 2019). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (16):