tekstowo.pl
891 210 tekstów w serwisie, 6 404 poszukiwanych i 147 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
O.N.A. - Drzwi
Odsłon: 45129
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): madziara
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BlackButterfly
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): shina
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I can't sleep, your gaze wakes me up.
Is it our last common dawn?
I can't sleep, your whisper calls me.
I'm turning around, I'm not talking anything.

Once I believed that I'm your heart.
The cigarette has put out, bitter taste, oh no....
I don't want, no longer no..... I don't want more sacrifices.
God please forgive me, forgive me and give me some strength.

You have to know one thing, before you will close the door.
You have to know one thing, before you will disappear.

I don't need your tears, can you hear it?
I don't need your mouth, neither body.
I don't need your tears, go away!

You have to know one thing before you will leave (before you go somewhere)
You have to know one thing before you will kill, kill me

I don't need your tears
(I don't need it)
Can you hear?
I don't need your mouth, neither body.
(I don't want it, I don't want it, I don't want it, I don't want it, I don't want it)
I don't need your tears.
(I know that one thing, I know that one thing)
Can you hear?
I don't need your tears.
You know that I don't need anything
To go on living, to go on living,
live without you, to go on living..

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Nie mogę zasnąć Twój wzrok budzi mnie
Czyżby to nasz ostatni świt?
Nie mogę zasnąć Twój szept woła mnie
Odwracam się nie mówię nic

Kiedyś wierzyłam, że jestem Twym sercem
Papieros zgasł gorzki smak, o nie...
Nie chcę już nie... nie chcę więcej wyrzeczeń
Boże wybacz mi, wybacz mi i dodaj mi sił

Jedno wiedz zanim zamkniesz drzwi
Jedno wiedz zanim umkniesz mi

Nie trzeba mi Twoich łez, czy słyszysz?
Nie trzeba ust ciała też
Nie trzeba mi Twoich łez - idź sobie już

Jedno wiedz zanim wyniesiesz się (pójdziesz gdzieś)
Jedno wiedz zanim zabijesz, zabijesz mnie

Nie trzeba mi Twoich łez
(Nie trzeba mi)
Czy słyszysz?
Nie trzeba ust ciała też
(Nie chcę, nie chcę, nie chcę, nie chcę, nie chcę)
Nie trzeba mi Twoich łez
(Jedno wiem, jedno wiem)
Czy słyszysz?
Nie trzeba mi Twoich łez
Nie trzeba nic dobrze wiesz
By dalej żyć, by dalej żyć,
Bez Ciebie żyć, by dalej żyć...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Agnieszka Chylińska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Grzegorz Skawiński

Rok powstania:

1995

Wykonanie oryginalne:

O.N.A.

Covery:

Dominika Kobiałka

Płyty:

Modlishka

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Historia polskiego rocka

Komentarze (6):

Megera 03 lutego 2014 11:53
(+2) + -
radze posluchac kilku starych wywiadow z Agnieszka Chylinska. Juz zza czasow, gdy grala muzyke rockowa mowila, ze to minie. Za jakis czas wyrosnie, zmieni sie, niczego nie wyklucza. Poza tym artysta robi to, na co ma ochote, duzo ludzi nie jest w stanie tego zrozumiec. Fajna muzyke niegdys tworzyla, a ze terazniejsza komus sie nie podoba, nie oznacza, ze Chylinska sie zeszmacila, no k**wa..

wikulec
wikulec 08 czerwca 2012 11:35
(+3) + -
Lecz, każdy ma swój gust i trzeba to uszanować.

wikulec
wikulec 08 czerwca 2012 11:33
(+6) + -
Joojop, uwielbiałam O.N.A., teraz nie wielbię Chylińskiej, bo się zepsuła dla forsy, lecz może jeszcze kiedyś powróci dawna Chylińska.

(według mnie po rozwaleniu się O.N.A. jej jedyny fajny kawałek to winna.)

mica
mica 14 kwietnia 2012 03:27
(-4) + -
do sabinka488 - sama się ku*****o zeszmaciłaś, a najgorsze ze sama o tym nie wiesz...

joojop
joojop 13 sierpnia 2011 11:10
(+2) + -
Agnieszka, jako O.N.A potem, Chylińska i nareszcie Agnieszka Chylińska odniosła ku**a wielki sukces i nawet nie piszcie, ze się zeszmaciła, bo jakbyście kochali ją za osobowość i w ogóle za całość to nie pisalibyście takich bzdur.. Prawdziwi fani zostali z nią do dnia dzisiejszego !! ^^

sabinka488 05 maja 2011 11:24
(+2) + -
Chylińska rządziła z ONA a teraz sie zeszmaciła

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ