Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
O.N.A.
Popularne teksty
O.N.A. - Białe ściany
Białe ściany
Tekst dodał(a): madziara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kochano mamo - piszę list jest mi tutaj dobrze
Siostry opiekują się mną i jestem szczęśliwa.
Chcę żebyś wiedziała, że wracam do zdrowia.
A póki co... uczę się żyć.
Więc mówią do mnie musisz żyć x2
Komórka, membrana, cytoplazma, kobieta, mężczyzna oboje w spazmach,
Kości mięśnie, żyły, krew, czaszka, oko, rzęsa, brew
Z każdej strony po jednej nerce,
Głowa, ręka, włosy, nogi, stopy, udo, plecy, serce...
Mówią do mnie musisz jeść x2
Przyprawy kawałki, pierogi, ciasta, bułki, chleby, kremy, pasta
Cielak, świniak, kura, ryba, królik, zając, kawał grzyba,
Sery, desery, cukier, owoce, donnuty angielskie, torty i rzygam!
O nie!
Nie chcę dzisiaj zostać sama
Śmiać się będzie ze mnie sala
Siostra bije mnie po twarzy
Przestań marzyć! Nie...nie...
Mówią do mnie musisz dawać sobie radę x2
Koka, hera, kwas, angel, dust, valium, extasa, China White,
Sanorex, Voranil, Dexedryna, Relanium, Fanactil, Benzedryna
Kleje, amfa, kapsułki, crack, bibułki, papierki, kryształki, mak
O nie to są już zawroty głowy - białe ściany
Przerwałam, spokojny, naiwny sen pisklęcia Rozbiłam skorupę.
Wypadło zdziwione, zabłonione, ślepe Przedwczesne, umarło...
Nie wiedziałam co zrobić,
Nie wiedziałam czy umrzeć
Nie wiedziałam czy urodzić je znowu
W mojej głowie, w mojej głowie
W mojej... w mojej... w mojej głowie, nie...
Nie...!
Nie chcę, nie chcę, nie chcę
Białe ściany x3.
Siostry opiekują się mną i jestem szczęśliwa.
Chcę żebyś wiedziała, że wracam do zdrowia.
A póki co... uczę się żyć.
Więc mówią do mnie musisz żyć x2
Komórka, membrana, cytoplazma, kobieta, mężczyzna oboje w spazmach,
Kości mięśnie, żyły, krew, czaszka, oko, rzęsa, brew
Z każdej strony po jednej nerce,
Głowa, ręka, włosy, nogi, stopy, udo, plecy, serce...
Mówią do mnie musisz jeść x2
Przyprawy kawałki, pierogi, ciasta, bułki, chleby, kremy, pasta
Cielak, świniak, kura, ryba, królik, zając, kawał grzyba,
Sery, desery, cukier, owoce, donnuty angielskie, torty i rzygam!
O nie!
Nie chcę dzisiaj zostać sama
Śmiać się będzie ze mnie sala
Siostra bije mnie po twarzy
Przestań marzyć! Nie...nie...
Mówią do mnie musisz dawać sobie radę x2
Koka, hera, kwas, angel, dust, valium, extasa, China White,
Sanorex, Voranil, Dexedryna, Relanium, Fanactil, Benzedryna
Kleje, amfa, kapsułki, crack, bibułki, papierki, kryształki, mak
O nie to są już zawroty głowy - białe ściany
Przerwałam, spokojny, naiwny sen pisklęcia Rozbiłam skorupę.
Wypadło zdziwione, zabłonione, ślepe Przedwczesne, umarło...
Nie wiedziałam co zrobić,
Nie wiedziałam czy umrzeć
Nie wiedziałam czy urodzić je znowu
W mojej głowie, w mojej głowie
W mojej... w mojej... w mojej głowie, nie...
Nie...!
Nie chcę, nie chcę, nie chcę
Białe ściany x3.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhite walls
Lovely Mother - I am writing a letter to you. I feel fine here.
Nurses take care of me and I am happy.
I want you to know, that I am getting better.
But for now...I am learning to live.
So they tell me, you've got to live.
So they tell me, you've got to live.
Cell, membrane, cytoplasm, woman, man both into cramp.
Bones, muscles, veins, blood, skull, eyelash, eyebrow.
One kidney on each side,
Head, hand, hair, legs, feet, thigh,back, heart...
They tell me, you must eat.
They tell me, you must eat.
Herbs, chunks, pierogi, cakes, rolls, bread, butter cream, pasta
veal, piglet, chicken, fish, rabbit, hare, piece of a mushroom,
cheeses, desserts, sugar, fruits, doughnuts, pies and I puke!
Oh no!
I don't want to stay alone today.
The whole room will be laughing at me.
A nurse slaps me in the face.
Stop dreaming! No...No...
They tell me, you must get by.
They tell me, you must get by.
Snow, junk , acid, angel dust, Valium, extasy, China white, Sanorex, Voranil, Dexedrine, Relanium, Largactil, Benzedrine.
Glues, Amphetamine, capsules, crack, joints, blotter, crystal, poppy
Oh no, it's dizziness - white walls.
I interrupted a calm and naive dream of a chick. I have broken the eggshell.
It fell out suprised, in a membrane, blind,
Premature, it died.
I didn't know what to do
I didn't know if I should die
I didn't know if I should give birth to it again
In my head, in my head
In my...in my... in my head, no...
No..!
I don't want to, I don't want to, I don't want to.
White walls
White walls,
White walls.
Lovely Mother - I am writing a letter to you. I feel fine here.
Nurses take care of me and I am happy.
I want you to know, that I am getting better.
But for now...I am learning to live.
So they tell me, you've got to live.
So they tell me, you've got to live.
Cell, membrane, cytoplasm, woman, man both into cramp.
Bones, muscles, veins, blood, skull, eyelash, eyebrow.
One kidney on each side,
Head, hand, hair, legs, feet, thigh,back, heart...
They tell me, you must eat.
They tell me, you must eat.
Herbs, chunks, pierogi, cakes, rolls, bread, butter cream, pasta
veal, piglet, chicken, fish, rabbit, hare, piece of a mushroom,
cheeses, desserts, sugar, fruits, doughnuts, pies and I puke!
Oh no!
I don't want to stay alone today.
The whole room will be laughing at me.
A nurse slaps me in the face.
Stop dreaming! No...No...
They tell me, you must get by.
They tell me, you must get by.
Snow, junk , acid, angel dust, Valium, extasy, China white, Sanorex, Voranil, Dexedrine, Relanium, Largactil, Benzedrine.
Glues, Amphetamine, capsules, crack, joints, blotter, crystal, poppy
Oh no, it's dizziness - white walls.
I interrupted a calm and naive dream of a chick. I have broken the eggshell.
It fell out suprised, in a membrane, blind,
Premature, it died.
I didn't know what to do
I didn't know if I should die
I didn't know if I should give birth to it again
In my head, in my head
In my...in my... in my head, no...
No..!
I don't want to, I don't want to, I don't want to.
White walls
White walls,
White walls.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Agnieszka Chylińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Grzegorz Skawiński, Waldemar Tkaczyk |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
O.N.A. |
| Płyty: |
Bzzzzz (CD 1996) |
Komentarze (6):