tekstowo.pl
924 409 tekstów w serwisie, 7 994 poszukiwanych i 349 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
NPWM (Woro & Dembuś & Król & Rudnik ) - Wyciągamy dzieci z bramy
Odsłon: 63825
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ankaa1710
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): frankie1999
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Karolina372742
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
King
Come out of hiding, children go out of their gates
The whole world is to get, yet you do not have to be alone
Do anything to you does not arrive? You have nothing to lose
I will not persuade you, I'm here to encourage
Respect life and want to get her to do something
Not about money here just about your passion
You say I'm wrong, and I will explain it
Money will come with time, but you have to take a step forward
So proud to pass by fate, and thank God no
As our compatriot Wojtyla once said to a nation
Yeah, the requirement of one another, even if others of you did not need
We will always be with you, we will help
Shaped the character that you never wasted, EJ
because it's not what I mean here, we too were young
Anyone know how to plan for the future so as not to cause the flock, than
I keep this up, I'll walk this way
So that each of us can confidently face the truth
This, that, yeah, and I want you to mobilize, dirty thoughts with you hide
To accomplish this, I have to cheer
Together with me to follow, and still keep an eye on each other, than
You have to constantly watch myself

Woro
Life writes the lyrics, at the gates of the faces of young
The reality of throwing them at the feet of log
Assessed in advance, losers at the start
Because these children do not WOZA with his father in the car
Do not eat in restaurants, they have their rooms
Sometimes, after eating there in the queue is
Five siblings, father unemployed
The entire bottom of the gates, they would feel lonely
Friends are like a family, not once proved
This can not forget his hidden talents
The residential gateways, see
Many people are there exceptional
At the yard lines wound bits
This verse is the face of new
Graffiti on the walls, you see this doodle
But this art is entirely new school
Street Academy, finish it hard
There is no diploma, you must be a cool ol 'boy
I still go peeled long path
Do not break down even when there is slightly
Let me give you a hand, give you a hand
Now repeat with me this song
Let the song goes, let the honest message hits
It's for you, for the street door a soldier

Ref: Now all of us
Pull the children out of the gate! 8x

Dembuś
A dull room around me four blank walls
I was left alone with his thoughts, the silence awakened
Going out into the yard, a heap of kids running around in circles
Scratched faces, a million lost dreams
Why is this so? Why do none of this does nothing?
After all, they want to decorate their talents
Sometimes lack of courage, not all stand around oblivious
Let's help these kids while they are young and beautiful
Draw your own hands, carrying the great support
Just smile and a word of thanks
Be here for you, a pleasure for us
To help you, give us joy
Here we want to add comfort and confidence
Do not look to others, just look at each other
Drunk brother, back from the disco, barely open eyelids
He says what he does not know how big it Cossack
Building on the authority of the games you play
This text I direct you to realize you are
Doing what he's making a huge mistake
Destroying your life, you think that so cool
Ride all day for speedzie, tell yourself not
Fight for dreams, you have enough to meet
You only need to want to defend his name
One is to respect, not to destruction
Ashamed of what is not here
You have the boldness and a bit of understanding
Now, the message to you, beloved parents
Educate their kids on what to do to the streets
Helping every step of the
Beware of them from the evil one, protect them from the darkness
You are a model for them, so show them
How to live happily and go through life with honor, elo


Rudnik
Do not know if you know, me too street child
I've seen a lot and maybe even too much
That still happens, I'm sick of looking at it
For all the shit on the goddamn marathon
I want to say brethren, that snatch them out of the gate
Even when it's five people that will play for them too
A poorly reared children have the most aggressive
Governor's hobby, putting pressure on them
I know how it feels because I was in the the dirt
In the swamp life, including random beefie
And every man will grant me that I was right
The government does not want to help people prefer to go on vacation
I did not insult any government
It is simply a word of truth, speak to young
That someone like me because it harms them treats people the truth
Pull out the children of the gates, the new pact is waking up now
Today in the recording booth, where one of the best MC
Hifi like Banda and El Da Sensei
Although I am one of the gates, I do hip-hop, rap, music
I came to the same, regained the practice
Well, and proposed my friends, you know, my people
That I take care of their being, in the end fail to deceive
I give you my word that we will be better in your life
And those who are better off in life will have less
Thanks for that boy MDK supports this
I have his job, which I performed
I well know that I will still win
Boy, I remember you, I frequented the streets
We draw what, what, what the children of the gates
How I can help you, as I can to give
I pull the children to repeat the password of the gates
Woro, Dembuś, King and Rudnik RDK, experienced the divine game

Ref: Now all of us
Pull the children out of the gate! 8x

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Król
Wyłońcie się z ukrycia, dzieci wyjdźcie ze swych bram
Cały świat jest do zdobycia, przecież nie musisz być sam
Czy nic do was nie dociera? Nic nie macie do stracenia
Ja nie będę was namawiał, jestem tu do zachęcenia
Szacunek chcecie zdobyć i z życiem swym coś zrobić
Nie o pieniądz tutaj chodzi tylko o wasze pasję
Mówicie nie mam racji, a ja wam to wyjaśnię
Pieniądz przyjdzie z czasem, tylko musisz zrobić krok do przodu
Tak żeby z dumą przejść przez los, no i podziękować Bogu
Jak nasz rodak Wojtyła, kiedyś powiedział do narodu
Taa, wymagajcie od siebie, choćby inni od was nie wymagali
My będziemy zawsze z wami, będziemy pomagali
Charakter kształtowali, żebyście nigdy nie zmarnowali, ej
bo nie o to tutaj chodzi, my też byliśmy młodzi
Każdy wiedział jak planować przyszłość, żeby nie narobić trzody, ej
I tego się trzymamy, tą drogą będę kroczyć
Tak żeby każdy z nas mógł śmiało spojrzeć prawdzie w oczy
Ta, ta, taa, a ja chciałbym was zmobilizować, brudne myśli u was chować
Aby to zrealizować, mnie musicie dopingować
Razem ze mną się kierować, oraz siebie wciąż pilnować, ej
Musicie siebie wciąż pilnować

Woro
Życie pisze te teksty, w bramach twarze młode
Rzeczywistość rzuca im pod nogi kłodę
Oceniani z góry, przegrani na starcie
Bo te dzieci, nie worzą się z ojcem w aucie
Nie jadają w restauracjach, nie mają swych pokoi
często po jedzenie się tam w kolejce stoi
Piątka rodzeństwa, ojciec bezrobotny
Całe dnie w bramach, by nie czuć się samotnym
Kumple jak jedna rodzina, nie raz udowodnili
Tego się nie zapomina, skrywają swe talenty
W bramach osiedlowych, zobacz
Wielu ludzi jest tam wyjątkowych
Pod bity nawijane wiersze podwórkowe
To liryki jest oblicze nowe
Graffiti na murach, ty widzisz w tym bazgroły
Lecz to sztuki są całkiem nowej szkoły
Uliczna akademia, skończyć ją ciężko
Tu nie ma dyplomu, musisz być spoko koleżką
Ciągle iść obraną już dawno ścieżką
Nie załamywać się nawet gdy nie jest lekko
Podam ci dłoń, podam ci rękę
Teraz ze mną powtarzaj tą piosenkę
Niech leci ten kawałek, szczery przekaz niech uderza
To dla was, dla ulicznej bramy żołnierza …

Ref.: Teraz wszyscy z nami
Wyciągamy dzieci z bramy ! 8x


Dembuś
Głuchy pokój wokół mnie cztery puste ściany
Zostałem sam z myślami, ciszą rozbudzany
Wychodzisz na podwórko, kupa dzieci biegających w kółko
Podrapane twarze, milion straconych marzeń
Czemu tak jest? Czemu nikt z tym nic nie robi?
Przecież oni chcą talenty swoje zdobić
Czasem brak odwagi, nie stójmy obojętni
Pomagajmy tym dzieciakom póki młodzi są i piękni
Wyciągnijmy ręce niosąc wsparcie wielkie
Wystarczy tylko uśmiech ich i jedno słowo dzięki
Być tu dla was, czysta przyjemność dla nas
Nieść pomoc wam, daje radość nam
Dodać chcemy tu otuchy i pewności siebie
Nie patrzcie się na innych, patrzcie tylko się na siebie
Pijany brat, wraca z dyskoteki, ledwo otwiera powieki
Mówi czego on nie umie, jaki z niego kozak wielki
Budując na nim autorytet gracie w jego gierki
Ten tekst kieruję wam byście zrozumieli to
Robiąc to co on popełniacie wielki błąd
Niszczycie swoje życie, myślicie że tak fajnie
Jechać cały dzień na speedzie, powiedzcie sobie nie
Walczcie o marzenia, macie tyle do spełnienia
Wystarczy tylko chcieć, bronić swojego imienia
One jest do szanowania, nie do zeszmacenia
Wstydzić się tu czego nie ma
Trzeba tej śmiałości oraz trochę tego zrozumienia
Teraz, przesłanie do was, ukochani rodzice
Wychowujcie swe pociechy po co mają robić to ulice
Pomagajcie w każdym kroku
Strzeżcie ich od złego, chrońcie ich od mroku
Jesteście dla nich wzorem, więc pokażcie im
Jak żyć szczęśliwie i przez życiem przejść z honorem, elo



Rudnik
Nie wiem czy wiecie, ja też uliczne dziecię
Widziałem dużo a może nawet za wiele
Tak się wciąż dzieje, mam dość już patrzeć na to
Na cały ten syf, na ten cholerny maraton
Chcę mówić braciom, że wyrwiemy ich z tej bramy
Nawet gdy przyjdzie pięć osób to dla nich też zagramy
A źle chowane dzieci mają najwięcej agresji
Rządowym hobby, wywieranie na nich presji
Wiem jak to jest bo sam przebywałem w tym syfie
W tym życiowym bagnie, w tym losowym beefie
I każdy człowiek przyzna mi że mam rację
Rząd nie chce pomagać ludziom woli jechać na wakacje
Ja wcale nie ubliżam żadnemu rządowi
To po prostu słowa prawdy, wypowiadają się młodzi
Taki ktoś jak ja im szkodzi bo prawdą częstuje ludzi
Wyciągamy dzieci z bram, nowy pakt teraz się budzi
Dzisiaj nagrywam w studio, gdzie jedni z lepszych MC
Tacy jak Hifi Banda i El Da Sensei
Choć jestem jednym z bram, robię hip-hop, rap, muzykę
Doszedłem do tego sam, odrobiłem praktykę
No a propo mych przyjaciół, no wiesz moich ludzi
To ja zadbam o ich byt, w końcu przestaną się łudzić
I daję wam słowo że będzie nam w życiu lepiej
A ci co mają lepiej będą mieli w życiu mniej
Dzięki dla MDK chłopak który wspiera te działania
Mam swe zadania, które będę wykonywał
Ja dobrze wiem, że nie będę wciąż wygrywał
Chłopak, pamiętam o was, na ulicach będę bywał
Wyciągamy co, co, co dzieci z bram
Ile będę mógł pomogę, ile będę mógł to dam
I powtórzę hasło wyciągamy dzieci z bram
Woro, Dembuś, Król i Rudnik RDK, tutej gra

Ref.: Teraz wszyscy z nami
Wyciągamy dzieci z bramy ! 4x

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dominika Kamińczuk

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Npwm

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

NPWM

Covery:

Król, Dembuś, Woro, Rudnik

Komentarze (48):

Marchewaaa33 24 sierpnia 2014 17:08
(0) + -
Uwielbiam ich <3 .!

dominikakamincz
dominikakamincz 29 maja 2013 16:54
(0) + -
ziomki kocham was .a wiecie za co z to że rapujecie o prawdzie .
Uważam że to nie feyr że przegraliście w mbtm.
ALE TO NIE WARZNE DLA MNIE lemon PRZEGRAŁ A WY WYGRALIŚCIE JESTEŚCIE SUPER ZIOMKI PODZIWIAM WAS

Joasiakiki 21 lutego 2013 20:44
(0) + -
Zajebista nuta kocham was chłopaki wiecie dużo o życiu : * ♥

arturstanek35 05 stycznia 2013 21:31
(-1) + -
przepiękne wszystko by pomóc

justirihanna777
JustiRihanna777 24 grudnia 2012 12:24
(0) + -
Zajebista piosenka
Trzeba to po prostu zrozumieć, jak sie jest od zawsze rozpieszczonym i ma się wszystko to ja sie nie dziwię że ich hejtują

bezcbnieide
bezcbnieide 03 listopada 2012 23:46
(-1) + -
zajebiste <3

kingazur3 23 października 2012 17:50
(-3) + -
zajebićcie chciała bym z każdym pokoleji uprawiać sex jakby co mam 11 lat kinga czekamna was ♥
I ♥ NPWM

kingazur3 23 października 2012 17:48
(-1) + -
k***a zajebistaaa piosenka pozdro dla króla,woro,dembusia i dla rudnika pozdro jeszcze raz macie zajebiste piosenki znam je na pamięć<3:**<3

czarnakrew49
czarnakrew49 03 października 2012 23:12
(0) + -
I ♥ NPWM! ;33 To jest moja ulubiona piosenka ze wszystkich! <33 Kocham ich poprostu! ;**

kamil2220
Kamil2220 07 sierpnia 2012 22:38
(+1) + -
Tekst jak najbardziej dobry
Chłopacy wiedzą co robią i robią to z sercem bo to jest najważniejsze
Sporo część osób mówi że się "sprzedali do polsatu"
Może to i racja ale mieli jaja tam się pokazać
I pokazali że rap to nie tylko JP JP - nic do Firmy nie mam
ale nie raz przeginają z tym

Pozdro dla kumatych!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ