Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Novika
Novika - One day friend
One day friend
Tekst dodał(a): kasiemia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hakunamatata
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You don't see me in the papers and you think something's wrong
To hear any news, no picture for a month
You start to worry I might need some help
Tha fraud hit you quickly just as it is gone
And then you forget
And then you forget
And then you forget that you just love to call me your friend
Then we're bombing to each other and it seems so confused
Pretending you're glad, always want to hear the news
I say I'm alright, my choice is a quiet life
The well trade smile you saw you reply
And then you forget
And then you escape and go your way
And then you forget
And then you escape and go your way
You don't see me in the papers and you think something's wrong
To hear any news, no picture for a month
Then we're bombing to each other and it seems so confused
Pretending you're glad, always want to hear the news
And then you forget
And then you forget and go your way
And then you forget
And then you escape and go your way
That you just love to call me
That you just love to call me your friend
To hear any news, no picture for a month
You start to worry I might need some help
Tha fraud hit you quickly just as it is gone
And then you forget
And then you forget
And then you forget that you just love to call me your friend
Then we're bombing to each other and it seems so confused
Pretending you're glad, always want to hear the news
I say I'm alright, my choice is a quiet life
The well trade smile you saw you reply
And then you forget
And then you escape and go your way
And then you forget
And then you escape and go your way
You don't see me in the papers and you think something's wrong
To hear any news, no picture for a month
Then we're bombing to each other and it seems so confused
Pretending you're glad, always want to hear the news
And then you forget
And then you forget and go your way
And then you forget
And then you escape and go your way
That you just love to call me
That you just love to call me your friend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienie widujesz mnie w gazetach i myślisz że coś jest nie tak
nie ma żadnych nowości, żadnych zdjęć od miesiąca
zaczynasz się martwić potrzebuję jakiejś pomocy
oszustwo szybko cię uderza jak tyko jest to możliwe
a później zapominasz
a później zapominasz
a później zapominasz ze uwielbiasz nazywać mnie swoim przyjacielem
następnie bombardujemy innych i wydaje się to bardzo żenujące
stajesz sie zadowolony, zawsze chcesz wiedzieć nowości
mówię, że jest ok wybierając ciche życie
dobrze jest znow zobaczyc twoj usmiech
a później zapominasz
a później uciekasz i idziesz swoja drogą
a później zapominasz
a póxniej uciekasz i idziesz swoją drogą
nie widujesz mnie w gazetach i myślisz że coś jest nie tak
nie ma żadnych nowości, żadnych zdjęć od miesiąca
zaczynasz się martwić potrzebuję jakiejś pomocy
oszustwo szybko cię uderza jak tyko jest to możliwe
a później zapominasz
a później uciekasz i idziesz swoja drogą
a później zapominasz
a póxniej uciekasz i idziesz swoją drogą
że po prostu uwielbiasz nazywać mnie
że po prostu uwielbiasz nazywać mnie swoim przyjacielem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Katarzyna Nowicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Katarzyna Nowicka |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Novika |
| Płyty: |
Tricks of Life |
| Ciekawostki: |
Czwarty utwór z debiutanckiego albumu „Tricks of Life”. |
Komentarze (0):