Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Notorious B.I.G.
Popularne teksty
11. POW - Diss
Notorious B.I.G. - You're Nobody (Til Somebody Kills You)
You're Nobody (Til Somebody Kills You)
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mati11730
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Krzeszov
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Puff Daddy]
Yea though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil -- for you are with me
Your rod and your staff, they comfort me
You prepare a table for me, in the presence of my enemies
You anoint my head with oil, my cup overflows
Surely goodness and love will follow me -- all the days of my life
And I will dwell in the house of the Lord forever
[Verse 1]
Niggas in my faction don't like asking questions
Strictly gun-testing, coke-measuring
Giving pleasure in the Benz-ito
Hitting fanny, spending chips at Manny's
Hope you creeps got receipts, my peeps get dirty like cleats
Run up in your crib, wrap you up in your Polo sheets
6 up in your wig-piece, nigga decease
Muah, may you rest in peace
With my Sycamore style, more sicker than yours
.44 and 54 draw
There's my pilot, steers my Lear; yes, my dear
Shit's official, only the Feds I fear
Here's a tissue, stop your blood clot crying
The kids, the dog, everybody dying -- no lying
So don't you get suspicious
I'm Big Dangerous you're just a Lil Vicious
As I leave my competition, respirator style
Climb the ladder to success escalator style
Hold y'all breath, I told y'all -- death
Controls y'all, Big don't fold y'all
I spit phrases that'll thrill you
You're nobody til somebody kills you
[Hook]
You're nobody til somebody kills you
(I don't wanna die, God tell me why)
[Verse 2]
Watch Casino, I'm the hip-hop version of Nicky Tarantino
Ask Nino, he know
Green with envy, the green tempts me
To make the rich the enemy, and take their cheese
Take their spots, take their keys, make my faculty
Live happily ever after in laughter
Hah, never seen Cristal pour faster
And to those bastards, knuckleheads squeeze lead
3 of mine dead, nothing left to do
But tear they ass to shreds, leave em in bloodshed
Incidents like this I take trips
Lay up in Miami with Tamika and Tammy (huh)
Some Creole C-O bitches I met on tour
Push a peach Legend Coupe, gold teeth galore
Told me meet em in the future later, they'll take me shopping
Buy me lavender and fuschia Gators
Introduce me to player haters and heavy weighters
Rich bitch shit, drinking Cristal
Til they piss the shit, uhh
Thorough bitches, adapt to any borough bitches
Be in spots where they were no bitches, you feel me
Reminisce on dead friends too
You're nobody til somebody kills you
[Hook]
[Verse 3]
You can be the shit, flash the fattest 5
Have the biggest dick, but when your shell get hit
You ain't worth spit, just a memory
Remember he used to push the champagne Range (I remember that)
Silly cat, wore suede in the rain
Swear he put the G in game, had the Gucci frame
Before Dana Dane, thought he ran with Kane
I can't recall his name, you mean that kid
That nearly lost half his brain over two bricks of cocaine?
Getting his dick sucked by Crackhead Lorraine?"
A fucking shame, dude's the lame, what's his name?
Darkskin Jermaine, see what I mean?
Yea though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil -- for you are with me
Your rod and your staff, they comfort me
You prepare a table for me, in the presence of my enemies
You anoint my head with oil, my cup overflows
Surely goodness and love will follow me -- all the days of my life
And I will dwell in the house of the Lord forever
[Verse 1]
Niggas in my faction don't like asking questions
Strictly gun-testing, coke-measuring
Giving pleasure in the Benz-ito
Hitting fanny, spending chips at Manny's
Hope you creeps got receipts, my peeps get dirty like cleats
Run up in your crib, wrap you up in your Polo sheets
6 up in your wig-piece, nigga decease
Muah, may you rest in peace
With my Sycamore style, more sicker than yours
.44 and 54 draw
There's my pilot, steers my Lear; yes, my dear
Shit's official, only the Feds I fear
Here's a tissue, stop your blood clot crying
The kids, the dog, everybody dying -- no lying
So don't you get suspicious
I'm Big Dangerous you're just a Lil Vicious
As I leave my competition, respirator style
Climb the ladder to success escalator style
Hold y'all breath, I told y'all -- death
Controls y'all, Big don't fold y'all
I spit phrases that'll thrill you
You're nobody til somebody kills you
[Hook]
You're nobody til somebody kills you
(I don't wanna die, God tell me why)
[Verse 2]
Watch Casino, I'm the hip-hop version of Nicky Tarantino
Ask Nino, he know
Green with envy, the green tempts me
To make the rich the enemy, and take their cheese
Take their spots, take their keys, make my faculty
Live happily ever after in laughter
Hah, never seen Cristal pour faster
And to those bastards, knuckleheads squeeze lead
3 of mine dead, nothing left to do
But tear they ass to shreds, leave em in bloodshed
Incidents like this I take trips
Lay up in Miami with Tamika and Tammy (huh)
Some Creole C-O bitches I met on tour
Push a peach Legend Coupe, gold teeth galore
Told me meet em in the future later, they'll take me shopping
Buy me lavender and fuschia Gators
Introduce me to player haters and heavy weighters
Rich bitch shit, drinking Cristal
Til they piss the shit, uhh
Thorough bitches, adapt to any borough bitches
Be in spots where they were no bitches, you feel me
Reminisce on dead friends too
You're nobody til somebody kills you
[Hook]
[Verse 3]
You can be the shit, flash the fattest 5
Have the biggest dick, but when your shell get hit
You ain't worth spit, just a memory
Remember he used to push the champagne Range (I remember that)
Silly cat, wore suede in the rain
Swear he put the G in game, had the Gucci frame
Before Dana Dane, thought he ran with Kane
I can't recall his name, you mean that kid
That nearly lost half his brain over two bricks of cocaine?
Getting his dick sucked by Crackhead Lorraine?"
A fucking shame, dude's the lame, what's his name?
Darkskin Jermaine, see what I mean?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(intro Puff Daddy)
(Fragment Psalmu 23)
Chociażbym chodził ciemną doliną,
zła się nie ulęknę,
bo Ty jesteś ze mną.
Twój kij i Twoja laska
są tym, co mnie pociesza.
Stół dla mnie zastawiasz
wobec mych przeciwników;
namaszczasz mi głowę olejkiem;
mój kielich jest przeobfity.
Tak, dobroć i łaska pójdą w ślad za mną
przez wszystkie dni mego życia
i zamieszkam w domu Pańskim
po najdłuższe czasy.
czarnuchy w mojej frakcji nie lubią zadawania pytań
dokładne sprawdzenie broni , odmierzenie koki
dawanie przyjemności w mercedesie
uderzanie w tyłek , wydawanie żetonów w manny's
mam nadzieję , że brzydale dostały pokwitowanie , moja ekipa ubrudziła się jak korki piłkarskie
połóż się w łóżeczku , owiń kołderką
6 kulek w twojej peruce , czarnuch zmarł
całus , obyś spoczywał w pokoju
z moim sycamore style bardziej chory niż twój
44 i 54 remis.
Tam jest mój pilot , steruje moim lear , tak moje kochanie
oficjalne gówno , tylko agentów federalnych sie boje
tutaj jest chusteczka , zatamuj krwawienie
dzieci , psy , wszyscy umierają , nie kłamię
więc nie bądz podejrzliwy
jestem dużym niebezpieczeństwem , ty małym żłośliwcem
gdy zostawiam moją konkurencję , styl respiratora
wspinaj się po drabinie do sukcesu w stylu po ruchomych schodach
wstrzymajcie wszyscy oddech , mówiłem wam
śmierć kontroluje was wszystkich , BIG nie poddawajcie się wszyscy
wypluwam frazę , po której masz ciarki na plecach
jesteś nikim dopóki nie zginiesz
jesteś nikim dopóki nie zginiesz
nie chcę umierać , boże powiedz czemu
Obejrzyj film Kasyno , jestem hip hopową wersją nickiego tarantino
zapytaj nino , on wie
zielony z zazdrości ,zieleń mnie kusi
wzbogacić się kosztem wrogów i zabrać ich ser
zajać ich miejsce , wziąść ich klucze , zrobić mój fakultet
żyć długo i szczęsliwie
hah nigdy nie widziałem , żeby szampan cristal płynął tak szybko
i do tych skurwysynów półgłówków prowadzę
trzech moich martwych , nic już nie można zrobić ale
rozerwiemy ich tyłki na strzępy , zostawimy ich w kałuży krwi
wypadki takie jak ten , jadę na wycieczkę .
dwutakt w miami z tamiką i tammy (huh)
jakieś kreolskie suki , poznałem w trasie
posuń brzoskwinkę legendarny coupe , pełno złotych zębów
powiedziałem , że spotkam sie z nimi potem , zabiorą mnie na zakupy
kupią mi lawendę i fuksjowego aligatora
przedstaw , mnie hejterom i grubym rybom
bogate gnojki pijące szampana cristal
aż się posrają i poszczają uhh
kompletne suczki , dostosują się do każdej miejskiej suczki
bądź w miejscu , gdzie nie było suczek , kumasz ?
wspomnienie także o martwych przyjaciołach.
jesteś nikim dopóki nie zginiesz
możesz być gównem , błysk ,najgrubszej piątki
mieć największego kutasa , ale kiedy twój pancerz zostanie trafiony
nie jesteś warty splunięcia , jesteś już tylko wspomnieniem.
pamiętam pchał range rovera w kolorze szampana (pamiętam to)
głupi kot , nosił zamsz w deszcz
przysięgam , wstawił g w grze , miał oprawki gucci
przed Dana Dane , myślałem , że biega z Kane
Nie pamiętam jego imienia, czy nie było to ten dzieciak który
prawie stracił połowę mózgu , po dwóch gramach kokainy ?
dał swojego kutasa do ssania narkomance lorraine
pieprzony wstyd , koleś jest kiepski jak się nazywa ?
ciemnoskóry Jermaine, wiesz co mam na myśli ?
(Fragment Psalmu 23)
Chociażbym chodził ciemną doliną,
zła się nie ulęknę,
bo Ty jesteś ze mną.
Twój kij i Twoja laska
są tym, co mnie pociesza.
Stół dla mnie zastawiasz
wobec mych przeciwników;
namaszczasz mi głowę olejkiem;
mój kielich jest przeobfity.
Tak, dobroć i łaska pójdą w ślad za mną
przez wszystkie dni mego życia
i zamieszkam w domu Pańskim
po najdłuższe czasy.
czarnuchy w mojej frakcji nie lubią zadawania pytań
dokładne sprawdzenie broni , odmierzenie koki
dawanie przyjemności w mercedesie
uderzanie w tyłek , wydawanie żetonów w manny's
mam nadzieję , że brzydale dostały pokwitowanie , moja ekipa ubrudziła się jak korki piłkarskie
połóż się w łóżeczku , owiń kołderką
6 kulek w twojej peruce , czarnuch zmarł
całus , obyś spoczywał w pokoju
z moim sycamore style bardziej chory niż twój
44 i 54 remis.
Tam jest mój pilot , steruje moim lear , tak moje kochanie
oficjalne gówno , tylko agentów federalnych sie boje
tutaj jest chusteczka , zatamuj krwawienie
dzieci , psy , wszyscy umierają , nie kłamię
więc nie bądz podejrzliwy
jestem dużym niebezpieczeństwem , ty małym żłośliwcem
gdy zostawiam moją konkurencję , styl respiratora
wspinaj się po drabinie do sukcesu w stylu po ruchomych schodach
wstrzymajcie wszyscy oddech , mówiłem wam
śmierć kontroluje was wszystkich , BIG nie poddawajcie się wszyscy
wypluwam frazę , po której masz ciarki na plecach
jesteś nikim dopóki nie zginiesz
jesteś nikim dopóki nie zginiesz
nie chcę umierać , boże powiedz czemu
Obejrzyj film Kasyno , jestem hip hopową wersją nickiego tarantino
zapytaj nino , on wie
zielony z zazdrości ,zieleń mnie kusi
wzbogacić się kosztem wrogów i zabrać ich ser
zajać ich miejsce , wziąść ich klucze , zrobić mój fakultet
żyć długo i szczęsliwie
hah nigdy nie widziałem , żeby szampan cristal płynął tak szybko
i do tych skurwysynów półgłówków prowadzę
trzech moich martwych , nic już nie można zrobić ale
rozerwiemy ich tyłki na strzępy , zostawimy ich w kałuży krwi
wypadki takie jak ten , jadę na wycieczkę .
dwutakt w miami z tamiką i tammy (huh)
jakieś kreolskie suki , poznałem w trasie
posuń brzoskwinkę legendarny coupe , pełno złotych zębów
powiedziałem , że spotkam sie z nimi potem , zabiorą mnie na zakupy
kupią mi lawendę i fuksjowego aligatora
przedstaw , mnie hejterom i grubym rybom
bogate gnojki pijące szampana cristal
aż się posrają i poszczają uhh
kompletne suczki , dostosują się do każdej miejskiej suczki
bądź w miejscu , gdzie nie było suczek , kumasz ?
wspomnienie także o martwych przyjaciołach.
jesteś nikim dopóki nie zginiesz
możesz być gównem , błysk ,najgrubszej piątki
mieć największego kutasa , ale kiedy twój pancerz zostanie trafiony
nie jesteś warty splunięcia , jesteś już tylko wspomnieniem.
pamiętam pchał range rovera w kolorze szampana (pamiętam to)
głupi kot , nosił zamsz w deszcz
przysięgam , wstawił g w grze , miał oprawki gucci
przed Dana Dane , myślałem , że biega z Kane
Nie pamiętam jego imienia, czy nie było to ten dzieciak który
prawie stracił połowę mózgu , po dwóch gramach kokainy ?
dał swojego kutasa do ssania narkomance lorraine
pieprzony wstyd , koleś jest kiepski jak się nazywa ?
ciemnoskóry Jermaine, wiesz co mam na myśli ?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Notorious B.I.G. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1997 |
| Płyty: |
Life After Death |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):