Teksty piosenek > N > Notorious B.I.G. > Everyday struggle
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 401 oczekujących

Notorious B.I.G. - Everyday struggle

Everyday struggle

Everyday struggle

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pimpin1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ComptonFan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't wanna live no more
Sometimes I hear death knocking at my front door
I'm living every day like a hustle
Another drug to juggle, another day, another struggle

[Verse 1]
I know how it feel to wake up fucked up
Pockets broke as hell, another rock to sell
People look at you like you's the user
Selling drugs to all the losers, mad buddha abuser
But they don't know about your stress-filled day
Baby on the way, mad bills to pay
That's why you drink Tanqueray, so you can reminisce
And wish you wasn't living so devilish, shit
I remember I was just like you
Smoking blunts with my crew, flipping over 6 to 2s
Cause G-E-D, wasn't B-I-G
I got P-A-I-D, that's why my mom's hate me
She was forced to kick me out, no doubt
Then I figured out nicks went for 20 down South
Packed up my tools for my raw power move
Glock nineteen for casket and flower moves
For chumps tryna stop my flow
And what they don't know will show on the autopsy
Went to see Papi to cop me a brick
Asked for some consignment and he wasn't trying to hear it
Smoking mad Newports cause I'm due in court
For an assault that I caught in Bridgeport, New York
Catch me if you can like the Gingerbread Man
You better have your gat in hand, cause man

[Hook]

[Verse 2]
I had the master plan, I'm in the caravan on my way to Maryland
With my man Two-Tecs to take over this projects
They call him Two-Tecs, he tote two tecs
And when he start to bust, he like to ask, "Who's next?"
I got my honey on the Amtrak with the crack
In the crack of her ass, two pounds of hash in the stash
I wait for hon to make some quick cash
I told her she could be lieutenant, bitch got gassed
At last, I'm literally lounging black
Sitting back, counting double digit thousand stacks
Had to re-up, see what's up with my peeps
Toyota Deal-a-Thon had it cheap on the Jeeps
See who got smoked, what rumors was spread
Last I heard I was dead with six to the head
Then I got the phone call, it couldn't hit me harder
We got infiltrated, like Nino at the Carter
Heard Tec got murdered in a town I never heard of
By some bitch named Alberta over nickel-plated burners
And my bitch, swear to God she won't snitch
I told her when she hit the bricks, I'll make the hooker rich
Conspiracy, she'll be home in three
Until then I looks out for the whole family
A true G, that's me, blowing like a bubble
In the everyday struggle

[Hook]

[Verse 3]
I'm seeing body after body and our mayor Giuliani
Ain't tryna see no black man turn to John Gotti
My daughter use a potty so she's older now
Educated street knowledge, I'mma mould her now
Trick a little dough buying young girls fringes
Dealing with the dope fiend binges, seeing syringes
In the veins, hard to explain how I maintain
The crack smoke make my brain feel so strange
Breaking days on the set, no sweat
Drunk off Moet, can't bag yet because it's still wet
But when that dry, bagging five at a time
I can clock about nine on the check cashing line
I had the first and the third, rehearse that's my word
Thick in the game, D's knew my first name
Should I quit? Shit no, even though they had me scared
Yo, they got a eight, I got a Tec with air holes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chce mi się już żyć
Czasami słyszę jak śmierć puka do mych drzwi
Żyję codziennie jako diler
Kolejny typ chce działkę, kolejny dzień, kolejna walka


1.
Wiem jak to jest obudzić się zajebanym
W kiermanie pusto, kolejna grudka na sprzedaż
Ludzie patrzą na Ciebie jakbyś to Ty ćpał
Sprzedaje narkotyki tym wszystkim straconym typom, palę Zioło jak szalony
Ale oni nie wiedzą że masz cholernie stresujący dzień
Dziecko w drodze, spore rachunki do zapłaty
To dlatego pijesz Tanqueray
Bo możesz powspominać i powzdychać
Życzyć sobie by nie żyć tak potwornie , kurwa
Pamiętam jak byłem taki sam jak ty
Paliłem blunty z moją ekipą
Opychałem zioło
Bo G.E.D nie było dla B.I.G
Zarabiałem hajs , dlatego moja matka mnie nienawidzi
Była zmuszona wykopać mnie z domu , nie mam wątpliwości
Później ogarnąłem, że skałka cracku za 5$ schodzi po 20$ na południu
Spakowałem narzędzia i ruszyłem na podbój
Glock 19 żeby lepiej wiodło się kwiaciarniom i domom pogrzebowym
Na wypadek gdyby jakiś dureń wszedł mi w paradę.
I tego czego nie wiedzą, dowiedzą się z autopsji
Poszedłem do amigo(papi) , żeby rzucił mi z kilo
Zapytałem o przydział, ale nie chciał o tym słyszeć
Paliłem wściekle Newporty bo oczekiwali mnie w sądzie
za napad w Bridgeport N.Y
Złap mnie jeśli potrafisz jak Gingerbread Man
Lepiej żebyś miał spluwę w dłoni.
Bo ..

Ref.

2.
Miałem mistrzowski plan, byłem w karawanie w trasie do Maryland
Z moim człowiekiem Two-Teciem żeby przejąć biznes
Nazywają go Two-Tec bo taszczy dwa teci
I kiedy zaczyna rozwalać, lubi pytać kto następny
Miałem niunie w pociągu z crackiem w tyłku, 2 funty haszu w skrytce
Czekałem na nią żeby zgarnąć szybki hajs,
Ściemniłem jej, że może być równym partnerem, była w 7 niebie
Wkońcu, dosłownie mogę odetchnąć,
Rozsiąść się, przeliczać dziesiątki tysięcy w stosach
Czas by uzupełnić schowek, zobaczyć co u moich ludzi
Toyota miała Deal-aThon tanio na swoich jeepach
Dowiedzieć się kto poszedł do piachu, jakie plotki się rozeszły
Ostatnio słyszałem, że jestem martwy i dostałem 6 kulek w głowę
Potem dostałem telefon, nie mógł uderzyć mnie bardziej
Mieliśmy kreta jak Nino w Carterze
Ponoć Tec został zamordowany w mieście o którym nigdy nie słyszałem
od taniej spluwy przez jakąś dziwkę imieniem Alberta
A moja dziwka klnie się na Boga że mnie nie sypnie
Powiedziałem jej, że kiedy wyjdzie na ulice będzie bogata
Zmowa milczenia, do domu wróci za 3 lata
Do tego czasu zajmę się jej całą rodziną
Prawdziwy Gangsta, to ja, pękający jak bańka
W codziennym trudzie

3.
Ja widzę ciało za ciałem i naszego burmistrza Giuliani
I widzę, że żaden czarny nie zwraca się do Johna Gottiego
Moja córeczka używa nocnika, ona jest już starsza
Wykształciła mnie ulica, zamierzam ją ukształtować
Kombinuje drobną działke i kupuje dziewczęce frędzle
Handluje z naprawde ciężkimi ćpunami, widzę strzykawki
W żyłach, ciężko wytłumaczyć jakim cudem jeszcze się trzymam
Dym z cracku sprawia, żę czuje sajgon w mózgu
Zbijam dni, na warzeniu , spoko
Spity moetem, nie moge pakować bo jeszcze jest mokre
Ale kiedy wyschnie , pakuje 5 jednocześnie
Mogę przyjść około dziewiątej na linie płacenia zasiłków
Miałem pierwszego i trzeciego, przypominam to moje słowo
Gruba ryba w grze, tajniak znał moje imię
Powinienem to rzucić? Kurwa nie, nawet jak mnie wystraszyli
Yo, oni mają ósemkę a ja teca z dziurkami powietrznymi

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

eyetooeye 20 sierpnia 2011 19:14
(+1)
Proszę o tłumaczenie ;-)

Gelson55 8 grudnia 2010 00:19
(0)
The Notorious B.I.G. Feat. Bob Marley - Everyday Struggle
http://www.youtube.com/watch?v=A4vRQWSh2gE

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 401 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności