Teksty piosenek > N > Nothing,nowhere. > Better
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 207 oczekujących

Nothing,nowhere. - Better

Better

Better

Tekst dodał(a): mrssvart Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bl4ckhe4rt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cvx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro sample]
And now, for my next number, I'd like to return to the classics

[Verse 1]
Growing up, I had a dream in my mind
Then it came true, now it got me losing my mind
I don't wanna seem ungrateful so I keep it inside
Got me reminiscing, thinking of a simpler time
Like me and Lopez used to skate down the block
Passing time, spitting rhymes at the old parking lot
I can't even drive past all the spots that I love
'Cause they're nothing even close to anything like it was
But when I see a group of kids in the spot
I wanna shake, I wanna tell 'em they don't know what they got
Wish that I could travel back and try to tell me to stop
'Cause I had everything, I never needed a lot

[Pre-Chorus]
It's like I woke up one day and suddenly I grew up
I can't remember what had happened, it was all too abrupt
Drive around my old town, it's pathetic, I know
The only time that I was happy and I can't let it go

[Chorus]
Was it all really better then?
Or am I just getting in my head?
And I just wanna go back
I wish that I could just go back
Was it all really better then?
Or am I just getting in my head?
And I just wanna go back
I wish that I could just go back

[Verse 2]
I would never trade a friend for the fame
But I been on the road touring and it isn't the same
Losing touch with all the ones that I love
How many calls I gotta miss 'till they stop giving a fuck?
Been feeling down so I hit up my mom
She told me everything will pass so put it all in a song
I know my family can see I got a lot on my plate
Seems like every time I'm home it's only just for the day
So I been putting all my thoughts in this verse
And I don't know that if it's helping or it's making it worse
I just know its been a while since I felt like I'm fine
I've been trying to learn to live my life one day at a time

[Pre-Chorus]
It's like I woke up one day and suddenly I grew up
I can't remember what had happened, it was all too abrupt
Drive around my old town, it's pathetic, I know
The only time that I was happy and I can't let it go

[Chorus]
Was it all really better then?
Or am I just getting in my head?
And I just wanna go back
I wish that I could just go back
Was it all really better then?
Or am I just getting in my head?
And I just wanna go back
I wish that I could just go back

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro sample]
A teraz, przy moim kolejnym numerze, chciałbym powrócić do klasyki

[Zwortka 1]
Dorastając, miałem sen w mojej głowie
Później się spełnił, teraz sprawia, że tracę zmysły
Nie chcę wydawać się niewdzięczny, więc trzymam to w środku
Co sprawia, że przypominam sobie i myślę o prostszych czasach
Jak, gdy ja i Lopez jeździliśmy na desce po rampach
Zabijając czas, plując rymami na tym starym parkingu
Nie mogę nawet pojechać do miejsc, które kocham
Ponieważ nie są one nawet bliskie temu, czym były kiedyś
Ale kiedy widzę grupę dzieciaków w tym miejscu
Chcę nimi potrząsnąć, powiedzieć im, że nie wiedzą, co mają
Chciałbym móc cofnąć się w czasie i powiedzieć sobie, bym przestał
Ponieważ miałem wszystko, nigdy nie potrzebowałem wiele

[Pre-chorus]
To jakbym pewnego dnia się obudził i nagle dorósł
Nie pamiętam, co się stało, to wszystko było zbyt gwałtowne
Jeżdżę po moim starym rodzinnym mieście, to żałosne, wiem
To jedyny czas, kiedy czułem się szczęśliwy i nie potrafię dać temu odejść

[Refren]
Czy naprawdę kiedyś to wszystko było lepsze?
Czy tylko przedstawiam to w ten sposób w mojej głowie?
I po prostu chcę wrócić
Po prostu chciałbym móc wrócić
Czy naprawdę kiedyś to wszystko było lepsze?
Czy tylko przedstawiam to w ten sposób w mojej głowie?
I po prostu chcę wrócić
Po prostu chciałbym móc wrócić

[Zwrotka 2]
Nigdy nie wymieniłbym przyjaciela na sławę
Ale byłem w trasie i to już nie jest takie samo
Tracę kontakt ze wszystkimi tymi, których kocham
Jak wiele połączeń muszę odrzucić, żebym całkowicie przestał ich obchodzić?
Czułem się źle, więc zadzwoniłem do mamy
Powiedziała, że wszystko przeminie, więc umieściłem to wszystko w piosence
Wiem, że moja rodzina widzi, że mam dużo na głowie
Wydaje się, że za każdym razem, gdy jestem w domu, to tylko na jeden dzień
Więc umieszczam wszystkie moje myśli w tej zwrotce
I sam już nie wiem, czy to pomaga, czy wręcz sprawia, że jest gorzej
Wiem tylko, że minęło trochę czasu odkąd ostatnio czułem się dobrze
Próbuję nauczyć się korzystać z życia dzień po dniu

[Pre-chorus]
To jakbym pewnego dnia się obudził i nagle dorósł
Nie pamiętam, co się stało, to wszystko było zbyt gwałtowne
Jeżdżę po moim starym rodzinnym mieście, to żałosne, wiem
To jedyny czas, kiedy czułem się szczęśliwy i nie potrafię dać temu odejść

[Refren]
Czy naprawdę kiedyś to wszystko było lepsze?
Czy tylko przedstawiam to w ten sposób w mojej głowie?
I po prostu chcę wrócić
Po prostu chciałbym móc wrócić
Czy naprawdę kiedyś to wszystko było lepsze?
Czy tylko przedstawiam to w ten sposób w mojej głowie?
I po prostu chcę wrócić
Po prostu chciałbym móc wrócić

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Joe Mulherin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Joe Mulherin

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Nothing, nowhere.

Płyty:

ruiner

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 207 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności