Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nothing But Thieves
Nothing But Thieves - Forever & Ever More
Forever & Ever More
Tekst dodał(a): Vasirion
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 404NickNotFound
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Down in the gutter and looking for trouble
Or something to that effect
And there she was, a metal cross ironically 'round her neck
And then she kissed me on the lips
And a fever came without a warning
Said give me a holla
And then I will follow you down into the dark
And I was left in the depths surrounding her feral heart
Oh, there's just something about the sun
That seems so very, very boring
What did you think when you made me this way?
What did you think when you love me this way?
Hold me so close when we get to the gates
And we'll be together forever and ever and more
If you desire then you be my fire and I'll be your gasoline
I'm getting sick of all the kicks this city is selling me
And she said: "Hey, let's get away
And I'll be your new religion, baby"
What did you think when you made me this way?
What did you think when you love me this way?
Hold me so close when we get to the gates
And we'll be together forever and ever and more
[Bridge]
(Hold me close)
(Smother me)
(Hold me close)
(Smother me)
(Hold me close)
(Smother me)
(Hold me close)
(Smother me)
(Hold me close)
(Smother me)
(Hold me close)
(Smother me)
(Hold me close)
(Smother me)
(Hold me close)
(Smother me)
Hold me close
My little Draculove
Wrap your arms around me
My Draculove
My Draculove
What did you think when you made me this way?
What did you think when you love me this way?
Hold me so close when we get to the gates
And we'll be together forever and ever and more
Or something to that effect
And there she was, a metal cross ironically 'round her neck
And then she kissed me on the lips
And a fever came without a warning
Said give me a holla
And then I will follow you down into the dark
And I was left in the depths surrounding her feral heart
Oh, there's just something about the sun
That seems so very, very boring
What did you think when you made me this way?
What did you think when you love me this way?
Hold me so close when we get to the gates
And we'll be together forever and ever and more
If you desire then you be my fire and I'll be your gasoline
I'm getting sick of all the kicks this city is selling me
And she said: "Hey, let's get away
And I'll be your new religion, baby"
What did you think when you made me this way?
What did you think when you love me this way?
Hold me so close when we get to the gates
And we'll be together forever and ever and more
[Bridge]
(Hold me close)
(Smother me)
(Hold me close)
(Smother me)
(Hold me close)
(Smother me)
(Hold me close)
(Smother me)
(Hold me close)
(Smother me)
(Hold me close)
(Smother me)
(Hold me close)
(Smother me)
(Hold me close)
(Smother me)
Hold me close
My little Draculove
Wrap your arms around me
My Draculove
My Draculove
What did you think when you made me this way?
What did you think when you love me this way?
Hold me so close when we get to the gates
And we'll be together forever and ever and more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW dole, w rynsztoku i szukając kłopotów
Albo coś podobnego
I oto była ona, metalowy krzyżyk ironicznie wokół jej szyi
I wtedy pocałowała mnie w usta
I gorączka przyszła bez ostrzeżenia
Powiedziałem daj mi znać
I będę za tobą podążać w dół, w mrok
I zostałem sam w głębi otoczony przez jej zdziczałe serce
Oh, jest po prostu coś takiego w słońcu
Co wydaje się bardzo, bardzo nudne
Co Myślałaś gdy mnie zmieniłaś w ten sposób?
Co myślałaś gdy kochałaś mnie w ten sposób?
Trzymaj mnie blisko gdy dotrzemy do bram
I będziemy razem już na zawsze i dłużej
Jeśli zapragniesz będziesz moim ogniem a ja twoją benzyną
Mam dość tych wszystkich kopów, to miasto mnie sprzedaje
I ona powiedziała: "Hey, odejdźmy
I będę twoją nową religią, baby"
Co Myślałaś gdy mnie zmieniłaś w ten sposób?
Co myślałaś gdy kochałaś mnie w ten sposób?
Trzymaj mnie blisko gdy dotrzemy do bram
I będziemy razem już na zawsze i dłużej.
[Most]
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
trzymaj mnie blisko
Moja mała wampirza miłości
Obejmuje mnie swoimi ramionami
Moja wampirza miłości
Moja wampirza miłości
Co Myślałaś gdy mnie zmieniłaś w ten sposób?
Co myślałaś gdy kochałaś mnie w ten sposób?
Trzymaj mnie blisko gdy dotrzemy do bram
I będziemy razem już na zawsze i dłużej.
[Trochę słabe tłumaczenie ale zrobiłam co mogłam]
Albo coś podobnego
I oto była ona, metalowy krzyżyk ironicznie wokół jej szyi
I wtedy pocałowała mnie w usta
I gorączka przyszła bez ostrzeżenia
Powiedziałem daj mi znać
I będę za tobą podążać w dół, w mrok
I zostałem sam w głębi otoczony przez jej zdziczałe serce
Oh, jest po prostu coś takiego w słońcu
Co wydaje się bardzo, bardzo nudne
Co Myślałaś gdy mnie zmieniłaś w ten sposób?
Co myślałaś gdy kochałaś mnie w ten sposób?
Trzymaj mnie blisko gdy dotrzemy do bram
I będziemy razem już na zawsze i dłużej
Jeśli zapragniesz będziesz moim ogniem a ja twoją benzyną
Mam dość tych wszystkich kopów, to miasto mnie sprzedaje
I ona powiedziała: "Hey, odejdźmy
I będę twoją nową religią, baby"
Co Myślałaś gdy mnie zmieniłaś w ten sposób?
Co myślałaś gdy kochałaś mnie w ten sposób?
Trzymaj mnie blisko gdy dotrzemy do bram
I będziemy razem już na zawsze i dłużej.
[Most]
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
trzymaj mnie blisko
Moja mała wampirza miłości
Obejmuje mnie swoimi ramionami
Moja wampirza miłości
Moja wampirza miłości
Co Myślałaś gdy mnie zmieniłaś w ten sposób?
Co myślałaś gdy kochałaś mnie w ten sposób?
Trzymaj mnie blisko gdy dotrzemy do bram
I będziemy razem już na zawsze i dłużej.
[Trochę słabe tłumaczenie ale zrobiłam co mogłam]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dominic Craik, Joe Langridge-Brown, Conor Mason Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dominic Craik, Joseph Langridge-Brown, Conor Mason |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nothing But Thives |
| Płyty: |
What Did You Think When You Made Me This Way? EP |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):