Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Norah Jones
Popularne teksty
Norah Jones - I've Got To See You Again
I've Got To See You Again
Tekst dodał(a): pachet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): black rose
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lines on your face dont bother me
Down in my chair when you dance over me
I cant help myself
I've got to see you again
Late in the night when I'm all alone
And I look at the clock and I know you're
not home
I can't help myself
I've got to see you again
I could almost go there
Just to watch you be seen
I could almost go there
Just to live in a dream
But no I wont go for any of those things
To not touch your skin is NOT why I sing
I can't help myself
I've got to see you again
I could almost go there...
No I wont go to share you with them
But oh even though I know where
you've been
I can't help myself
I've got to see you again
Down in my chair when you dance over me
I cant help myself
I've got to see you again
Late in the night when I'm all alone
And I look at the clock and I know you're
not home
I can't help myself
I've got to see you again
I could almost go there
Just to watch you be seen
I could almost go there
Just to live in a dream
But no I wont go for any of those things
To not touch your skin is NOT why I sing
I can't help myself
I've got to see you again
I could almost go there...
No I wont go to share you with them
But oh even though I know where
you've been
I can't help myself
I've got to see you again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie przeszkadzają mi zmarszczki na twej twarzy
Siedzę w fotelu, a ty tańczysz wokół mnie
Nic nie poradzę,
Muszę znów Cię zobaczyć
Późno w nocy, kiedy jestem zupełnie sama
patrzę na zegarek, i wiem, że nie ma Cię w domu
Nic nie poradzę,
Muszę znów Cię zobaczyć
Prawie mogła bym tam pójść
By z dala Cię obserwować
Prawie mogła bym tam pójść
I żyć marzeniem
Lecz nie, nie zrobię żadnej z tych rzeczy
Nie śpiewam tego, by nie móc cię dotknąć
Nic nie poradzę,
Muszę znów Cię zobaczyć
Prawie mogła bym tam pójść...
Nie, nie będę dzielić się tobą z nikim
Lecz nawet chociaż wiem, gdzie byłeś
nic nie poradzę,
Muszę znów Cię zobaczyć
Siedzę w fotelu, a ty tańczysz wokół mnie
Nic nie poradzę,
Muszę znów Cię zobaczyć
Późno w nocy, kiedy jestem zupełnie sama
patrzę na zegarek, i wiem, że nie ma Cię w domu
Nic nie poradzę,
Muszę znów Cię zobaczyć
Prawie mogła bym tam pójść
By z dala Cię obserwować
Prawie mogła bym tam pójść
I żyć marzeniem
Lecz nie, nie zrobię żadnej z tych rzeczy
Nie śpiewam tego, by nie móc cię dotknąć
Nic nie poradzę,
Muszę znów Cię zobaczyć
Prawie mogła bym tam pójść...
Nie, nie będę dzielić się tobą z nikim
Lecz nawet chociaż wiem, gdzie byłeś
nic nie poradzę,
Muszę znów Cię zobaczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
I 've got to see You again znaczy w amerykańskim po prostu "muszę znów Cię zobaczyć".
A już zakrawa na obsesję seksualną wysnuwanie "na dole przewodnixzę" z "down in may chair".
Lines to po prostu zmarszczki.
Just to live in a dream - to "aby pożyć jak we śnie".
Itd, itp.