tekstowo.pl
898 033 tekstów w serwisie, 7 198 poszukiwanych i 486 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Noemi Scopelliti - Per Tutta La Vita
Odsłon: 835
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): gdosia86
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): italianagirl
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): imprevedibile
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Prze całe życie
iść do przodu
szukać twoich oczu
w oczach innych
udawać, że nic się nie dzieje
udawać, że dziś jest normalny dzień
rok, który mija
rok pod górkę
jaki pusty sens
jaka brzydka rana
rozczarowana tobą, sobą i tym czego ci nie dałam.

Przez całe życie
szukać oparcia
jesień która mija
może czuję się lepiej
znaleźć się przypadkiem
w jakimś barze w centrum i poczuć się wyjątkowo
ale miłość jest rozkojarzona
miłość jest chaotyczna
nie złość się, ale ja ci nie wybaczę
rozczarowana tobą, sobą i tym czego nigdy ci nie dałam..nigdy

Wybucha
serce
w odległości lat świetlnych ode mnie
jesteś moją winą
zazdrość
przekroczyć wszystko i nic nie pozostanie
te same wymówki
kłamstwa, nadzieje,
czasami miłość
patrzę na siebie w lustrze
widzę się inną
widzę się lepszą
rok który mija
rok pod górkę
jaki pusty sens
jaka brzydka rana
zraniona przez ciebie, siebie, to czego nigdy ci nie dałam..

W



ybucha
serce
w odległości lat świetlnych ode mnie
jesteś moją winą
zazdrość
przekroczyć wszystko i nic tutaj nie pozostanie

Przez całe życie iść do przodu
rok pod górkę dla mnie, dla ciebie, dla mnie, dla ciebie, dla mnie

Wybucha
serce
w odległości lat świetlnych ode mnie
jesteś moją winą
zazdrość
przekroczyć wszystko i nic tutaj nie pozostanie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Per tutta la vita
andare avanti
cercare i tuoi occhi
negli occhi degli altri
far finta di niente
far finta che oggi
sia un giorno normale
un anno che passa
un anno in salita
che senso di vuoto
che brutta ferita
delusa da te, da me, da quello che non ti ho dato.

Per tutta la vita
cercare un appiglio
l’autunno che passa
ma forse sto meglio
trovarsi per caso
in un bar del centro e sentirsi speciale
ma l’amore è distratto
l’amore è confuso
tu non arrabbiarti, ma io non ti perdono
delusa da te, da me, da quello che non mi hai
dato… mai…

Esplode
il cuore
distante
anni luce fuori da me
sei colpa mia
la gelosia
infrange tutto e resta niente
le solite scuse
le solite scuse
bugie, speranze
a volte l’amore
mi guardo allo specchio
mi trovo diversa
mi trovo migliore
un nuovo anno che passa
un nuovo anno in salita
che senso di vuoto
che brutta ferita
ferita da te, da me, da quello che non c’è stato
mai…

Esplode
il cuore
distante
anni luce fuori da me
sei colpa mia
la gelosia
infrange tutto e resta niente qui

Per tutta la vita andare avanti
un anno in salita per me, per te, per me, per te,
per me

Esplode
il cuore
distante
anni luce fuori da me
sei colpa mia
la gelosia
infrange tutto e resta niente qui

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ