Teksty piosenek > N > Noemi Scopelliti > I Sentimenti
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 453 oczekujących

Noemi Scopelliti - I Sentimenti

I Sentimenti

I Sentimenti

Tekst dodał(a): gdosia86 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cusia1992 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I sentimenti non hanno età,
non hanno sesso, nè volontà.
Non c'è l'amore senza il tradimento,
non c'è una storia che resista al tempo.

I sentimenti non hanno lingua,
non hanno scarpe, non hanno stringa.
La libertà è una giustificazione,
cambiare donna la tua soluzione.

L'amore vola come un aquilone
e la passione spossa la ragione.
Tre anni insieme sono un lungo viaggio,
guardarti in faccia, non c'è più coraggio.

Per l'insistenza non c'è la cura.
Tu non sei niente, tu non sei pura.
Nessuno ha riso, nessuno ha pianto,
non c'è la colla per il vaso infranto.

Due vele in collisione,
un battito di ali,
un'onda, una stagione,
imparare a camminare.
Un'anfora di sale,
un cielo per volare,
due gocce di rugiada,
un ombrello che fuori piove, piove,
piove, piove.

I sentimenti non hanno senso,
cade la piuma, crolla l'universo.
Inseguire la scia fino in alto mare,
i sentimenti fanno naufragare.

E innamorarsi è una pura follia,
specialmente adesso che non sei mio,
ma i sentimenti non danno scampo
e non sono colla per il vaso infranto, infranto.

Due vele in collisione,
un battito di ali,
un'onda, una stagione,
imparare a camminare.
Un'anfora di sale,
un cielo per volare,
due gocce di rugiada,
un ombrello che fuori piove, piove,
piove, piove.

I sentimenti sono grano,
sono il pane quotidiano,
sono che mille volte ho pianto
a cercare colla per il vaso infranto, infranto.

Due vele in collisione,
un battito di ali,
un'onda, una stagione,
imparare a camminare.
Un'anfora di sale,
un cielo per volare,
due gocce di rugiada,
un ombrello che fuori piove, piove,
piove, piove.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uczucia nie mają wieku,
nie mają płci, ani chęci.
Nie ma miłości bez zdrady,
nie ma historii, która przetrwa czas.

Uczucia nie mają języka.
nie mają butów, nie mają sznurowadła.
Wolność to uzasadnienie,
zmienić kobietę to Twoje rozwiązanie.

Miłość lata jak latawiec,
i pasja wyczerpuje racje.
Trzy lata razem są długą podróżą,
patrzeć Ci w twarz, nie ma już odwagi.

Na naleganie nie ma lekarstwa.
Tu jesteś niczym, nie jesteś czysta.
Nikt się nie śmiał, nikt nie płakał,
Nie ma kleju na pęknięty wazon.

Dwa żagle w kolizji,
jedno uderzenie skrzydeł,
jedna fala, jeden sezon,
uczyć się chodzić.
Un'anfora di sale,
jedno niebo do latania,
dwie krople rosy,
jeden parasol bo na zewnątrz pada, pada,
pada, pada

Uczucia nie mają sensu,
spada pióro, zwija się wszechświat.
Podążać ścieżką aż po wysokie morze,
uczucia sprawiają, że się rozbija.

I zakochać się to czyste szaleństwo,
przede wszystkim teraz, kiedy nie jesteś mój,
ale uczucia nie pozwalają uciec,
i nie są klejem dla rozbitego wazonu, rozbitego.

Dwa żagle w kolizji,
jedno uderzenie skrzydeł,
jedna fala, jeden sezon,
uczyć się chodzić.
Un'anfora di sale,
jedno niebo do latania,
dwie krople rosy,
jeden parasol bo na zewnątrz pada, pada,
pada, pada

Uczucia są pszenicą,
są codziennym chlebem,
jestem, która milion razy płakałam
szukając kleju dla rozbitego wazonu, rozbitego.


Dwa żagle w kolizji,
jedno uderzenie skrzydeł,
jedna fala, jeden sezon,
uczyć się chodzić.
Un'anfora di sale,
jedno niebo do latania,
dwie krople rosy,
jeden parasol bo na zewnątrz pada, pada,
pada, pada.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 453 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności