Teksty piosenek > N > Noah Cyrus > Make Me (Cry) (ft.Labrinth)
2 426 958 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 555 oczekujących

Noah Cyrus - Make Me (Cry) (ft.Labrinth)

Make Me (Cry) (ft.Labrinth)

Make Me (Cry) (ft.Labrinth)

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VexQ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I never needed you like I do right now
I never needed you like I do right now
I never hated you like I do right now
'Cause all you ever do is make me...

Gave you up 'bout 21 times
Felt those lips tell me 21 lies (yeah)
You'll be the death of me
Sage advice
Lovin' you could make Jesus cry

When I hear you sayin' "Darling"
Your kiss is like an antidote
I'm fightin' like I'm Ali
But you got me on the ropes

I never needed you like I do right now
I never needed you like I do right now
I never hated you like I do right now
'Cause all you ever do is make me...

Couldn't hear the thunder
But I heard your heart race
Couldn't see the rain
We're too busy makin’ hurricanes (yeah)

Love ain't easy when it ain't my way
But it gets hard when you ain't here makin' me crazy

Baby, say the word „darling”
You know just how to hold a sucker down
So I'll see you in the morning...
I can't watch you walk out

I never needed you like I do right now
I never needed you like I do right now
I never hated you like I do right now
'Cause all you ever do is make me...
Cry
Cry
Cry

Hear the thunder, see the rain
No!
Keep on making me cry
Yeah!
Hey, hey, yeah
Keep making me scream and holler
Keep on making me cry
You don't know what you do to me
Hey, hey, yeah

I never needed you like I do right now
I never needed you like I do right now
I never hated you like I do right now
'Cause all you ever do is make me...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie potrzebowałam cię tak, jak w tej chwili
Nigdy nie potrzebowałam cię tak, jak w tej chwili
[L] Nigdy cię nie nienawidziłem tak, jak w tej chwili
Bo wszystko, co robisz, sprawia że...

Rezygnowałam z ciebie z 21 razy
[L] Czułem te usta, mówiące mi 21 kłamstw
Wpędzisz mnie do grobu
[L] Światłymi radami
Kochając ciebie nawet Jezus by zapłakał

Kiedy słyszę, jak mówisz,” Kochanie”
Twój pocałunek jest jak odtrutka
[L] Walczę niczym Muhammad Ali
Ale ty mnie pozbawiasz sił

Nigdy nie potrzebowałam cię tak, jak w tej chwili
Nigdy nie potrzebowałem cię tak, jak w tej chwili
Nigdy cię nie nienawidziłem tak, jak w tej chwili
Bo wszystko, co robisz, sprawia że …

Nie słyszałam grzmotu
[L] Ale słyszałem bicie twego serca
Nie zauważyłam deszczu
[L] Byliśmy zbyt zajęci wywoływaniem huraganów

Miłość nie jest łatwa, gdy nie dzieje się po mojemu
Ale robi się źle, kiedy cię nie ma, to mnie doprowadza do szału

[L] Mała, użyj słowa „ kochany”
[L] Wiesz dokładnie, jak przytrzymać frajera
Tak więc, zobaczymy się rano…
Nie mogę patrzeć, jak wychodzisz

Nigdy nie potrzebowałam cię tak, jak w tej chwili
Nigdy nie potrzebowałem cię tak, jak w tej chwili
Nigdy cię nie nienawidziłem tak, jak w tej chwili
Bo wszystko, co robisz, sprawia że …
[L] Płaczę
Płaczę
Płaczę

Słyszę grzmot, widzę deszcz
[L] Nie!
Ciągle chce mi się płakać
Tak!
Hej, hej, tak
[L] Wciąż sprawiasz, że krzyczę i wrzeszczę
Ciągle chce mi się płakać
[L] Nie masz pojęcia, co ze mną robisz
Hej, hej, tak

Nigdy nie potrzebowałam cię tak, jak w tej chwili
Nigdy nie potrzebowałem cię tak, jak w tej chwili
Nigdy cię nie nienawidziłem tak, jak w tej chwili
Bo wszystko, co robisz, sprawia że...

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Labrinth & Noah Cyrus

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Labrinth & Noah Cyrus

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Noah Cyrus ft. Labrinth

Płyty:

CD single November 15, 2016

Komentarze (2):

h0pe12 22 listopada 2016 16:13
(+2)
ref. Nigdy nie potrzebowałam Cię jak teraz
Nigdy nie potrzebowałam Cię jak teraz
Nigdy nienawidziłam Cię jak teraz
Bo wszysctko co kiedykolwiek zrobisz, to Ja

zw. Dałam Ci się około 21 razy
Czułam te usta, powiedz mi 21 kłamstw (yeah/tak)
Będziesz moją śmiercią
szałwi porady
Kocham Cię mógłby Jezus wołać

Kiedy słyszę Cię jak mówisz Kochanie
Twój pocałunek jest jak antidotum
Walczę jak Ali
Ale ty trzymasz mnie na linach

ref. Nigdy nie potrzebowałam Cię jak teraz
Nigdy nie potrzebowałam Cię jak teraz
Nigdy nienawidziłam Cię jak teraz
Bo wszysctko co kiedykolwiek zrobisz, to Ja

zw. Nie było słychać grzmotów
Ale słyszałam bicie serca
Nie było widać deszczu
Jesteśmy zbyt zajęci
huraganami
Miłość nie jest łatwa kiedy nie jest mój sposób
Ale robi się ciężko kiedy Ty nie jesteś tutaj Ja szaleję

(Baby) powiedz słowo Kochanie
Ty wiesz jak trzymać frajera na dole
Więc zobaczymy się rano

Nie mogę patrzeć jak wychodzisz

ref. Nigdy nie potrzebowałam Cię jak teraz
Nigdy nie potrzebowałam Cię jak teraz
Nigdy nienawidziłam Cię jak teraz
Bo wszysctko co kiedykolwiek zrobisz, to Ja

Płaczęx4 ///////////////// jeśli ktoś szuka tłumaczenia XD

megan444 20 listopada 2016 21:30
(0)
ta piosenka jest świetna, w dużej mierze dzięki Labirinth, ale jeśli Noah utrzyma taki poziom to może zrobić karierę

tekstowo.pl
2 426 958 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 555 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności