tekstowo.pl
940 695 tekstów w serwisie, 8 546 poszukiwanych i 390 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
No Name - W strugach deszczu
Odsłon: 69132
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Poula
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ania1302
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
First In the pouring rain to melt. Lips tremble and I feel fear.
After my face, not so goes another tear.
In the pouring rain, it Mokni this photograph in my hand.
Everything that was me with those moments.
Those memories still hang around here like a venomous snake Kasica want again.

Ref:
No. Do not attempt to open the paragraph. Oh no .. I will not be hurt anymore.
Tell me who lie to you, that you stop already want.
Do not cheat yourself and me. Do not fool yourself, do not lie to me.

Second In the pouring rain, I trip over my own vain shadow.
I open my mouth and scream so that the world heard me.
Those memories still hang around here like a venomous snake Kasica want again.

Maybe here in the pouring rain, in the fog of you lose sleep,
Maybe somewhere out there somewhere far away I'll leave it, leave it.

Ref:
No. Do not attempt to open the paragraph. He does not ... I will not be hurt anymore.
Tell me who lie to you, that you stop already want.
Oh no ... Do not attempt to open the paragraph. Do not ... I will not be hurt anymore.
Tell who, lie to you, that you stop already want.
Do not cheat yourself and me. Do not fool yourself, do not lie to me ...
Do not cheat yourself and me. Do not fool yourself, do not lie to me ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


1. W strugach deszczu, rozpływam się. Usta drżą i czuję lęk.
Po mej twarzy, wolno tak toczy się kolejna łza.
W strugach deszczu, moknie też fotografia ta w dłoni mej.
Wszystko to, co zostało mi z tamtych chwil.
Te wspomnienia wciąż kręcą się tu, jak jadowity wąż kąsić chcą znów.

Ref.:
Nie. Nie próbuj otwierać ust. O nie.. Nie dam zranić się już.
Powiedz kogo okłamać chcesz, że przestałeś już chcieć.
Nie oszukuj siebie i mnie. Nie oszukuj siebie, nie oszukuj mnie.

2. W strugach deszczu, potykam się o swój własny próżny cień.
Otworzyć usta chcę i krzyczeć tak, by usłyszał mnie świat.
Te wspomnienia wciąż kręcą się tu, jak jadowity wąż kąsić chcą znów.

Może tu w ulewie, we mgle zgubię o Tobie sen,
Może gdzieś, gdzies tam daleko zostawię go, zostawię go.

Ref.:
Nie. Nie próbuj otwierać ust. On nie... Nie dam zranić się już.
Powiedz kogo okłamać chcesz, że przestałeś już chcieć.
O nie... Nie próbuj otwierać ust. Nie... nie dam zranić się już.
Powiedz kogo, okłamać chcesz, że przestałeś już chcieć.
Nie oszukuj siebie i mnie. Nie oszukuj siebie, nie oszukuj mnie...
Nie oszukuj siebie i mnie. Nie oszukuj siebie, nie oszukuj mnie...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (16):

lena126
Lena126 20 marca 2012 17:43
(0) + -
boskieeeeeeeeeeeeeeeee

lena126
Lena126 16 marca 2012 16:36
(+2) + -
kocham to zawse przy tym wspominam swoją miłośc<333

jasmina4
jasmina4 12 sierpnia 2011 00:35
(+1) + -
przy tej piosence wspominam dawne czasy i moją miłość

xxxadziaxxx
xXxAdZiAxXx 09 lutego 2011 14:43
(+2) + -
Przy tej piosence wracają wszystkie wspomnienia. <3

magda2895 14 stycznia 2011 15:30
(+2) + -
Nom ta piosenka przypomina mi jedną osobę;(
uwielbiam ta piosenkę!!!!

magda2895 14 stycznia 2011 15:25
(+1) + -
Nom ta piosenka przypomina mi jedną osobę;(
uwielbiam ta piosenkę!!!!

ntbuba
ntbuba 17 grudnia 2010 20:45
(+1) + -
BO$ka pio$nka

kmaxP 14 listopada 2010 21:40
(+1) + -
kocham tą piosenke xPP

0o0ojusia0o0o
0o0oJusia0o0o 19 lipca 2010 16:04
(+1) + -
`ale.czo.? ma rację.. Zależy czego słuchacie.. ja np. słucham w wykonaniu no name, z tego co słysze :D polecam. ; )

kakusia1
Kakusia1 14 lipca 2010 16:21
(+1) + -
KC :** Ta piosenka jest przepiękna, ma takie realistyczne słowa i w ogóle... KOCHAM CIE!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ