tekstowo.pl
890 483 tekstów w serwisie, 6 246 poszukiwanych i 237 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
No Mercy - Where do you go
Odsłon: 128073
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): 90ulcia90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): copro
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdzie idziesz
Ma ukochana
Gdzie idziesz
Chce wiedzieć
Ma ukochana
Chce wiedzieć
Gdzie idziesz
Chce wiedzieć
Gdzie idziesz

Odeszłaś bez słowa
Żadnej wiadomości ani numeru
Teraz moje serce to łomot
Dudniący grzmot
Zostawiłeś mnie z bólem serca
Głęboko w środku
Dziewczyno, powinnaś zobaczyć mnie plączącego przez całą noc

Zastanawiam się
Czy potraktowałem cię źle
Że zasłużyłem na takie cierpienie
Mimo to nasza miłość będzie trwać wiecznie
Dziewczyno, muszę wiedzieć
W co ty grasz
Nie należymy już do siebie

Gdzie idziesz
Ma ukochana

Gdzie idziesz
Ma ukochana
Gdzie idziesz
Chce wiedzieć
Ma ukochana
Chce wiedzieć
Gdzie idziesz
Chce wiedzieć
Gdzie idziesz

Ocal mnie

Wróć i otrzyj łzy
Płaczę za tobą, kochanie
Powinnaś zatrzymać ten ból
Głęboko w środku
Musisz pomoc mi
Przetrwać noc

Ocal mnie

Gdzie idziesz
Ma ukochana
Gdzie idziesz
Chce wiedzieć
Ma ukochana
Chce wiedzieć
Gdzie idziesz
Chce wiedzieć

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Where do you go, my lovely
Where do you go
I wanna know, my lovely, I wanna know

Where do you go, oh oh eh oh
I wanna know, oh oh eh oh
Where do you go, oh oh eh oh...
I wanna know...

You leave without a word, no message, no number
And now my heart is pounding like rolling thunder
You left me with a heartache deep inside
Girl you should see me cry all night, and I wonder

Everybody says, what a shame, what is wrong
They don't like the game we play
Heard you're hanging round every night until dawn
I'm waiting for you night and day

Where do you go, my lovely
Where do you go
I wanna know, my lovely, I wanna know

Where do you go, oh oh eh oh
I wanna know, oh oh eh oh
Where do you go, oh oh eh oh...
I wanna know...

You gotta break the silence, don't keep me waiting
Just like a river flowing to the sea
You're running back to me
Come hear what I'm saying

Where do you go, My Lovely
I wanna know

Where do you go, oh oh oh...
Where do you go, oh oh oh...
I wanna know

Na na na na nida, na na nida da da dee da(x2)

Where do you, where do you go?...
Where do you, where do you go?...

Save me...

Come back and dry the tears, I cried for you baby
You've gotta stop this heartache deep inside
You've gotta help me make it through the night safely
Come back and save me

Where do you go, my lovely
Where do you go
I wanna know, my lovely, I wanna know
Where do you go, my lovely
Where do you go...
i wanna know...

Na na na na nida na na nida da da dee da(x2)

Where do you, where do you go...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

1996

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

No Mercy

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Odlotowy duet

Komentarze (13):

weather
weather 26 czerwca 2012 19:48
(+2) + -
Hahah świetna :D na bajerze

iska95
iska95 25 czerwca 2012 17:06
(0) + -
Odeszłaś bez słowa
Żadnej wiadomości ani numeru
Teraz moje serce to łomot
Dudniący grzmot
Zostawiłeś mnie z bólem serca
Głęboko w środku
Dziewczyno, powinnaś zobaczyć mnie plączącego przez całą noc
podoba mi sie ta piosenka :**

rewolucjonistka
rewolucjonistka 12 kwietnia 2012 14:59
(+1) + -
Taki staroć ;) Ale wciąż żyje i ma się niegorzej, niż kiedyś :)
Uwielbiam.Przypomina mi dzieciństwo, rodzice często tego słuchali :) Ale mi ta piosenka została w głowie, i do dziś z niej nie wychodzi.Tekst świetny.

alice1233
Alice1233 30 grudnia 2011 17:51
(0) + -
Szukałam tego,bo mam tą piosenkę na macie do tańczenia i byłam ciekawa kto jest autorem tej piosenki i jakie ma słowa.A tłumaczenie rozwala na łopatki i powala na kolana...Kto to pisał??

Pucek105 03 września 2011 16:01
(0) + -
Założyłem to konto ,bo aż powala tłumaczenie. Proszę was, czy autor wogóle słyszał tą piosenkę. np nie gotta tylko gonna.. Jakby ktoś to naprawił byłbym wdzięczny :)

malinowaextasy
MalinowaExtasy 17 lutego 2011 02:01
(0) + -
'' A teraz moja głowa jest jak pundin
Rollin thunder '' - rozwaliło mnie to XD

ogarnęłam z leksza to tłumaczenie.

TheMateusy257 06 lutego 2011 18:24
(0) + -
Piosenka świetna :)
Ale tłumaczenie też ;]
"dziewczyny żal ściska przez całą noc " hahaha

Medur 24 stycznia 2011 14:57
(0) + -
Gdzie ty, gdzie nie wyjedziesz? ==> Gdzie idziesz?

ameri
ameri 27 listopada 2010 11:21
(0) + -
kiepskie troszkę to tłumaczenie

malinowaextasy
MalinowaExtasy 19 października 2010 18:53
(+2) + -
nie mam pytań co do tłumaczenia. to chyba oryginalny text wrzucony w translatora online. n/c

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ