Teksty piosenek > N > No Doubt > Heaven
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 353 oczekujących

No Doubt - Heaven

Heaven

Heaven

Tekst dodał(a): vancutsem Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vancutsem Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mad141413 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m like a trend
I’m back and forth
Torture myself
Like a modern Lady Jane

Not satisfied
Not good enough
I want it all

In an old familiar way
I’m out of time
Everything’s changed
I’ve changed a lot
I don’t recognize this face

But the truth is you’re gold
You can’t get something that you already have
I already have you to hold
Forgive me if I’m being rude, blame my ever-changing mood

I know that it’s true
That I know that it’s you
You are my heaven
Why can’t I see that you’re so good for me?
You are my heaven
Designer love maker
I wanna give you my attention
Baby you’re my heaven
I’m in heaven, heaven

Magnetic flash
Can’t stop my domino effect
Just a little give and take

Starts making sense
You pull me in
I’m finding out
That it’s something I just can’t fake

But the truth is you’re gold
You can’t get something that you already have
I already have you to hold
Forgive me if I’m being rude, blame my ever-changing mood

I know that it’s true
That I know that it’s you
You are my heaven
Why can’t I see that you’re so good for me?
You are my heaven
Designer love maker
I wanna give you my attention
Baby you’re my heaven
I’m in heaven, heaven

Don’t have to get technical
You know that I want you
Don’t have to get technical
You know that I need you

Forgive me if I’m being rude, blame my ever-changing mood
I know that it’s true
That I know that it’s you
You are my heaven
Why can’t I see that you’re so good for me?
You are my heaven
Designer love maker
I wanna give you my attention
Baby you’re my heaven
Baby you’re my heaven
Baby you’re my heaven

If I forget will
You remind me?
If I escape will
You come find me?
Then you’ll see
I’ll be there
I’ll be there

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem jak trend
Tam i z powrotem
Zamęczam siebie
Jak współczesna Lady Jane

Niezadowolona
Niewystarczająco dobra
Chcę to wszystko

W stary, znany sposób
Nie mam czasu
Wszystko się zmieniło
Też bardzo się zmieniłam
Nie rozpoznaję tej twarzy

Ale prawda jest taka, że jesteś złoty
Nie możesz dostać tego, co już masz
Mam Cię już
Wybacz jeśli byłam nieznośna, to mój zmieniający się nastrój

Wiem, że to prawda
Wiem, że to Ty
Jesteś moim niebem
Czemu nie widzę, że jesteś taki dobry dla mnie?
Jesteś moim niebem?
Twórczy stwórco miłości
Chcę Ci dać całą moją uwagę
Jesteś moim niebem
Jestem w niebie, w niebie

Magnetyczny błysk
Nie powstrzyma mojego efektu domina
Tylko trochę daj i zabierz

Zaczyna to mieć sens
Wciągasz mnie
Dowiaduję się
Że jest coś, czego nie mogę udawać

Ale prawda jest taka, że jesteś złoty
Nie możesz dostać tego, co już masz
Mam Cię już
Wybacz jeśli byłam nieznośna, to mój zmieniający się nastrój

Wiem, że to prawda
Wiem, że to Ty
Jesteś moim niebem
Czemu nie widzę, że jesteś taki dobry dla mnie?
Jesteś moim niebem?
Twórczy stwórco miłości
Chcę Ci dać całą moją uwagę
Jesteś moim niebem
Jestem w niebie, w niebie

Nie podchodź do tego zawodowo
Wiesz dobrze, że Ciebie chcę
Nie podchodź do tego zawodowo
Wiesz dobrze, że Ciebie potrzebuję

Wybacz jeśli byłam nieznośna, to mój zmieniający się nastrój
Wiem, że to prawda
Wiem, że to Ty
Jesteś moim niebem
Czemu nie widzę, że jesteś taki dobry dla mnie?
Jesteś moim niebem?
Twórczy stwórco miłości
Chcę Ci dać całą moją uwagę
Jesteś moim niebem
Jesteś moim niebem
Jesteś moim niebem

Jeśli zapomnę
Przypomnisz mi?
Jeśli ucieknę
Znajdziesz mnie?
Wtedy zobaczysz
Będę tam
Będę tam

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Gwen Stefani; Tom Dumont; Tony Kanal

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności