Teksty piosenek > N > No Doubt > El Matador
2 427 067 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 588 oczekujących

No Doubt - El Matador

El Matador

El Matador

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anovicz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Announcer:
Senors and senoritas, welcome to
the most anticipated bullfight in
Spanish history!
Today, El Matador Ricardo
will face El Toro the bull -
the fiercest meanest beast
in all of the
land!

Matador:
El Matador -comes out of the dust-
as the sweet smell of roses and
the foul smell of the bulls
fills the air.
Today, El Toro faces Don Presarios...
El Toro the bull -?- -does not
think a lot- of the most beautiful
woman in all of Spain.

Chorus:
I am the matador, and I must fight the bull!
For my honor, and for my pride!
It is which I adore,
And it's so much more than a job
It's what I live for, it's just a way of life!

Rosalina:
Oh Ricardo, don't you love me anymore?
You cannot fight the bull, for he is fierce and mean
And he is merciless,
He will impale you with his horns.
What about our lives together?

Chorus:
I am the matador, and I must fight the bull!
For my honor, and for my pride!
It is which I adore,
And it's so much more than a job
It's what I live for, it's just a way of life!

Narrator:
The buzz of nervous excitement fills the stadium,
As the tension mounts, the crowd
rises to their feet. (oh!)
The vendors walk the stands, selling
at the top of their lungs:
Popcorn! Peanuts! NACHOS!!!
The fight begins...

(Assorted Spanish yells)

Fight pause:
He's got it, he's got it, he's got his pride.
He's got it, he's got it, deep down inside
Because the matador, he's got his pride
The matador, deep down inside
The matador, he's got his pride
The matador-----------

Come on, Fight! Fight! (x7)

Narrator:
It is over. The fight is done.
But it is not the bull that is the dead one,
Rosalina lies dead of a broken heart
The bull and the matador together part....

As I left that arena that day, I was confused.
I saw the matador and I asked him, 'Why
did you kill your fiancee?'

Matador:
I must have done what I have
done because today's fight was
such a bore,
I needed to spark up something more...

Chorus:
I am the matador, and I must fight the bull!
For my honor, and for my pride!
It is which I adore,
And it's so much more than a job
It's what I live for, it's just a way of life!

I am the matador! (x7)
I am the matador-e-or-e-or-e-or-e-or-e-or-e-or-e-or!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spiker:
Panowie i Panie, witam
na najdluszej oczekiwanej walce bykow
w historii Hiszpani.
Dzis, Matador Ricardo
zmierzy sie z bykiem el Toro
najsilniejsza, najbrzydsza bestia
na swiecie.

Matador:
Matador-wynurzajac sie z kurzu-
jak najslodzszy zapach roz i
ohydny zapach byka
wypelnia powietrze.
Dzis, El Toro zmierzy sie z Don Presarios...
Byk El Toro-?- nie mysli wiele o najpiekniejszej
kobiecie Hiszpani.

Chor:
jestem matadorem, i musze pokonac byka!
Z honorem i duma.
Uwielbiam to.
To wiecej niz tylko praca
To moje zycie, to sposob w jaki zyje!

Rosalina:
Oh Ricardo, juz mnie nie kochasz?
Nie pokonasz byka w dzikosci i podlosci.
On jest bezlitosny,
Nabije cie na swe rogi.
Co z nasza przyszloscia?

chor:
jestem matadorem, i musze pokonac byka!
Z honorem i duma.
Uwielbiam to
to wiecej niz tylko praca
to moje zycie , to sposob w jaki zyje.

Narrator:
Szmer nerwowego podekscytowania wypelnia stadion
z narastajacym napieciem
tlum wspina sie na palcach (oh!)
Sprzedawcy rozstawili kramy, sprzedajac
z calych pluc:
Popcorn, Orzeszki, Chipsy!!!!
Walka sie rozpoczyna...

(mieszane hiszpanskie okrzyki)

Piersza pauza:
Zrobil to, zrobil to, zdobyl dume
Zrobil to, zrobil to, gleboko do wnetrza
Poniewaz matador ma swoja dume
Matador, gleboko do wnetrza
Matador, ma swoja dume
Matador----------

No dawaj! walcz! walcz!

Narrator:
To koniec. Walka skonczona.
Ale to nie byk jest martwy,
Rosalina lezy martwa ze zlamanym sercem
Byk i matador tworza calosc...

Gdy opuscilem arene tego dnia, bylem zdezorientowany.
Zobaczylem matadora i zapytalem go:" Dlaczego
zabiles swoja narzeczona?"

Matador:
Zrobilem to co musialem
poniewaz dziesiejsza walka byla
taka nudna
musialem zablysnac czyms jeszcze...

Chor:
jestem matadorem, i musze pokonac byka!
Z honorem i duma.
Uwielbiam to,
to znacznie wiecej niz tylko praca
to moje zycie, to sposob na zycie!

Jestem matadorem!
Jestem matadoreeeeeeeeeemmmmmmmmm!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 067 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 588 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności